ترجمة "درجة الحموضة في الدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولديه درجة الحموضة pH تساوي تقريبا 7.1 . | It has a pH of approximclass='bold'>ately 7.1. |
| ان درجة الحموضة في المحيط تتغيير بمعدل غير مسبوق حيث لم تشهد الكائنات العضوية البحرية مثل هذه المستويات من الحموضة منذ 20 مليون سنة . | The ocean s pH is changclass='bold'>ing class='bold'>at an unprecedented rclass='bold'>ate, reachclass='bold'>ing levels of class='bold'>class='bold'>acidity thclass='bold'>at marclass='bold'>ine organisms have not experienced class='bold'>in the last 20 million years. |
| هذا النبات العصاري يتحمل الجفاف وينمو بشكل أفضل في التربة ذات درجة الحموضة 6 أو 8. | This succulent is drought tolerant and grows best class='bold'>in soils of pH 6 and 8. |
| (استخدام هذه المصطلحات من قبل هاي لا تنطبق تماما مع الاستخدام العلمي أي درجة الحموضة في الأطعمة). | (Hay's use of these terms does not completely conform to the scientific use, i.e., the pH of the foods. |
| formula_2هذا حساب تقديري, ولكن لا يأخذ في الحسبان الاختلافات في درجة الحرارة ودرجة الحموضة وتركيز 2،3 DPG قانوني فيك للانتشار | Oxygen sclass='bold'>aturclass='bold'>ation formula_2This is an estimclass='bold'>ation and does not account for differences class='bold'>in temperclass='bold'>ature, pH and concentrclass='bold'>ations of 2,3 DPG. |
| حمضية المياه المنتجة في مناجم نشط يتعين تحييدها لتحقيق درجة الحموضة 6 9 قبل تفريغها من موقع المنجم إلى أي تدفق مائي. | class='bold'>Acidic wclass='bold'>ater produced class='bold'>at active mclass='bold'>ines must be neutralized to achieve pH 6 9 before discharge from a mclass='bold'>ine site to a stream is permitted. |
| علاج قلة بوتاسيوم الدم تعتمد على درجة القصور والآثار السريرية. | Treclass='bold'>atment Treclass='bold'>atment of hypomagnesemia depends on the class='bold'>degree of deficiency and the clclass='bold'>inical effects. |
| آجار الشوكولاتة (CHOC)هو نوع من طبق آجار الدم تحللت فيه خلايا الدم عن طريق تسخين الخلايا إلى 65 درجة مئوية. | Chocolclass='bold'>ate agarChocolclass='bold'>ate agar (CHOC) is a type of class='bold'>class='bold'>blood agar plclass='bold'>ate class='bold'>in which the class='bold'>class='bold'>blood cells have been lysed by heclass='bold'>atclass='bold'>ing the cells to 56 C. |
| وهو يساعد على حماية الدواء من الحموضة خصوصا في المعدة. | This helps by protectclass='bold'>ing drugs from the pH (i.e. |
| أساسا, ما نعمله هو أخذ نقطة من الدم من مريض, و نفرز البروتينات في نقطة الدم. حسب مقدار وزنها, و درجة سيولتها, و نرتبهم في صورة. | Basically, whclass='bold'>at we do is we take a drop of class='bold'>class='bold'>blood out of a pclass='bold'>atient, and we sort out the proteclass='bold'>ins class='bold'>in the drop of class='bold'>class='bold'>blood accordclass='bold'>ing to how much they weigh, how slippery they are, and we arrange them class='bold'>in an image. |
| هناك عدد من اختبارات الدم المتاحة التي تحاول تحديد درجة الضرر و تقلل من الحاجة لإجراء الخزعة. | There are a number of class='bold'>class='bold'>blood class='bold'>tests available thclass='bold'>at try to determclass='bold'>ine the class='bold'>degree of hepclass='bold'>atic fibrosis and alleviclass='bold'>ate the need for biopsy. |
| تقليديا، إلا أن الموجات فوق الصوتية السريرية المقدرة السباتي فان درجة تقييد تجويف الدم، وتضيق، نتيجة متقدمة جدا للمرض. | Traditionally, clclass='bold'>inical carotid ultrasounds have only estimclass='bold'>ated the class='bold'>degree of class='bold'>class='bold'>blood lumen restriction, stenosis, a result of very advanced disease. |
| وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. | The sons of Aaron presented the class='bold'>class='bold'>blood to him and he dipped his fclass='bold'>inger class='bold'>in the class='bold'>class='bold'>blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the class='bold'>class='bold'>blood class='bold'>at the base of the altar |
| وقد م بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صب الدم الى اسفل المذبح. | And the sons of Aaron brought the class='bold'>class='bold'>blood unto him and he dipped his fclass='bold'>inger class='bold'>in the class='bold'>class='bold'>blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the class='bold'>class='bold'>blood class='bold'>at the bottom of the altar |
| وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية. | Both methods give an estimclass='bold'>ation of the concentrclass='bold'>ation of glucose class='bold'>in the class='bold'>initial class='bold'>class='bold'>blood sample. |
| فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح. | Moses took half of the class='bold'>class='bold'>blood and put it class='bold'>in basclass='bold'>ins, and half of the class='bold'>class='bold'>blood he sprclass='bold'>inkled on the altar. |
| فأخذ موسى نصف الدم ووضعه في الطسوس. ونصف الدم رش ه على المذبح. | And Moses took half of the class='bold'>class='bold'>blood, and put it class='bold'>in basons and half of the class='bold'>class='bold'>blood he sprclass='bold'>inkled on the altar. |
| إمداد الدم زراعة الأعضاء توفير الأعضاء أو الدم في حالة الطوارئ، مثل مركز خدمات نقل الدم الوطني (National Blood Service) في المملكة المتحدة. | class='bold'>class='bold'>Blood organ transplant supply to provide organs or class='bold'>class='bold'>blood on an emergency basis, such as the Nclass='bold'>ational class='bold'>class='bold'>Blood Service of the United Kclass='bold'>ingdom. |
| الرطوبة القصوى لها هي 56 ، والحد الأدنى من نسبة الدهون في المادة الجافة هي 43 وعادة ما تتراوح الحموضة من 4.4 إلى 4.6. | Its maximum moisture is 56 , its mclass='bold'>inimum fclass='bold'>at content class='bold'>in dry mclass='bold'>atter is 43 , and its pH usually ranges from 4.4 to 4.6. |
| يتم تصريف الدم من الجسم للقضاء على ضغط الدم. | class='bold'>class='bold'>Blood is draclass='bold'>ined from the body to elimclass='bold'>inclass='bold'>ate class='bold'>class='bold'>blood class='bold'>pressure. |
| الأكسجين (الذي ينضم إلى الهيموغلوبين في خلايا الدم الحمراء ) هو أهم مغذي يحمله الدم . | Oxygen (bound to hemoglobclass='bold'>in class='bold'>in red class='bold'>class='bold'>blood cells) is the most critical nutrient carried by the class='bold'>class='bold'>blood. |
| ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح من الدم سبع مر ات امام الرب لدى حجاب القدس. | The priest shall dip his fclass='bold'>inger class='bold'>in the class='bold'>class='bold'>blood, and sprclass='bold'>inkle some of the class='bold'>class='bold'>blood seven times before Yahweh, before the veil of the sanctuary. |
| ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح من الدم سبع مر ات امام الرب لدى حجاب القدس. | And the priest shall dip his fclass='bold'>inger class='bold'>in the class='bold'>class='bold'>blood, and sprclass='bold'>inkle of the class='bold'>class='bold'>blood seven times before the LORD, before the vail of the sanctuary. |
| يرتفع ضغط الدم مع تقدم العمر في الطفولة ويشخص فرط ضغط الدم بمتوسط ضغط الدم الانقباضي أو الانبساطي لثلاثة مناسبات أو أكثر لتساوي أو تتجاوز 95 من ضغط الدم المناسب لجنس وعمر وطول الطفل. | class='bold'>class='bold'>Blood class='bold'>pressure rises with age class='bold'>in childhood and, class='bold'>in children, hypertension is defclass='bold'>ined as an average systolic or diastolic class='bold'>class='bold'>blood class='bold'>pressure on three or more occasions equal or higher than the 95th percentile appropriclass='bold'>ate for the sex, age and height of the child. |
| معدل جريان الدم في الدماغ أو اختصار ا CBF، هو معدل إمداد الدم إلى الدماغ في الوقت المحدد. | Cerebral class='bold'>class='bold'>blood flow (CBF), is the class='bold'>class='bold'>blood supply to the braclass='bold'>in class='bold'>in a given time. |
| الطريقة الأكثر شيوعا لقياس التسمم بالكحول لأغراض قانونية أو طبية هي من خلال قياس محتوى الكحول في الدم (وتسمى أيضا تركيز الكحول في الدم أو مستوى الكحول في الدم). | The most common way to measure class='bold'>intoxicclass='bold'>ation for legal or medical purposes is through class='bold'>class='bold'>blood alcohol content (also called class='bold'>class='bold'>blood alcohol concentrclass='bold'>ation or class='bold'>class='bold'>blood alcohol level). |
| فصيلة الدم | class='bold'>class='bold'>Blood Group |
| تم استعمال أربعين برميل (حوالي 16 طن) من الدم المزيف لتقليد تاثير الدم في ماء البحر. | Forty barrels of fake class='bold'>class='bold'>blood were used to simulclass='bold'>ate the effect of class='bold'>class='bold'>blood class='bold'>in the seawclass='bold'>ater. |
| قلة الكريات الشاملة هي حالة طبية بها نقص في عدد كريات الدم الحمراء، البيضاء وصفائح الدم. | Pancytopenia is a medical condition class='bold'>in which there is a reduction class='bold'>in the number of red and white class='bold'>class='bold'>blood cells, as well as plclass='bold'>atelets. |
| ويعد خيار خافض ضغط الدم مفتوح ا ما دام يتم التحكم في ضغط الدم إلى المستوى المطلوب. | The choice of the antihypertensive agent is open as long as the class='bold'>class='bold'>blood class='bold'>pressure is controlled to desired level. |
| قد توضح اختبارات الدم ارتفاع في مستوى سرعة ترسب الدم والبروتين المتفاعل C ولايلاحظ غير ذلك. | class='bold'>class='bold'>Blood class='bold'>tests may show an elevclass='bold'>ation of the ESR and CRP, but are otherwise unremarkable. |
| يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية. | Climclass='bold'>ate Ōtawara has an average temperclass='bold'>ature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius class='bold'>in August and an annual average temperclass='bold'>ature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius. |
| تعمل الحرارة المرتفعة وتركيز الأوكسجين ودرجة الحموضة pH المنخفضة على تحلل بروتين 11 S storage في البن الأخضر إلى ببتيدات ذات وزن جزيئي منخفض وأحماض أمينية. | High temperclass='bold'>ature, oxygen concentrclass='bold'>ation and low pH declass='bold'>class='bold'>grade 11 S storage proteclass='bold'>ins of green coffee beans to low molecular weight peptides and amclass='bold'>ino class='bold'>acids. |
| فرط الضغط (HTN) أو فرط ضغط الدم أو ارتفاع ضغط الدم، وي س مى في بعض الأحيان فرط الضغط الشرياني، هو حالة مرضية مزمنة يكون فيها ضغط الدم في الشرايين مرتفع ا. | Hypertension (HTN or HT) or high class='bold'>class='bold'>blood class='bold'>pressure, sometimes called arterial hypertension, is a chronic medical condition class='bold'>in which the class='bold'>class='bold'>blood class='bold'>pressure class='bold'>in the arteries is elevclass='bold'>ated. |
| بعض الدراسات التي تتطلب من وصفها للمريض خلايا الدم الخاصة مع النويدات المشعة (scintigraphy كرات الدم البيضاء وخلايا الدم الحمراء scintigraphy). | Some studies require the labelclass='bold'>ing of a pclass='bold'>atient's own class='bold'>class='bold'>blood cells with a radionuclide (leukocyte scclass='bold'>intigraphy and red class='bold'>class='bold'>blood cell scclass='bold'>intigraphy). |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | class='bold'>In the summer, the temperclass='bold'>ature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night temperclass='bold'>ature class='bold'>in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| اعتلال الشبكية بفرط ضغط الدم (بالإنجليزي Hypertensive retinopathy) هو تلف في شبكية العين بسبب ارتفاع ضغط الدم. | Hypertensive retclass='bold'>inopclass='bold'>athy is damage to the retclass='bold'>ina and retclass='bold'>inal circulclass='bold'>ation due to high class='bold'>class='bold'>blood class='bold'>pressure (i.e. |
| ومن المعروف أن كمية الدم التي تحملها الدورة الدموية الدماغية ت عرف باسم م عدل جريان الدم في الدماغ. | The amount of class='bold'>class='bold'>blood thclass='bold'>at the cerebral circulclass='bold'>ation carries is known as cerebral class='bold'>class='bold'>blood flow. |
| حجم عينة الدم يتراوح حجم عينة الدم التي تتطلبها الموديلات المختلفة من جهاز قياس سكر الدم ما بين 0.3 إلى 1 ميكرولتر. | Volume of class='bold'>class='bold'>blood sample The size of the drop of class='bold'>class='bold'>blood needed by different models varies from 0.3 to 1 μl. |
| فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح. | So they killed the bulls, and the priests received the class='bold'>class='bold'>blood, and sprclass='bold'>inkled it on the altar and they killed the rams, and sprclass='bold'>inkled the class='bold'>class='bold'>blood on the altar they killed also the lambs, and sprclass='bold'>inkled the class='bold'>class='bold'>blood on the altar. |
| فذبحوا الثيران وتناول الكهنة الدم ورشوه على المذبح ثم ذبحوا الكباش ورشوا الدم على المذبح ثم ذبحوا الخرفان ورشوا الدم على المذبح. | So they killed the bullocks, and the priests received the class='bold'>class='bold'>blood, and sprclass='bold'>inkled it on the altar likewise, when they had killed the rams, they sprclass='bold'>inkled the class='bold'>class='bold'>blood upon the altar they killed also the lambs, and they sprclass='bold'>inkled the class='bold'>class='bold'>blood upon the altar. |
| عادة ما يتم التعبير عن ذلك بأنه نسبة من الكحول في الدم بوحدات كتلة الكحول في حجم من الدم، أو كتلة من الكحول لكل كتلة من الدم، وهذا يتوقف على البلد . | It is usually expressed as a percentage of alcohol class='bold'>in the class='bold'>class='bold'>blood class='bold'>in units of mass of alcohol per volume of class='bold'>class='bold'>blood, or mass of alcohol per mass of class='bold'>class='bold'>blood, dependclass='bold'>ing on the country. |
| سياسة رياضات الدم | class='bold'>class='bold'>Blood Sport Politics |
| البحث عن الدم | class='bold'>class='bold'>Blood Quest |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة الحموضة - الضابط درجة الحموضة - مقياس درجة الحموضة - قياس درجة الحموضة - موازنة درجة الحموضة - مراقبة درجة الحموضة - الحموضة - السيطرة على درجة الحموضة - زيادة في الحموضة - الحموضة الكلية - قياس الحموضة - ارتفاع الحموضة - وكيل الحموضة - الحموضة هش