ترجمة "درجة الامتحان النهائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

درجة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

6 أنهى له studentexamen (العلوية الثانوي الامتحان النهائي) من Viggbyholmsskolan مدرسة داخلية، وتقع في Viggbyholm، في عام 1964.
He finished his studentclass='bold'>class='bold'>examen (upper secondary class='bold'>class='bold'>final class='bold'>class='bold'>examination) from the boarding school Viggbyholmsskolan, located in Viggbyholm, in 1964.
(بعد اجتياز الامتحان التحريري النهائي لنقابة المحامين، عملت لمدة تسعة أشهر تقريبا في إدارة الضرائب والمكوس بكنغز بيم هاوس، مارك لين، لندن، قبل عودتي إلى ترينيداد).
(Having written the Bar class='bold'>class='bold'>Final class='bold'>class='bold'>Examination 1 worked for some nine months at H.M. Customs and Excise, Kings Beam House, Mark Lane London, before returning to Trinidad.
أبلى في الامتحان بلاء حسنا.
He did well in the class='bold'>class='bold'>examination.
أتمنى لك النجاح في الامتحان.
Good luck on the class='bold'>class='bold'>exam!
الامتحان كان جد صعب بنسبتي لي.
The assignment was too much for me.
لقد اجبت بشكل مثالي في الامتحان.
I aced the class='bold'>class='bold'>exam!
انا جالي الامتحان كله يا وزارة وسخة !
waelabbas I have the entire class='bold'>class='bold'>examination questions!!!
واعتبارا من عام 2003، تقد م عدد يبلغ 350 12 فردا بطلبات للمشاركة في دورات السلك الدبلوماسي للشباب وكشفت النتائج النهائية عن اجتياز 98 من مقدمي الطلبات الامتحان النهائي ومنهم 47 امرأة.
As of 2003, 12,350 individuals applied to participate in Junior Foreign Service Courses. The class='bold'>class='bold'>final results revealed 98 applicants had passed the class='bold'>class='bold'>final class='bold'>class='bold'>examination, with 47 of them being women.
491 يجب على كل الموظفين الذين يشاركون في عملية إنتاج الغذاء، أو الذين يعملون في مرافق طبخ الوجبات (مرافق المطاعم) أن يحضروا محاضرات بشأن النظافة الصحية القواعد الأساسية الصحية وأن يجتازوا الامتحان النهائي قبل بدء علاقة العمل.
The individuals involved in the process of food production are supervised at the local level by the Sanitary Inspectorate of the Department for Inspection Affairs. The staff has to undergo sanitary class='bold'>class='bold'>examination (swabs from the throat and nose, checking stools for parasites and protozoa) and clinical class='bold'>class='bold'>examination, regularly, meaning at least twice a year, as well as additional class='bold'>tests should the doctor find them indicated.
عملت والدتي كخياطة لحسابها الخاص. عن اجتياز الامتحان والتحيز داخل الجامعة
Here she is talking about passing the university entrance class='bold'>class='bold'>exam and the prejudice within the university
يغطي الامتحان ثلاثة مجالات هي المنطق الكمي، المنطق الكلامي، واللغة الإنكليزية.
The PET covers three areas quantitative reasoning, verbal reasoning and the English language.
155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا.
The principal entrance class='bold'>class='bold'>examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services class='bold'>class='bold'>Examination.
الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
National competitive class='bold'>class='bold'>examination and General Service to Professional class='bold'>class='bold'>examination
وسيستفيد قسم الترجمة الفورية العربية من نتائج الامتحان التنافسي الأخير للمترجمين الفوريين.
The Arabic booth would benefit from the outcome of the recent competitive class='bold'>class='bold'>examination for interpreters.
في تجربة واحدة، وحصلت على النساء اللائي تناولن امتحان الرياضيات جنبا إلى جنب مع اثنين من غيرها من النساء 70 من الإجابات الصحيحة، في حين أن أولئك الذين يقومون الامتحان نفسه في وجود اثنين من الرجال حصل على متوسط درجة 55 .
In one experiment, women who took a mathematics class='bold'>class='bold'>exam along with two other women got 70 of the answers right, whereas women who took the same class='bold'>class='bold'>exam in the presence of two men got an average score of 55 .
يسمى القاوكاو. و 80 مليون تلميذ صيني في المدارس العليا قد أخذوا هذا الامتحان المرهق.
It's called the Gaokao, and 80 million high school Chinese students have already taken this grueling class='bold'>test.
الان لا تشعروا بالاسى لفشلكم في الامتحان الاول لان الجميع يفشل في الامتحانات المفاجئة طيلة الوقت
Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time.
مزعج لأنه يثبت أن الامتحان عديم الفائدة ولأن بيئة الاندماج كانت سلسة، ولكن قبل 10 سنوات.
They make people uncomfortable because they prove that the university entrance class='bold'>class='bold'>exam is not worth anything anymore, and because they mix up the atmosphere which ten years ago was homogeneous, that is, white.
ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا.
That is class='bold'>ultimate measure of our success and the class='bold'>ultimate measure of our Organization's effectiveness.
الفهرس النهائي
End index
ان الامتحان الرئيس هنا هو ما اذا كانت الصين راغبة في قبول الوضع الراهن في بحر الصين الشرقي والجنوبي.
The major class='bold'>test here will be whether China is willing to accept the status quo in the East and South China Seas.
هاهو الهمبرجر النهائي
Here's the class='bold'>class='bold'>final hamburger.
الرصد والقرار النهائي.
Monitoring and class='bold'>class='bold'>final resolution.
والتحق بهذه البرنامج بعض موظفي مكتب قطاع غزة الميداني، وشاركوا في الدورات التدريبية واجتازوا الامتحان لنيل شهادة من هذا المعهد.
Some staff from the Gaza field office were enrolled in the programme, participated in the training courses and sat for the CIPS certification class='bold'>testing.
106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة.
106 F 42 C and Hot and DUSTY.
الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة.
Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F.
إحداثيات المدينة هي 26.4670 درجة شمالا و80.3500 درجة شرق ا.
Geography The city's coordinates are 26.4670 North and 80.3500 East.
يتم إصلاح درجة الحرارة عند 20 درجة مئوية، وهو ما يعادل 293.15 كلفن و 68 درجة فهرنهايت.
The temperature is fixed at 20 C, which is equal to 293.15 kelvins and 68 class='bold'>degrees Fahrenheit.
يقرا كتابا واحدا من اصل 12 ويحضر بضع محاضرات، يحمل نفسه الى غرفتنا قبل بضعة ايام من الامتحان ليحظى ببعض الدراسة.
He reads one book of 12 and goes to a couple of lectures, marches himself up to our room a couple days before the class='bold'>class='bold'>exam to get himself tutored.
في عام 2005، أطلقت غوغل الإعلانات في جوجل الفنية (جاب) برنامج للمصادقة على الأفراد والشركات الذين أتموا ادووردس التدريب واجتاز الامتحان.
In 2005, Google launched the Google Advertising Professional (GAP) Program to certify individuals and companies who completed AdWords training and passed an class='bold'>class='bold'>exam.
في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت).
At Bogotá, for class='bold'>class='bold'>example, the average annual temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest months is less than 1 C (1.8 F).
الفهرس النهائي لكائن AtkHyperlink
The end index of the AtkHyperlink object
إذهب إلى البند النهائي
Go to the last item
(ج) بلد الاستيراد النهائي
(c)c. Country of class='bold'>class='bold'>final import
وفي وقت انعقاد المؤتمر الحادي عشر، يتوقع أن يكون الطقس دافئا ورطبا، بدرجة حرارة تتراوح بين 34 درجة و35 درجة مئوية (93.2 درجة و95 درجة فهرنهايت).
At the time of the Eleventh Congress, the weather is expected to be warm and humid, around 34 35o C (93.2 95o F).
تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة.
In the summer, the temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius.
درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية.
Night temperature in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade.
يتراوح متوسط درجة الحرارة في أوتاوارا بحوالي 1.2 درجة مئوية في كانون الثاني يناير إلى 23.1 درجة مئوية في آب أغسطس بمعدل سنوي يبلغ 12.9 درجة مئوية.
Climate Ōtawara has an average temperature of 1.2 class='bold'>degrees Celsius in January up to 23.1 class='bold'>degrees Celsius in August and an annual average temperature of 12.5 class='bold'>degrees Celsius.
كل عنصر من الامتحان (سؤال مع خيارات الإجابة) لديها واحد أو أكثر من إشارات إلى الكتب القياسية أو مصادر أخرى لإدارة المشاريع.
Item references Each class='bold'>class='bold'>exam item (a question with its possible answers) has at least two references to standard books or other sources of project management.
وبالمثل فإن البيانات المتصلة بامتحان الخدمات المركزية العليا (CSS) توضح أن المرأة تحقق تقدما في هذا الامتحان بالرغم من عدم وجود حصص.
Similarly data relating to the CSS class='bold'>class='bold'>examination shows that despite the absence of a quota in this class='bold'>class='bold'>examination, women are making progress.
كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس.
Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves.
عادة لا أتعرق إلا عندما تصل درجة حرارة جسدي إلى 105 درجة فهرنهايت و هي درجة كافية لقلي بيضة
I usually won't sweat until my body reaches 105 class='bold'>degrees F enough to fry an egg.
0 درجة .
A hospital has collapsed.
180 درجة
180 class='bold'>Degrees
270 درجة
270 class='bold'>Degrees

 

عمليات البحث ذات الصلة : الامتحان النهائي - درجة الامتحان - العمل الامتحان النهائي - مشروع درجة النهائي - النهائي النهائي - في الامتحان - جلسة الامتحان - مجلس الامتحان - لجنة الامتحان - قواعد الامتحان - رسوم الامتحان - جلسة الامتحان - الامتحان التحريري - غرفة الامتحان