ترجمة "الامتحان النهائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الامتحان النهائي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبمجرد الانتهاء من الامتحان النهائي يتم إصدار الشهادة باسم الشخص .المذكور هنا | Once you finish the final exam it will be in that persons name stated there the certificate. |
6 أنهى له studentexamen (العلوية الثانوي الامتحان النهائي) من Viggbyholmsskolan مدرسة داخلية، وتقع في Viggbyholm، في عام 1964. | He finished his studentexamen (upper secondary final examination) from the boarding school Viggbyholmsskolan, located in Viggbyholm, in 1964. |
كان هذا الأسبوع الأشد قساوة في حياتنا. ذهبنا إلى المدرسة في اليوم الأول من الامتحان النهائي للفصل الأول | Sometimes we feel bored because there is no electricity during the day, and in the night, it comes for just four hours... ...and when it comes we are watching the news on TV. |
في سنتي الأولى في الكلية، قال بر وف س ور اذا لم يأخذ الامتحان النهائي أحد، فإن الجميع سيحصلون على A. | In my freshman year in college, a professor said, If no one takes the final exam, everyone will get an A. |
غدا يوم الامتحان | Tomorrow's the exam. |
الصف الخاص في الامتحان ... | Your grade in the exam... |
وستنساها بسرعة بعد الامتحان | And you'll forget it immediately after taking the test. |
أبلى في الامتحان بلاء حسنا. | He did well in the examination. |
أتمنى لك النجاح في الامتحان. | Good luck on the exam! |
حسنا خلال فترة الامتحان القادمة | During the next examining period. |
انت ذاهب حقا لإجراء الامتحان | Are you really going to take the exam? |
و الامتحان سيكون على الفور | The exam is right away. |
انا افكر فى اعاده الامتحان | I'm thinking about reapplying. |
lt i gt يوم الامتحان | Day of the exam |
هل فعلت حسنا في الامتحان | Did you do well on the exam? |
الى اين ذهبتي بعد الامتحان . | Where'd you go after the exams? |
الامتحان كان جد صعب بنسبتي لي. | The assignment was too much for me. |
لقد اجبت بشكل مثالي في الامتحان. | I aced the exam! |
نذهب ثلاثتنا الى الامتحان معا، ونجلس. | The three of us go to the exam together, and we sit down. |
كنت سأفشل في هذا الامتحان. (هههههه) | I would have failed this exam. |
أو هل سيدخل هذا في الامتحان | Va a venir esto en el exámen? ... |
النوم مع أخذ الامتحان كان ممتعا | Falling asleep while taking the exam was fun. |
معظم اسئلة الامتحان اكن مما توقعت | Most of the exam questions were what you predicted! |
(بعد اجتياز الامتحان التحريري النهائي لنقابة المحامين، عملت لمدة تسعة أشهر تقريبا في إدارة الضرائب والمكوس بكنغز بيم هاوس، مارك لين، لندن، قبل عودتي إلى ترينيداد). | (Having written the Bar Final Examination 1 worked for some nine months at H.M. Customs and Excise, Kings Beam House, Mark Lane London, before returning to Trinidad. |
انا جالي الامتحان كله يا وزارة وسخة ! | waelabbas I have the entire examination questions!!! |
ربما ستواجه في الامتحان، اوجد محدد A | So you might see on an exam, figure out the determinant of A. |
فسألته ما المشكلة فقال رسبت في الامتحان | I asked him, What's your problem? He said, I failed my exams. |
هنا اشخاص تاخذ الامتحان فى 12 سنه | There are even people who've been taking the test for 12 years. |
ألم يكن الأمر محسوم في الامتحان الماضي أيضا | Weren't you hitting it pretty close in the last test too? |
درجتها في هذا الامتحان الواحد حرفيا سيحدد مستقبلها. | Her score on this one test literally determines her future. |
اعلم كم كان صعبا ترتيب دخول هذا الامتحان | I know how hard it was arranging to take this test. |
تحضرون إليه، تنظرون إلى الجدران، تؤدون الامتحان و تذهبون. | You come in, you face the wall, you take your test and you leave. |
نا سأحبك إذا تحصل على علامات جيدة في الامتحان. | I'll love you IF you get good marks. |
قال لي أتعتقد أن الرسوب في الامتحان ليس بمشكلة | He said, You think failing an exam is not a problem? |
.....لكن ...كان يرفض فكرة الامتحان سابقا والآن كان سيذهب | But still... He was reluctant to take the test before and now he was going to... |
بلدي الامتحان والخروج في أقل من أسبوعين، كما تعلمون. | My examination's coming up in less than two weeks, you know. |
واعتبارا من عام 2003، تقد م عدد يبلغ 350 12 فردا بطلبات للمشاركة في دورات السلك الدبلوماسي للشباب وكشفت النتائج النهائية عن اجتياز 98 من مقدمي الطلبات الامتحان النهائي ومنهم 47 امرأة. | As of 2003, 12,350 individuals applied to participate in Junior Foreign Service Courses. The final results revealed 98 applicants had passed the final examination, with 47 of them being women. |
إذا الامتحان سيكون مجرد امتحان لذاكرة صورية أو شيء ما | Then the test would just be some kind of photographic memory test or something. |
في هذا الجزء من الامتحان ي سمح لنا باستخدام الآلات الحاسبة. | This part of the exam we are allowed to use calculators. |
وربما اردت ان تحفظها اذا كنت ترغب بحل الامتحان بسرعة | You might want to memorize it if you just want to be able to do the test a little bit faster. |
سيكون لديك للحصول على مائة وأربعة وعلى هذا الامتحان القادم. | You'd have to get 104 on that next exam. |
عملت والدتي كخياطة لحسابها الخاص. عن اجتياز الامتحان والتحيز داخل الجامعة | Here she is talking about passing the university entrance exam and the prejudice within the university |
يغطي الامتحان ثلاثة مجالات هي المنطق الكمي، المنطق الكلامي، واللغة الإنكليزية. | The PET covers three areas quantitative reasoning, verbal reasoning and the English language. |
155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا. | The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. |
حيث است خدم بداية في الجامعات لوصف الفشل، وتحديدا الرسوب في الامتحان، | Originally used on college campuses to describe failure, specifically on an exam, it wasn't long before the word came to mean exactly what it does today and was quickly and widely adopted. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل الامتحان النهائي - درجة الامتحان النهائي - النهائي النهائي - في الامتحان - جلسة الامتحان - مجلس الامتحان - درجة الامتحان - لجنة الامتحان - قواعد الامتحان - رسوم الامتحان - جلسة الامتحان - الامتحان التحريري - غرفة الامتحان - غرفة الامتحان