ترجمة "دراسة دوام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دراسة - ترجمة : دوام - ترجمة : دراسة - ترجمة : دراسة دوام - ترجمة : دراسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دوام الإطار | Frame duration |
| اااه دوام جزئي | Oh? Part time? |
| وظيفة دوام جزئي | Part time job? |
| دوام جزئي فقط | It's only parttime. |
| و إخلاص أكثر دوام | Or a more permanent faith. |
| عالم أكثر دوام ،كما آمل | A more permanent world, I hope. |
| رمز دوام الصداقه بين مملكتينا | A symbol of lasting friendship between our kingdoms. |
| في فترة دوام الليلة الماضية. | On last night shift. |
| دوام الممرضات المتدربات أربع ساعات للوردي ة. | Our practical nurses stand a fourhour shift. |
| ساعات دوام قليلة، ظروف عمل لطيفة | Short hours, pleasant working conditions. |
| ولكن يبدو أن دوام الحال من المحال. | Not anymore. |
| ولكن يبدو أن دوام الحال من المحال. | It could not last indefinitely. |
| وأتمنى للجمعية العامة دوام النجاح في هذه الدورة. | I wish the General Assembly continued success at this session. |
| اااه صحيح.. هل حصلتي على وظيفه دوام جزئي | Oh right ! Did you get the part time job? |
| مرتين في دوام الطواري, فاتني التهاب الزائدة الدودية. | Twice in one emergency shift, I missed appendicitis. |
| ويمكن أن تتفاوت درجة دوام المرفق تبعا للنشاط المعني. | The degree of permanence of the facility may vary according to the activity concerned. |
| saliltripathi إذا يبدوا أن للمغتصبين في جارجان أوقات دوام رسمية. | saliltripathi So it seems in Gurgaon rapists have official working hours. |
| وتبين أيضا عمليا أن نوع القيادة يؤثر على دوام الابتكار. | It has also been demonstrated that the type of leadership affects the sustainability of an innovation. |
| ...فقط لمرة واحدة، أريد العيش لوحدي، والحصول على دوام جزئي | Just once, living by myself, getting a part time job... |
| إلا أن دوام الحال من المحال، بعد أن التقط العالم العدوى. | No longer. The world has caught on. |
| إن الوقت متأخر جدا لقد انتهى دوام جميع الخدم الذين هنا | It is almost midnight. My servants have all retired. |
| لقد تزايدت مدة دوام الأعاصير على نحو ملحوظ في كل أنحاء العالم. | Duration has risen markedly around the world. |
| ميونيخ ـ ampquot لا شيء يبقى على حالهampquot (دوام الحال من المحال). | MUNICH Panta rhei . Everything flows. |
| ولكن تشيب تايلور وهو خبير فراشات قال لي دوام الحال من المحال | And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, Nothing lasts forever. |
| كاف تناول عدم دوام أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة | Addressing non permanence of afforestation and reforestation project activities under the CDM |
| ومن أجل كفالة دوام أثر هذا البرنامج، سيصبح إلزاميا للموظفين في المناصب اﻻشرافية واﻻدارية. | In order to ensure the lasting effect of this programme, it will be made mandatory for staff in supervisory and managerial positions. |
| مارسيلو ، من الناحية الأخرى هو رجل كسول ، وهو يبدأ دوام عمله في الظهر تماما . | Marcello, on the other hand, is sort of a lazy guy, but he's not due at work until about noon. |
| كنت في نفس الصف والعمل في دوام جزئي في نفس المكان مثل سيونغ جو | I was in the same class and work in a part time job in the same place as Seung Jo. |
| إن ما يجعل العضوية الدائمة فريدة ليس دوام المقعد بقدر منح السلطات الذي تستتبعه تلك العضوية. | What makes permanent membership unique is not so much the permanency of the seat as the powers that go along with it. |
| وأكد قلقه إزاء quot دوام إفﻻت منتهكي حقــوق اﻻنســان من العقاب quot . )المرجع نفسه،الفقرة ٣٥٥( | and stated his concern that quot perpetrators of human rights violations continue to enjoy impunity. quot (ibid., para. 355) |
| مايحدث هو أن هناك دراسة تسمى دراسة الراهبة | What happens is that there is a study called The Nun Study . |
| ولو كان دوام هذا الموقع بمثابة ميزة ثابتة كنا لنجد المركز العالمي لمؤسسة جولدمان ساكس في بابل. | If incumbency were a permanent advantage, Goldman Sachs global headquarters would be in Babylon. |
| إن عدم الثقة في دوام الوظيفة يولد القلق، والقلق بدوره يذكي مشاعر التعاطف مع حماية الإنتاج الوطني. | Uncertainty about jobs breeds anxiety, and anxiety stokes protectionist sentiments. |
| والستة الذين يعملون بدوام كامل تقريبا والعشرون الذين يعملون بنصف دوام بعيدون عن الإثراء من هذا العمل. | The six people who work nearly full time on the project, and 20 plus who receive modest part time compensation are far from getting rich off the work. |
| بيد أننا ندرك بتواضع أن دوام الحال من المحال، ولربما أثبت المنتقصون من قدرنا أنهم على حق. | We are, however, humbly aware that nothing is permanent. Our detractors may yet prove right. |
| بيد أنه لا يزال القلق يراودنا حيال دوام أزمات وصراعات أخرى في آسيا وأفريقيا حيث يموت الأبرياء يوميا. | We remain concerned, however, over the persistence of other crises and conflicts in Asia and Africa, where innocent lives are being lost daily. |
| ١١٣ ومن الضروري دراسة القوانين العرفية في كمبوديا دراسة دقيقة. | 113. The customary laws of Cambodia need to be studied carefully. |
| وينبغي دراسة هذه اﻻستراتيجية الرامية الى القضاء على الفقر دراسة متمعنة. | That strategy for the eradication of poverty should be carefully examined. |
| إن كنت تنوي دراسة اليعسوب، فإنك تود دراسة اليعسوب المضيء الجميل، | If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, |
| أحب دراسة التاريخ. | I like studying history. |
| أحب دراسة الل غات. | I like to study languages. |
| دراسة الموسيقى الشعبية. | Studying Popular Music . |
| دراسة المعلومات وتحليلها | 4. Examination and analysis of information . 32 37 10 |
| تقرير دراسة جدوى | FEASIBILITY STUDY REPORT |
| هذه دراسة قديمة. | This is an old study. |
عمليات البحث ذات الصلة : دوام صباحي - دوام مضاعف - دوام كامل - دوام جزئى - دوام جزئى - دوام البيانات - تعليم دوام كامل - يعمل دوام اضافي - دراسة السلامة - دراسة مشروع
