ترجمة "دراسة اقتراح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دراسة - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : دراسة - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : دراسة اقتراح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واو اقتراح بإجراء دراسة وعقد حلقة تدارس | Proposed study and colloquium |
اقتراح بشأن دراسة وتوصيات في مجال الاحتيال التجاري | Proposal for Study and Recommendations in the Area of Commercial Fraud |
ووافقت اﻹدارة على دراسة كيفية تنفيذ اقتراح المجلس. | The Administration agreed to study how the Board apos s suggestion could be implemented. |
وطرح اقتراح آخر ﻹعداد دراسة عن المسائل القانونية المتعلقة باستخدام الرموز السرية. | Yet another suggestion was to prepare a study on legal issues of encryption. |
وقد طرح اقتراح بضرورة دراسة مشكلة المواد المخزونة فعﻻ ومشكلة البلوتونيوم في اليورانيوم الشديد اﻹثراء المستخدم لﻷغراض المدنية. | It has been proposed that the problem of the material already stockpiled and of plutonium in highly enriched uranium for civilian purposes be considered. |
اقتراح فيرنر فون براون (1947 وصولا إلى الخمسينات) فيرنر فون براون كان أول شخص يجرى دراسة فنية تفصيلية لبعثة المريخ. | Wernher von Braun proposal (1947 through 1950s) Wernher von Braun was the first person to make a detailed technical study of a Mars mission. |
(ج) صياغة اقتراح دراسة تجريبية تقارن بين استخدام نظم الإنذار المبكر عن عملية التصحر في مناطق مختارة من المناطق المعرضة للخطر. | (c) Development of a proposal for a pilot study comparing the use of desertification EWSs in selected risk areas. |
اقتراح | A proposition? |
ولا بد لي من الإشارة أيضا إلى أن المنظمة تعكف في السنوات الأخيرة على دراسة اقتراح بتولي ما يطلق عليه المسؤولية عن الحماية . | Let me also recall that in recent years the Organization has been considering a proposal to assume the so called collective responsibility to protect . |
وقام أعضاء لجنة القوات المسلحة التابعة لمجلس النواب بزيارة غوام في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٠ وفي تموز يوليه ١٩٩١ ﻹعادة دراسة اقتراح الدمج. | Guamanian officials contend that the airport needs to be expanded to accommodate increasing numbers of civilian flights. 6 Members of the House Armed Services Committee visited Guam in December 1990 and July 1991 to re examine the proposed consolidation. |
كان اقتراح | Our public thought is fragmented, and the country s intelligentsia, who are partly responsible for tending to society s values and goals, are behaving in often destructive ways. The live for the moment mentality of hedonism and greed that they have encouraged is embodied in Moscow s casinos, of which there are more than in the rest of Europe or, for that matter, Las Vegas. |
11 اقتراح. | Suggestion. |
19 اقتراح. | Suggestion. |
22 اقتراح. | Suggestion. |
ألف اقتراح | A. Suggestion . 1 |
لدي اقتراح | I have a proposition. |
فمثلا ، أجريت دراسة عن نساء الشعوب الأصلية في مجالي الفنون، تمخض عنها اقتراح وخطة لتطوير مهارات النساء الحرفيات لدى الشعوب الأصلية واستخدامها لأغراض تجارية. | For example, a study was conducted of Aboriginal women in Arts and Crafts, which resulted in a proposal and plan for developing business skills for Native Craftswomen. |
وبعبارة أخرى، سنستغني عن اقتراح الرئيس، لم يعودا اقتراح الرئيس. | In other words, we will dispense with the Chairman's proposal they are no longer the Chair's proposal. |
اقتراح بتقييم اﻻحتياجات اﻻنسانية الشاملة عند النظر في عملية جديـدة بوصفها جــزءا من دراسة استقصائية تقنية تضمين ميزانية البعثات اﻷنشطة المطلوبة لنجاح تنفيذ وﻻية البعثات. | Proposal for assessment as part of a technical survey of overall humanitarian needs when considering a new operation mission budget to include activities as required for the successful implementation of the mission mandate. |
اقتراح الأمين العام | The Secretary General's proposal |
إنه اقتراح الرئيس. | It is the Chair's proposal. |
فهذا اقتراح جديد. | That is a new proposal. |
اقتراح المدير العام | Proposal of the Director General |
حسب اقتراح كوفاتلى | At Kuvetli's suggestion? |
هل هذا اقتراح | Is that a proposal? |
إن ه اقتراح عظيم. | It's a great gimmick. |
أما اقتراح ممثل أرمينيا فكان يتعلق بالسطر الأول، استنادا إلى اقتراح لكوبا وإيران. | The proposal of the representative of Armenia related to the first line, based on a suggestion by Cuba and Iran. |
اقتراح بنود جدول الأعمال | Proposals of agenda items |
والحقيقة أنني لدي اقتراح. | I have a suggestion. |
ولكن هذا مجرد اقتراح. | But this is mere suggestion. |
(من اقتراح لوفا راكوتومالالا) | (Recommended by Lova Rakotomalala) |
سابعا اقتراح ممثل غانا | Proposal by the representative of Ghana |
اقتراح مقدم من كوبا | Proposal by Cuba |
وهو اقتراح لقي القبول. | The Chairperson's suggestion was accepted. |
اقتراح أعد ه الرئيس المسم ى | Proposal by the Chairperson designate |
اقتراح من الوفد المكسيكي | 98), the Government of Mexico, on 15 February 2005, submitted the text of a proposed revised version of article 7 for consideration by the Working Group. |
1 اقتراح تعليق الجلسة | (1) To suspend the meeting |
2 اقتراح رفع الجلسة | (2) To adjourn the meeting |
)أ( اقتراح تعليق الجلسة | (a) To suspend the meeting |
)ب( اقتراح رفع الجلسة | (b) To adjourn the meeting |
اقتراح من الجانب الصربي | This is a proposal by the Serb side. |
ولكن كان لديه اقتراح | But he did have one suggestion. |
حسنا, لدى اقتراح آخر | All right. I've got another suggestion. |
إذا ، كان اقتراح (ديانا) | So it was Diane's suggestion? |
لدي اقتراح لكم جميعا . | I have a proposition to make to all of you. |
عمليات البحث ذات الصلة : اقتراح دراسة - اقتراح دراسة - اقتراح - اقتراح - دراسة