ترجمة "دراسات غير السريرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دراسات - ترجمة : السريرية - ترجمة : دراسات - ترجمة : دراسات غير السريرية - ترجمة : دراسات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاختبارات السريرية الاختصاصية حسنا، فهي على حد السواء غير غازية. | We'll, they're both non invasive. |
زيادة في تشكيل ادينوكارسينوما لوحظ في الفئران خلال التجارب قبل السريرية، ولكن الخطورة السريرية لهذه النتائج لا تزال غير محددة. | An increase in formation of adenocarcinomas was observed in rats during preclinical trials however, the clinical significance of these results remains undetermined. |
في الكيمياء السريرية. | for Clinical Chemistry. |
)أ( الخدمات السريرية | (a) Clinical services |
أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999. | Four Centuries of Clinical Chemistry. |
ولكوني المستقل كعادتي، ولامتلاكي الخبرة السريرية، | Being the maverick and having clinical experience, |
إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية التجارب السريرية المحورية التي نطلق عليها المرحلة الثالثة رفضنا استخدام الدواء الوهمي | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
ففي عام 1996، دفعت التجارب السريرية غير الحاسمة الأجهزة القائمة على التنظيم في الولايات المتحدة إلى رفض الدواء. | In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug. |
الواقع أن دراسات الميتوكوندريا بدأت بالفعل في تحقيق نتائج غير متوقعة. | In fact, mitochondrial studies have already begun to produce unexpected results. |
ولكن بعد أن أصبحت متطلبات تسجيل التجارب السريرية أكثر صرامة، بات حجمها قابلا للقياس الكمي فنتائج ما لا يقل عن نصف التجارب السريرية التي تنطوي على مرضى ومتطوعين أصحاء تظل غير منشورة لأعوام بعد اكتمالها. | But, as requirements for registering clinical trials have become more stringent, its magnitude has become quantifiable the results of at least half of the clinical trials involving patients and healthy volunteers remain unpublished years after completion. |
كان تروكسيبيد في كل الدراسات السريرية جيد التحمل. | In all clinical studies, troxipide was well tolerated. |
ان اطلاق النار كان لقائي الاول السريرية القاتلة | That was my first shot clinical lethal |
ولقد أنشأنا الجمعيات الخيرية التي ستاسعدنا لتمويل الابحاث السريرية | And we've set up charities that will help us fund the clinical research to determine the best treatment practice now and better treatment into the future, so we don't just sit on our laurels and say, Okay, we're doing okay. |
لديها مستقبل باهر ولكنها لم تدخل في التجارب السريرية | They've got great potential but haven't yet entered clinical trials. |
دراسات كتابية. | ... |
دراسات وخطب | Studies and addresses |
دراسات أخرى | Other studies |
دراسات حاﻻت | Case Studies |
علاج قلة بوتاسيوم الدم تعتمد على درجة القصور والآثار السريرية. | Treatment Treatment of hypomagnesemia depends on the degree of deficiency and the clinical effects. |
وتدعم هذه الفرضية من خلال التجارب السريرية وغيرها من الدراسات. | This hypothesis is supported by clinical trials and other studies. |
وتتوقف إمكانية الاستفادة من نظام المستشفيات العامة على الحاجة السريرية. | Access to the public hospital system is based on clinical need. |
غير أن دراسات الدكتوراه في غالبية الاختصاصات تتميز بأن تمثيل الجنسين فيها أكثر توازنا. | The doctoral studies in the majority of specialities are more gender balanced. |
بداية التأثير بطيئة وقد يتطلب عدة أشهر للوصول إلى الاستجابة السريرية. | The onset of action is slow and it may require several months to achieve clinical response. |
والمظاهر السريرية ليست مفهومة جيدا وليس هناك أي أورام صفراء المميزة. | Clinical features are not well understood and there are no characteristic xanthomas. |
وهذه اللوحة خصوصا ، أعتقد، تمثل القمة والذروة في تلك الحقبة السريرية. | And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era. |
نحن في مرحلة التجارب السريرية، وقد وضعنا خمسة منها على أشخاص. | We're in clinical trials, we've got five of them on people. |
)ب( منشورات غير متكررة دراسات وتقارير شتى بشأن موضوعات سيجري تحديدها )ستة تقريبا كل عام( | (b) Non recurrent publications various studies and reports on subjects to be determined (approximately six annually) |
ثالثا دراسات الحالة | Case studies |
جيم دراسات الحالة | C. Case studies |
دراسات وخطب مختارة | Selected studies and addresses |
دراسات وحلقات دراسية | Studies and seminars |
معهد دراسات اﻷديان | Institute of Socio economic Studies (INESC) |
دراسات طب اﻷسنان | Dental studies 1 |
لذا فقط ظلت جاهلة، وكذلك أطباؤها، بالنتائج المحتملة للرعاية السريرية التي تتلقاها. | So she remained ignorant, as did her physicians with possible ramifications for her clinical care. |
ومع ذلك، لم تكن هناك أدلة موثوقة السريرية لدعم مثل هذه النظرية. | However, there has been no reliable clinical evidence to support such a claim. |
وتظهر عدة دراسات أجرتها المنظمات غير الحكومية زيادة مثيرة للجزع في الجنس التجاري، وبخاصة بين المراهقين. | Several studies by NGOs demonstrate an alarming increase in transactional sex, especially among adolescents. |
وشرع المكتب أيضا في إجراء دراسات حول السوق العالمية للقنب والآثار البيئية لزراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة وانتاج المخدرات بصورة غير مشروعة. | UNODC has also launched studies on the global cannabis market and the environmental effects of illicit drug crop cultivation and illicit drug production. |
دراسات المأمونية مستمرة الآن. | Safety studies are continuing. |
جيم دراسات حالات إفرادية | C. Case studies |
دراسات حول قضاء الأحداث | Missions and advisory work |
دال دراسات وبحوث أساسية | D. Basic research and studies |
مشروع دراسات وسائط اﻹعﻻم | Media Studies Project |
دراسات هندسية ٠٠٠ ٥ | Engineer studies 5 000 |
ورقة عن دراسات الحالة | Paper on case studies |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسات التجارب السريرية - دراسات الحالة السريرية - الاختبارات غير السريرية - البيانات غير السريرية - وضع غير السريرية - الحاجة غير الملباة السريرية - قسم السريرية - الآثار السريرية - زيارة السريرية - البيئة السريرية