ترجمة "الاختبارات غير السريرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السريرية - ترجمة : الاختبارات - ترجمة : الاختبارات غير السريرية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tests Trials Exams Auditions Testing Illegal Unusual True Else

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاختبارات السريرية الاختصاصية حسنا، فهي على حد السواء غير غازية.
We'll, they're both non invasive.
ويلزم زيادة اشتراك النساء والمراهقات في الاختبارات السريرية للقاحات فيروس نقص المناعة البشرية.
More research is needed on the effects of ARV on young women's bodies, especially their impact on fertility.
وعلى نحو مماثل، لابد أن تضع اختبارات نقطة الرعاية في الحسبان متطلبات الاختبارات المختلفة للمرافق السريرية.
Likewise, POC tests must account for different tests requirements for clinical utility.
وإنه لمن غير المقبول ألا يكون للمرضى المشاركين طواعية في الاختبارات السريرية، أو ممثليهم، الحق في الاطلاع على البيانات والمعلومات التي ما كانت لتوجد من دون الاستعانة بهم.
It is unacceptable that patients participating voluntarily in clinical trials, and their representatives, have no right to see data that would not exist without them.
زيادة في تشكيل ادينوكارسينوما لوحظ في الفئران خلال التجارب قبل السريرية، ولكن الخطورة السريرية لهذه النتائج لا تزال غير محددة.
An increase in formation of adenocarcinomas was observed in rats during preclinical trials however, the clinical significance of these results remains undetermined.
غير أنه ينبغي إجراء الاختبارات مع افتراض اشتعال منتجات التحلل.
Explosion proof electrical equipment should be used in such a bunker to minimise the risk of ignition.
هكذا يكون كل التلفزيون، يا عزيزتي ولا شيء غير الاختبارات.
That's all television is, my dear. Nothing but auditions.
في الكيمياء السريرية.
for Clinical Chemistry.
)أ( الخدمات السريرية
(a) Clinical services
تحديد الاختبارات
Selection
ففي الوقت الحاضر، يقوم منتج العقار الجديد بإعداد الملف الكامل الذي يقدمه إلى الهيئة التنظيمية المختصة للحصول على الموافقة ولكن للصالح العام، لابد وأن يتم إجراء أحد الاختبارات السريرية على الأقل بواسطة هيئة مستقلة غير ساعية إلى الربح.
At present, a new drug s producer prepares the entire dossier presented to the regulatory authority for approval in the interests of the public, at least one of the clinical trials should be carried out by an independent non profit organization.
ونظر ا لصعوبة تحديد مواعيد الاختبارات كان نظام الاختبارات أكثر تنافسي ا.
The shortage of university slots has made a rigorous testing system all the more competitive.
متى تبدأ الاختبارات
When do the examinations start?
اكتملت الاختبارات بنجاح
Successfully finished testing!
ألف الاختبارات الشائعة
Common tests
حد د مجلدات الاختبارات...
Specify tests Directory...
الاختبارات المتوفرة 0
Available Tests 0
أجريت بعض الاختبارات.
I've done some tests.
الاختبارات لمسرحية المدرسة
Auditions for the school play?
أربعة قرون من الكيمياء السريرية., 1999.
Four Centuries of Clinical Chemistry.
ولكوني المستقل كعادتي، ولامتلاكي الخبرة السريرية،
Being the maverick and having clinical experience,
و لكني أكره الاختبارات
But I hate exams.
إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
إذن المشكلة أن التجربة السريرية قد تم عملها و قد كنا جزءا منها و في التجارب السريرية الأساسية التجارب السريرية المحورية التي نطلق عليها المرحلة الثالثة رفضنا استخدام الدواء الوهمي
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
ففي عام 1996، دفعت التجارب السريرية غير الحاسمة الأجهزة القائمة على التنظيم في الولايات المتحدة إلى رفض الدواء.
In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug.
أظهر النافذة خلال إجراء الاختبارات
Show the window while running tests
أنا احب الاختبارات البسيطة والشمبانيا
I like simple experiments. And champagne.
لقد قمنا ببعض الاختبارات الجي دة.
And we've had some good tests.
أما السلع غير المحددة في الجدول فتصن ف على أساس بيانات الاختبار المستمدة من مجموعة الاختبارات 6.
Items not specified in the table shall be classified on the basis of test data derived from Test Series 6.
ولكن بعد أن أصبحت متطلبات تسجيل التجارب السريرية أكثر صرامة، بات حجمها قابلا للقياس الكمي فنتائج ما لا يقل عن نصف التجارب السريرية التي تنطوي على مرضى ومتطوعين أصحاء تظل غير منشورة لأعوام بعد اكتمالها.
But, as requirements for registering clinical trials have become more stringent, its magnitude has become quantifiable the results of at least half of the clinical trials involving patients and healthy volunteers remain unpublished years after completion.
كان تروكسيبيد في كل الدراسات السريرية جيد التحمل.
In all clinical studies, troxipide was well tolerated.
ان اطلاق النار كان لقائي الاول السريرية القاتلة
That was my first shot clinical lethal
Amezcua Chi Pendant 2 أظهرت الاختبارات أن قلادة قادرة على معادلة التأثيرات السلبية غير المرئية .للإشعاع الكهرومغناطيسي
Tests have shown that the Amezcua Chi Pendant 2 is able to neutralise the invisible negative effects of electromagnetic radiation which is the result of electromagnetic fields created by electronic equipment such as mobile phones, computers, microwaves even lights and air conditioners.
بدأت الاختبارات الأولية في عام 2000.
Initial testing began in 2000.
'2 المواد المتفجرة (سلسلة الاختبارات 8)
(ii) Explosives (test series 8)
لأغراض التصنيف، يبدأ بمجموعة الاختبارات 2.
3.7.4 In table 3.7.2, for the hazard statements of categories 1A, 1B and 2, delete or between the sentences in brackets and insert state before route .
بنقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير
AMENDMENTS TO THE FOURTH REVISED EDITION OF THE RECOMMENDATIONS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS, MANUAL OF TESTS AND CRITERIA
لا تظهر النافذة خلال إجراء الاختبارات
Do not show the window while running tests
وهذا يوضح بعضا من الاختبارات النموذجية
Now this shows up on a lot of standardized tests.
3.8 مليار سنة من الاختبارات الميدانية.
3.8 billion years of field testing.
لذلك الصراع يخلق الاختبارات بطلنا ل.
So conflict creates our hero's tests.
والثلاثة الاختبارات هي النسبة، ومستوى التقدم،
The three tests are proportionality, progress, and satisfied interests.
مازالوا يقوموا بعمل بعض الاختبارات له
They're still running some tests on him.
ولقد أنشأنا الجمعيات الخيرية التي ستاسعدنا لتمويل الابحاث السريرية
And we've set up charities that will help us fund the clinical research to determine the best treatment practice now and better treatment into the future, so we don't just sit on our laurels and say, Okay, we're doing okay.
لديها مستقبل باهر ولكنها لم تدخل في التجارب السريرية
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاختبارات التشخيصية السريرية - دراسات غير السريرية - البيانات غير السريرية - وضع غير السريرية - نتائج الاختبارات غير طبيعية - الحاجة غير الملباة السريرية - الاختبارات الأولية - حلول الاختبارات - واجتاز الاختبارات - قائمة الاختبارات - انتهت الاختبارات - الاختبارات الإسقاطية