ترجمة "دراسات الثقافة المادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكما أوضح جيمس دبليو وودوارد، عندما تتغير الظروف المادية، فإن ثمة تغيرات تحدث في الثقافة التكيفية، غير أن هذه التغيرات في الثقافة التكيفية لا تتزامن بدقة مع التغير في الثقافة المادية، وهذا التأخر هو التخلف الثقافي. | As explained by James W. Woodward, when the material conditions change, changes are occasioned in the adaptive culture, but these changes in the adaptive culture do not synchronize exactly with the change in the material culture, this delay is the culture lag. |
| ولقد اشتملت الدراسات التنظيمية للخطأ أو الاختلال الوظيفي على دراسات الثقافة الآمنة. | Organizational studies of error or dysfunction have included studies of safety culture. |
| ووفق ا لأوجبيرن، ي عتبر التخلف الثقافي ظاهرة مجتمعية شائعة بسبب ميل الثقافة المادية إلى التطور والتغير بسرعة وبشكل كبير جد ا في حين تميل الثقافة غير المادية إلى مقاومة التغيير والبقاء كما هي لفترة أطول من الزمن. | According to Ogburn, cultural lag is a common societal phenomenon due to the tendency of material culture to evolve and change rapidly and voluminously while non material culture tends to resist change and remain fixed for a far longer period of time. |
| ويستخدم مناصرو علم الآثار الثقافي والتاريخي هذه الفكرة لتأكيد أن مجموعات الثقافة المادية يمكن استخدامها لتتبع آثار مجموعات الأشخاص القديمة والتي كانت عبارة عن مجتمعات أو مجموعات عرقية ذاتية التعريف. | Advocates of culture historical archaeology use this notion to argue that sets of material culture can be used to trace ancient groups of people that were either self identifying societies or ethnic groups. |
| جيم الحماية المادية | C. Physical protection |
| الحماية المادية والنقل | Physical protection and transport |
| ومفتاح هيمنتنا على هذا الكوكب هو الثقافة، ومفتاح الثقافة الدين. | The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion. |
| قطاع الثقافة | Culture sector |
| قطاع الثقافة | Culture Sector |
| دراسات كتابية. | ... |
| فلسفة الثقافة هي أحد فروع الفلسفة التي تنظر في جوهر ومغزى الثقافة. | Philosophy of culture is a branch of philosophy that examines the essence and meaning of culture. |
| تصحيح الثقافة المصرفية | Getting Bank Culture Right |
| ميدالية الثقافة، اليمن | Medal for culture, Yemen |
| التعليم و الثقافة | Education and Culture |
| ثالثا دراسات الحالة | Case studies |
| ويشير أحد التحركات السياسية الغامضة في الشهر الماضي ــ تعيين جانج سونج تيك (زوج كيم كيونج هوي) رئيسا للجنة إرشاد الثقافة المادية للدولة والرياضة ــ إلى أن صحة كيم كوينج هوي المتدهورة بدأت تؤثر بالفعل على النظام. | One seemingly obscure political move last month the appointment of Jang Sung taek (Kim Kyong hui s husband) as the chairman of the State Physical Culture and Sports Guidance Commission suggests that Kim Kyong hui s ill health is already having an impact on the regime. |
| 11 تنوه بمساهمة مركز الثقافة الميلانيزي في حماية الثقافة المحلية الأصلية لكاليدونيا الجديدة | 11. Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia |
| وهي أقل بالنسبة للدول ذات الثقافة الإنجليزية ودول الشمال الأوروبي وبلدان الثقافة الصينية. | They are lower for Anglo, Nordic, and Chinese culture countries. |
| عاصمة الثقافة الأوروبية في البدء كانت تسمى مدينة الثقافة الأوروبية ، تولدت الفكرة في عام 1983 من قبل ميلينا ميركوري، والتي كانت وزيرة الثقافة اليوناني. | History The European Capital of Culture programme was initially called the European City of Culture and was conceived in 1983, by Melina Mercouri, then serving as Greek Minister of Culture. |
| اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
| اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
| اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية. | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. |
| اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
| توفير الحماية المادية للمرافق النووية. | Provide for the physical protection of nuclear facilities. |
| الحماية المادية للأهداف الإرهابية المحتملة | Physical protection of potential terrorist targets |
| '4' عدد البلدان التي اعتمدت سياسات لتحرير الاستثمار والتجارة، بما في ذلك إزاحة الحواجز المادية وغير المادية . | (iv) The number of countries that have adopted investment and trade liberalization policies, including the removal of physical and non physical barriers. |
| ب وثائق الهيئات التداولية دراسات أساسية عن المواضيع التي سيقررها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز يوليه 2005 (3 دراسات) وتموز يوليه 2006 (3 دراسات) (6) | b. Parliamentary documentation background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6) |
| 55 192 الثقافة والتنمية | 55 192. Culture and development |
| (ج) تعزيز الثقافة الديمقراطية | (c) Fostering a democratic culture |
| 57 249 الثقافة والتنمية | 57 249. Culture and development |
| تمويل الثقافة والأنشطة الثقافية | Culture and cultural activities funding |
| وزارة الثقافة والشباب والرياضة | Ministry of the Culture, Youth and Sports |
| (د) الثقافة والتنمية (تابع) | (d) Culture and development (continued) |
| 55 192 الثقافة والتنمية | Commission on Human Rights resolutions |
| دراسات المأمونية مستمرة الآن. | Safety studies are continuing. |
| جيم دراسات حالات إفرادية | C. Case studies |
| دراسات حول قضاء الأحداث | Missions and advisory work |
| 58 وقد جرى الاضطلاع بقدر كبير من الأعمال الهامة لتطوير أدوات لتحديد وتقييم تكنولوجيات التكيف، المادية وغير المادية. | Much important work was done to develop tools for identification and evaluation of soft and hard technologies for adaptation. |
| تتبادل المعلومات بشأن الحماية المادية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية والدول الأطراف في اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية | The General Assembly of the United Nations, in its resolution 59 80, expresses the concern of States about the risk of linkages between terrorism and weapons of mass destruction. |
| و الثقافة. الثقافة هي أهم شئ بالنسبة لي. لأن هذا هو ما يجلب السعادة للحياة. | And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
| خلال الرئاسة الألمانية للعام 1999، تغير مسمى المشروع من مدينة الثقافة الأوروبية لعاصمة الثقافة الأوروبية . | During the German Presidency of 1999, the European City of Culture programme was renamed the European Capital of Culture. |
| ولاحظ السيد فلادو أن النهج التكنولوجية إزاء التكيف تتضمن كلا من التكنولوجيات المادية مثل السلع الرأسمالية والمعدات وكذلك التكنولوجيات غير المادية مثل الدراية بالمناهج والتقنيات التي تمكن من تطبيق التكنولوجيات المادية . | Stressing various uncertainties, he suggested that investments in these technologies may begin with present day needs that address climate variability concerns and are further justified by consideration of climate change. |
| 4 الفيزياء والتكنولوجيا المادية ، وحزب العمال. | 4 Physics and physical technology , Pt. |
| الاتفاقية الدولية للحماية المادية للمواد النووية | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, and |
| الأحكام المشتركة المرتبطة بالأمن والحماية المادية | Common provisions related to security and physical protection |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسات الثقافة - الثقافة المادية - الثقافة - دراسات - المادية - المادية وغير المادية - المادية وغير المادية - المادية وغير المادية - الثقافة المعاصرة - مرق الثقافة - الثقافة المهنية - الثقافة القانونية