ترجمة "دراسات الثقافات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دراسات - ترجمة : دراسات - ترجمة : دراسات الثقافات - ترجمة : دراسات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعادة ما تتطلب هذه المجموعة الفرعية من دراسات السياسات، والتي ي شار إليها غالب ا باسم دراسات السياسات الدولية، إتقان لغة ثانية والانتباه إلى القضايا المشتركة بين الثقافات من أجل معالجة التحيزات القومية والثقافية.
This subset of policy studies, which is often referred to as international policy studies, typically requires mastery of a second language and attention to cross cultural issues in order to address national and cultural biases.
ومن الأعمال الهامة الأخرى التي تضطلع بها الأمانة الخاصة لسياسات تعزيز المساواة العنصرية تقديم قسم التاريخ بجامعة برازيليا دراسات عليا متخصصة عن الثقافات السوداء في التيه الأطلسي .
Another important action undertaken by SEPPIR is to make available a Graduate Specialization Studies on Black Cultures in the Atlantic Diaspora by the History Department at the University of Brasília (UnB).
66 ولتجنب هذه الحالات، ثمة حاجة إلى تعليم متعدد الثقافات ومشترك بين الثقافات.
To avoid such circumstances, there is a need for both multicultural and intercultural education.
هي ط ورت في الثقافات
It is developed in the cultures.
دراسات كتابية.
...
دراسات وخطب
Studies and addresses
دراسات أخرى
Other studies
دراسات حاﻻت
Case Studies
ولكن بينما تفتخر بعض الثقافات بتعدديتها، تحاول بعض الثقافات الأخرى إخفاء أو حجب هذه التعددية.
But, while some cultures are proud of their plurality, others try to hide it.
أولا حوار بشأن الثقافات الحضرية
Dialogue on urban cultures
وتشكل الأديان أساس الثقافات والحضارات.
Religions are the bedrock of cultures and civilizations.
فتنوع الثقافات هو ثروة اﻹنسانية.
The diversity of cultures is the wealth of humankind.
أتيت من عائله متعدده الثقافات
I come from a multicultural family.
لذا، فإننا ندرس مختلف الثقافات.
So, we study different cultures.
ثالثا دراسات الحالة
Case studies
جيم دراسات الحالة
C. Case studies
دراسات وخطب مختارة
Selected studies and addresses
دراسات وحلقات دراسية
Studies and seminars
معهد دراسات اﻷديان
Institute of Socio economic Studies (INESC)
دراسات طب اﻷسنان
Dental studies 1
وتعتز أستراليا بكونها بلدا متعدد الثقافات.
Australia is a proudly multicultural country.
تعزيز التعليم المتعدد الثقافات الثنائي اللغة.
Strengthening of intercultural bilingual education.
إن بليز ثنائية اللغة ومتعددة الثقافات.
Belize is bilingual and multi cultural.
لقد لاحظت أنه فعلا متعدد الثقافات.
I noticed it's very multicultural.
في الثقافات الأخرى ، الوقت يعتبر دوري
In other cultures, time is cyclical.
جلبت وسائل نقل جديدة الثقافات البعيدة .
New means of transportation brought distant cultures in contact.
هذا ما تتطلبه تلك الثقافات الأخرى.
This is what these other cultures demand.
لا يوجد يوم محدد لتكاتف الثقافات
There was no day of intercultural cooperation.
دراسات المأمونية مستمرة الآن.
Safety studies are continuing.
جيم دراسات حالات إفرادية
C. Case studies
دراسات حول قضاء الأحداث
Missions and advisory work
دال دراسات وبحوث أساسية
D. Basic research and studies
مشروع دراسات وسائط اﻹعﻻم
Media Studies Project
دراسات هندسية ٠٠٠ ٥
Engineer studies 5 000
ورقة عن دراسات الحالة
Paper on case studies
مع الثقافات وثائقي، جسم مثل التبتية التقليدية الصينية الايورفيدا الثقافات، أو كانت تلك التي تسمى أحيانا الأدوية منهجية.
Those cultures with a documentary corpus, such as the Tibetan, traditional Chinese or Ayurvedic cultures, were sometimes called systematic medicines .
يوم تعددت الثقافات والمجتمعات في الوطن الواحد كان من مختزنيها حيث اختصر بتركيبته فكرة اﻷوطان المتعددة الثقافات والحضارات.
We shouldered our share of responsibility by hosting some of them, and by offering them the best of our men and intellectuals.
التواصل بين الثقافات هو شكل من أشكال الاتصال الذي يهدف إلى مشاركة المعلومات والمعرفة بين الثقافات والمجموعات الثقافية المختلفة.
Intercultural communication is a form of communication that aims to share information across different cultures and social groups.
وقالت إن البقاء الثقافي لا يتوقف على إحياء الثقافات فحسب، بل على الأخذ بنهج متعدد الثقافات في السياسة الحكومية.
Cultural survival hinges not only on the revival of cultures but also on the incorporation into government policy of an intercultural approach.
فيل بورجيس يتحدث عن الثقافات المعرضة للانقراض
Phil Borges on endangered cultures
هذا هو الجانب الإيجابي للمجتمع المتعدد الثقافات.
This is the positive side of a multicultural society.
ثمة أغاني شعبية في كل الثقافات تقريبا .
Folk songs exist in almost every culture.
وتطورت هذه الثقافات فيما بعد إلى حضارات.
These cultures later developed into civilizations.
المبادرات المتعلقة بالحوار بين الثقافات والحضارات والديانات
Initiatives on dialogue among cultures, civilizations and religions
'2 العمل في بيئات متنوعة ومتعددة الثقافات،
(ii) working in diverse and multicultural environments,

 

عمليات البحث ذات الصلة : دراسات عبر الثقافات - عبر الثقافات - إدارة الثقافات - بين الثقافات - الثقافات معبر - انصهار الثقافات - الثقافات تتصادم - الثقافات الجسر - اختلاط الثقافات - بين الثقافات - الثقافات العصبية