ترجمة "دراسات الأمن الدولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1970 إلى 1971 دراسات عليا وتدريب بالمعهد الدولي للإدارة العامة، باريس | 1970 1971 Postgraduate studies and training at the Institut international d'administration publique, Paris United Nations, Organization of African Unity, International Commission of Juristes, African Commission for Human Rights seminars |
| كما أن برنامج الأمن من خلال العلم يرعى إنجاز دراسات متعمقة بشأن وضع معايير لأمن الحدود. | Also, the Association of Guernsey Banks, in conjunction with the Guernsey Financial Services Commission, the States of Guernsey and Financial Intelligence Service issued a new explanatory leaflet called Fighting Crime and Terrorism We Need Your Help . |
| 129 مشاكل في دراسات علم الاجتماع المقارن ، المؤتمر العشرون للمعهد الدولي لعلم الاجتماع، مدريد، 1968. | Problems in Comparative Social Science Studies , twentieth Congress of the International Institute of Sociology, Madrid, 1968. |
| القانون الدولي وسياسة الأمن الأوروبية | International Law and European Security Policy |
| طبقا لتقرير نشر في عام 2010 بعنوان الأمن المائي في الهند العوامل الخارجية ، نشره معهد دراسات وتحليلات الدفاع (IDSA) | According to a 2010 report Water Security for India The External Dynamics published by the Institute for Defence Studies and Analyses (IDSA) |
| وستجرى دراسات أساسية عن الأمن الغذائي في شراكة مع وكالات الأمم المتحدة والحكومات والمنظمات غير الحكومية في عشرة بلدان معرضة للطوارئ، وستكمل الدراسات بنظم لرصد الأمن الغذائي. | Food security baseline studies will be undertaken in partnership with United Nations agencies, governments and NGOs in ten emergency prone countries, to be complemented by five food security monitoring systems. |
| الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية | Mongolia's international security and nuclear weapon free status |
| تحسينات الأمن في مركز فيينا الدولي. | Security enhancements at the VIC. |
| السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي | telecommunications in the context of |
| 2005 انعقاد مؤتمر مركز دراسات الأداء الدولي 12 بجامعة براون، في الفترة ما بين 30 مارس 1 أبريل. | 2005 Performance Studies international 12 was held at Brown University, 30 March 1 April. |
| ويجري إعداد دراسات جدوى مؤسسية، تتعلق بجملة أمور من بينها تجهيز كشوف المرتبات، بمعرفة المركز الدولي للحساب الإلكتروني. | Business cases are being developed for, inter alia, payroll by the ICC. |
| دراسات كتابية. | ... |
| انتظر الرئيس بوش لمدة ثلاث دراسات أخرى من وزارة الدفاع، وزارة الخارجية الأميركية ومجلس الأمن القومي قبل رسم مسار جديد في العراق. | President Bush waited for three other studies from the Pentagon, the U.S. State Department and the National Security Council before charting the new course on Iraq. |
| وإن الأخطار الجديدة الجسيمة التي تهدد الأمن الدولي تخللت كامل طيف النقاش الدولي. | The new and grave threats to international security have permeated the whole spectrum of international debate. |
| إن التدابير الإقليمية لبنات في بناء الأمن الدولي. | Regional measures are the building blocks for international security. |
| 105 استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي. | Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security. |
| ويتعلق هذا الأمر بثبات مجلس الأمن والمجتمع الدولي. | This is a question of consistency for the Council and for the international community. |
| 106 استعراض تنفيذ الإعلان الخاص بتعزيز الأمن الدولي | Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security |
| 105 استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي. | Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security. |
| 107 استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي. | Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security. |
| ثالثا دراسات الحالة | Case studies |
| لدى جامعة كوريا أيضا مرافق تعليمية مساعدة مثل معهد دراسات اللغة الأجنبية، ومعهد التعليم المستمر، ومعهد التعليم الدولي، ومركز للتعليم والتعلم. | Korea University also has auxiliary educational facilities such as the Institute of Foreign Language Studies, the Institute for Continuing Education, the Institute of International Education, and the Center for Teaching and Learning. |
| كما دعا مجلس الأمن الدولي إلى إحياء اللجنة الدولية للإشراف والرقابة لمنع الاستيطان في القدس والأراضي العربية المحتلة طبقا لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 446. | The Conference called on the UN Security Council also to reinvigorate the International supervisory and Monitoring Committee in order to prevent settlement in al Quds and the occupied Arab territories in accordance with UNSC Resolution 446. |
| كما يدعو مجلس الأمن الدولي إلى إحياء اللجنة الدولية للإشراف والرقابة لمنع الاستيطان في القدس والأراضي العربية المحتلة طبقا لقرار مجلس الأمن الدولي رقم 446. | The Conference calls on the UN Security Council also to reinvigorate the International supervisory and Monitoring Committee in order to prevent settlement in al Quds and the occupied Arab territories in accordance with UNSC resolution 446. |
| ب وثائق الهيئات التداولية دراسات أساسية عن المواضيع التي سيقررها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز يوليه 2005 (3 دراسات) وتموز يوليه 2006 (3 دراسات) (6) | b. Parliamentary documentation background studies on topics to be decided by the Economic and Social Council in July 2005 (3 studies) and July 2006 (3 studies) (6) |
| دراسات المأمونية مستمرة الآن. | Safety studies are continuing. |
| جيم دراسات حالات إفرادية | C. Case studies |
| دراسات حول قضاء الأحداث | Missions and advisory work |
| معهد دراسات الأمن القومي (INSS) هو معهد أبحاث إسرائيلي وبحثية تابعة لجامعة تل أبيب، للتعامل في مجالات شؤون الأمن القومي مثل الجيش والشؤون الاستراتيجية والصراع منخفض الحدة، والتوازن العسكري في الشرق الأوسط، و الحرب الإلكترونية. | The Institute for National Security Studies (INSS) is an Israeli research institute and think tank affiliated with Tel Aviv University dealing in areas of national security matters such as military and strategic affairs, terrorism and low intensity conflict, military balance in the Middle East, and cyber warfare. |
| 94 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح | Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| لقد تغي ر نظام الأمن الدولي تغيرا جذريا في العقد الماضي. | The system of international security has changed drastically in the past decade. |
| تولي شيلي اهتماما كبيرا لأمن المعلومات في سياق الأمن الدولي. | Chile attaches great importance to information security in the context of international security. |
| 93 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح. | Role of science and technology in the context of international security and disarmament. |
| 107 استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي م 106 . | Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security P.106 . |
| 95 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح. | Role of science and technology in the context of international security and disarmament. |
| وقد رسم توافق آراء مونتيري خارطة طريق شاملة وواضحة بشأن الوسائل المالية للتنمية، وقام المجتمع الدولي بإجراء دراسات استكشافية مستفيضة في هذا المجال. | The Monterrey Consensus laid out a comprehensive and clear road map with respect to the means of financing development, and the international community has done extensive exploratory work in that regard. |
| وقد عبر الخبراء الممثلون للشبكة الدولية للتخلص من الملوثات العضوية الثابتة والبنك الدولي عن استعدادهم لتقديم هذه المعلومات، بما في ذلك دراسات الحالة. | The experts from IPEN and the World Bank indicated their willingness to provide such information, including relevant case studies. |
| ووردت دراسات عن المواضيع التالية | Papers have been received on |
| توزيع الخدمات دراسات حالات مختارة | Distribution of services Selected case studies |
| دراسات عليا في الأدب الانكليزي | Postgraduate in English literature |
| (أ) إجراء دراسات وعمليات محددة | (a) carry out specific studies and operations |
| 2 مركز دراسات الهجرة بنيويورك | Center for Migration Studies of New York |
| 80 يقوم المعهد الدولي للإدارة المائية، ومقر ه في سري لانكا، بإجراء دراسات بحثية تركـ ز على تحليل العلاقات المتبادلة بين تنمية المياه والإدارة المائية والبيئة. | The International Water Management Institute (IWMI), based in Sri Lanka, implements research studies focusing on analysis of the trade offs between water development, water management and the environment. |
| 55 29 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونـزع السلاح | 55 29. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
| 61 55 دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونـزع السلاح | 61 55. Role of science and technology in the context of international security and disarmament |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسات الأمن - قضايا الأمن الدولي - مجلس الأمن الدولي - دراسات - دراسات النهاية - دراسات الأداء - عبر دراسات - دراسات الاتصال - دراسات دينية - دراسات درجة - دراسات العلوم - دراسات الميكانيكية