ترجمة "دراساتي السابقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دراساتي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كمبريدج ــ كان من حسن حظي عندما أنهيت دراساتي العليا في عام 1974 أن أقوم بأعمال ما بعد الدكتوراه مع جودا فوكمان من كلية الطب بجامعة هارفارد. | CAMBRIDGE When I finished my graduate studies in 1974, I had the wonderful fortune of doing postdoctoral work with Harvard Medical School s Judah Folkman. |
| لأنهم أخذوني بلطف شديد من جانب دراساتي المغمورة وقدموني للقرن الحادي والعشرين، أتاحوا لي فرصة الحديث مع جمهور أوسع بكثير مما كنت قد تصورته في أي وقت مضى. | Because they took me very gently from my book lined study and brought me into the 21st century, enabling me to speak to a much, much wider audience than I could have ever conceived. |
| عندما تحدثت في TED سنة 1996، بتقديم تقرير عن دراساتي حول المجتمعات الافتراضية الأولى، قلت، أولئك الذين يستفيدون أكثر من حياتهم على الشاشة يأتون إليها بروح من التأمل الذاتي. | When I spoke at TED in 1996, reporting on my studies of the early virtual communities, I said, Those who make the most of their lives on the screen come to it in a spirit of self reflection. |
| كذلك بعد بضع سنوات ، قررت أن أذهب إلى الولايات المتحدة بجامعة كولومبيا لاستكمال دراساتي العليا ، وبعد ذلك بدأت شركة الاعلام الخاصة بي ، التي كانت غير مخطط لها على الاطلاق خلال السنوات التي بدأت فيها طريقي المهني. | Well after a few years, I decided to go to the U.S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career. |
| الصورة السابقة | Previous Image |
| الصورة السابقة | Previews single images |
| الصورة السابقة | Preview grouped images |
| العقود السابقة | Section VII Previous contracts |
| المناصب السابقة | Positions held |
| (أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة. | a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. |
| (أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة | a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. |
| عرض الشاشة السابقة | View previous display |
| عرض التقارير السابقة | Show Previous Reports |
| متابعة التوصيات السابقة | Follow up on previous recommendation |
| اللوائح التنظيمية السابقة | Previous regulations |
| نتائج التدخلات السابقة. | Results of previous interventions. |
| أثر المواد السابقة | Effect of this Chapter |
| ثانيا المناصب السابقة | Previous Positions |
| ثانيا المناصب السابقة | Previous Positions |
| الخبرة المهنية السابقة | Prior professional experience |
| المناصب القانونية السابقة | 1965 Second Secretary, Embassy of Malaysia, Bangkok |
| طيلة حياتي السابقة وأقصد حتم ا السابقة للثورة عشت في منزل واحد، منزل عائلي واحد. | Throughout my past life prior to the revolution, I mean I lived in a house, a nice family home. |
| جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة | Cambodia Eritrea The former Yugoslav Republic of Macedonia Togo |
| الحاشية السابقة رقم 35. | Supra, note 35. |
| جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة | The former Yugoslav Republic of Macedonia |
| جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة | The former Yugoslav Republic of Macedonia |
| السابقة 36 39 12 | The experience of the Asian and Pacific Region 31 35 12 |
| إذ تؤكد القرارات السابقة، | Reaffirming previous Resolution, |
| إذ يؤكد القرارات السابقة | Reaffirming previous Resolution, |
| إذ يستذكر القرارات السابقة | Reaffirming previous Resolutions, |
| إذ يستذكر القرارات السابقة | Reaffirming previous Resolutions, |
| جيم الدراسات السابقة للموضوع | C. Past studies of the topic |
| 14 يوغوسلافيا السابقة، 1998 | Former Yugoslavia, 1998 |
| جمهوريـة مقدونيا اليوغوسلافية السابقة | Netherlands Organization for International Development Cooperation |
| تحدثت المرة السابقة عن الموت. | Last time, I talked about death and dying. |
| أخطأت نفس خطإك المرة السابقة. | You made the same mistake as last time. |
| المرحلة السابقة على التعليم الإلزامي | pre school |
| إلغاء التزامات من السنوات السابقة | Cancellation of prior years obligations |
| ألف الفترة السابقة للمناقصة الالكترونية | A. Pre auction period |
| 1 المرحلة السابقة للمناقصة العلنية | Pre auction stage |
| التدابير الأخرى السابقة للمناقصة العلنية | Other pre auction measures |
| ثالثا المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة | International Tribunal for the Former Yugoslavia |
| ويكرر المجلس تأكيد توصيته السابقة. | The Board reiterates its previous recommendation. |
| ويعيد المجلس تأكيد توصيته السابقة. | The Board reiterates its previous recommendation. |
| ثامنا الاستراتيجيات السابقة والاستراتيجيات الحالية | Past and Present Strategies |
عمليات البحث ذات الصلة : خلال دراساتي - الرسالة السابقة - القناعات السابقة - الحياة السابقة - الفقرة السابقة - المراسلات السابقة - الحياة السابقة - المرة السابقة - الدراسات السابقة - الجلسة السابقة - المطالبة السابقة - الشاشة السابقة - الدراسات السابقة
