ترجمة "دخول الأراضي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دخول - ترجمة : دخول - ترجمة : دخول - ترجمة : دخول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واقترن الحكم بمنع مؤقت من دخول الأراضي الفرنسية لفترة عشر سنوات.
The sentence was accompanied by a 10 year ban from French territory.
ويجب على كل أجنبي عند دخول الأراضي الوطنية أن يدلي ببطاقة الدخول الخروج بعد ملئها على النحو الصحيح إلى جانب وثائق سفره.
Every foreigner, upon entering the national territory, must present the Card for Entrance Exit properly filled out together with his her travel document.
وتجدر الإشارة أن موريتانيا قد قامت باعتقال السنوسي مارس الماضي بعد أن حاول دخول الأراضي الموريتانية بجواز سفر مالي مزور قادما من الأراضي المغربية، وقد طالبت كلا من ليبيا وفرنسا ومحكمة العدل الدولية بتسليم السنوسي من أجل محاكمته.
Mauritania arrested Senoussi as he tried to enter the country from Morocco using a a fake Malian passport. Libya, France and the International Court Of Justice demanded the extradition of Senoussi to face trial.
حدث دخول
Entry action
آخر دخول إليه
Accessed
دخول الواجهة المرئية الكاملة
enter the full visual interface
يخضع دخول الأشخاص والعربات للفضاءات المنظمة لرخص دخول تكون إم ا دائمة أو وقتية أو ظرفية.
The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental.
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Land use, land use change and forestry
(ب) من الأراضي المزروعة إلى الأراضي الحرجية
Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land.
دال استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة
Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance.
لم يتمكنوا من دخول الجامعة
They did not make it to university.
نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session
من السهل عبور المطار عن دخول المسجد.
It's easier to pass through an airport than to enter the mosque.
تقول لطفا ممنوع دخول النساء بدون محرم.
It reads Kindly note that unescorted ladies are not allowed.
دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم.
High school students entered the Ministry of Education.
يسبب دخول الدائرة إلى الحالة الغير مستقرة.
A trigger pulse causes the circuit to enter the unstable state.
تتوقف شاحنة الخدمة فوق نقطة دخول الأنبوب.
The service truck is parked above the access point of the pipe.
الأغنية فشلت في دخول بيلبورد هوت 100.
The song failed to enter the Billboard's Hot 100.
3 دخول بخار الماء إلى الوقود الدافع.
(iii) the ingress of water vapour into the propellant.
جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry
وتستطيع هذه الأراضي تخزين ضعف ما تخزنه الأراضي الأخرى من الكربون.
The lands concerned stock twice as much carbon as other lands.
على سبيل المثال، يقال ان أحد ملاك الأراضي الخاصة يملك 32000 أكر من الأراضي، وليس 50 ميلا مربعا من الأراضي.
For example, a certain landowner might have been said to own 32,000 acres of land, not 50 square miles of land.
إن السبب وراء دخول سوزوكي السوق الهندية واضح.
The reason why Suzuki entered the Indian market is clear.
تعترف المقالة أيضا بحق الناس في دخول بلدهم.
The article also recognises a right of people to enter their own country.
ومع دخول المسيحية، كان ثمة تثبيط لفسخ الزواج.
With the introduction of Christianity, dissolution of marriages was discouraged.
تذاكر دخول شرفة الصحافة في قاعة الجمعية العامة
Tickets to the press gallery in the General Assembly Hall
منح رخص عمل للأولاد وتأشيرات دخول للمعاونين المنزليين
Granting of work permits for children and visas for domestic helpers
وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي هي الوزارة المسؤولة عن الزراعة واستصلاح الأراضي في مصر.
The Ministry of Agriculture and Land Reclamation of Egypt is a ministerial body in charge of agriculture and land reclamation in Egypt.
وإذ يذك ر بأن الأطراف أكدت أن المبادئ الواردة في المقرر م أإ 1 (استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة) تنظم التعامل مع أنشطة استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة الواردة في مرفق ذلك المقرر،
Recalling that Parties have affirmed that the principles in decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) govern the treatment of land use, land use change and forestry activities in the annex to that decision,
(ز) إدارة الأراضي الزراعية هي مجموعة الممارسات في الأراضي التي تنبت فيها المحاصيل الزراعية أو الأراضي المتروكة بائرة أو غير المستخدمة مؤقتا لإنتاج المحاصيل
Article 3, paragraph 3 For the purposes of Article 3, paragraph 3, eligible activities are those direct human induced afforestation, reforestation and or deforestation activities that meet the requirements set forth in this annex and that started on or after 1 January 1990 and before 31 December of the last year of the commitment period.
هل دخول الطبقة المتوسطة في الولايات المتحدة راكدة حقا
Are US Middle Class Incomes Really Stagnating?
بعد ذلك أصبح من الصعب على المسلمين دخول المسجد.
After that, it became very difficult for Muslims to enter to the mosque.
وزارة الإعلام منع دخول المطبوعات الأجنبية، مصادرة نسخ منها
Ministry of Information Prohibiting the entry of a foreign publication confiscating copies of it
أقل من 20 من نوبات المرض تتطلب دخول المستشفى.
Fewer than 20 of exacerbations require hospital admission.
وعند دخول ياهو الباب قالت أسلام لزمري قاتل سيده.
As Jehu entered in at the gate, she said, Do you come in peace, Zimri, you murderer of your master?
وعند دخول ياهو الباب قالت أسلام لزمري قاتل سيده.
And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
فقد رفضت بضعة بلدان دخول اللاجئين بين الفينة والفينة.
A few countries on occasion refused refugees entry.
(أ) للرجال والنساء الحقوق المتساوية في دخول رابطة الزواج
a) men and women have equal rights to enter into marriage
وبدأ قادة المدينة اكتساب الأراضي، والتي جلبت المزيد من الأراضي المجاورة تدريجيا تحت سيطرتهم.
The leaders of the city began a territorial acquisition, in which they gradually brought more nearby land under their control.
النص باء مشروع المقرر م أإ 1 استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة() 3
Matters relating to Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol 12
1 يؤكد أن المبادئ التالية تنظم تناول أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Affirms that the following principles govern the treatment of land use, land use change and forestry activities
مركز بحوث الأراضي، القدس
Land Research Center (LRC), Jerusalem
النقل في الأراضي الوطنية
Domestic transportation
ولم يجر قط تقييد دخول أعضاء البعثات إلى مقر الأمم المتحدة، كما لم يقيد دخول السيارات التي كانت تتواجد جنوب الشارع 96 فيما بين الساعات المعنية.
Access to United Nations Headquarters was never restricted to Mission members, nor was access restricted to vehicles that were located south of 96th Street between the hours in question.
وقد تختلف خصائص الفقر وتدهور الأراضي من مكان إلى آخر وحسب تدبير وسياسة الأراضي والمعيشة.
Poverty and land degradation characteristics may vary from location to location and according to land and livelihood management and policy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دخول تسجيل الأراضي - دخول - دخول - إدارة الأراضي - أسعار الأراضي - مدير الأراضي - الأراضي الفلسطينية - الأراضي المبيعات - تخطيط الأراضي - تطهير الأراضي