ترجمة "دخل التشغيل المتنوعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التشغيل - ترجمة : التشغيل - ترجمة : دخل - ترجمة : دخل - ترجمة : دخل - ترجمة : دخل - ترجمة : دخل التشغيل المتنوعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
23 79 والأمم المتحدة ليست مسؤولة إلا عن مصروفات العضو الثالث والمساعدين اللذين يعاونانه ومصروفات التشغيل المتنوعة لمكتبهم. | 23.79 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office. |
يرصد اعتماد للوفاء بالمطالبات والتسويات المتنوعة الناشئة عن التشغيل اليومي للبعثة، والرسوم المصرفية ذات الصلة، بما يقدر بمبلغ ٥٠٠ دوﻻر في الشهر. | Provision is made to satisfy miscellaneous claims and adjustments arising from the day to day operation of the Mission and bank and related charges estimated at 500 per month. |
وفي مايو 2007 تم إدخال نظام جديد لتقييم الأثر (IAS) حيث دخل في مرحلة التشغيل الكامل في نوفمبر 2007. | In May 2007 a new system of Impact Assessments (IAs) was introduced and made fully operational in November 2007. |
الخدمات المتنوعة | Miscellaneous services 21.2 |
ر صد اعتماد للوفاء بالمطالبات والتسويات المتنوعة الناشئة عن التشغيل اليومي للبعثة، باستثناء مطالبات اﻷطراف الثالثة المتعلقة بحوادث المركبات التي تغطيها وثائق تأمين المركبات. | Provision is made to satisfy miscellaneous claims and adjustments arising from the day to day operation of the Mission, except for third party vehicle accident claims, which are covered under the vehicle insurance policy. |
وقد دخل المشروع مرحلة التشغيل في منطقة دريبينسك في بيﻻروس )التي استقبلت ٠٠٠ ٥٢ ممن أعيد توطينهم من اﻷقاليم المتأثرة(. | The project became operational in the Dribinsk region of Belarus (recipient of 25,000 resettlers from affected territories), and is intended for wider implementation. |
ومنذ أن دخل الصندوق طور التشغيل في عام ١٩٨٤، أنفق مبلغ ٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر تقريبا على ٥٠ مشروعا لفائدة الشباب. | Since becoming operational in 1984, the Fund has disbursed approximately US 400,000 to 50 projects of benefit to youth. |
وتجميع الموظفين ذوي الخلفيات المتنوعة والخبرات المتنوعة أمر مطلوب بشدة. | A pool of staff with diverse backgrounds and experiences was much needed. |
وفي الهند، دخل برنامجا الجوت والجلود طور التشغيل، وبدأت عملية إعداد البرامج في مجاﻻت الزراعة البعلية، والتعليم، وحفظ الطاقة، والبذور الزيتية. | In India, the jute and leather programmes became operational, and formulation of programmes in rainfed agriculture, education, energy conservation and oilseeds got under way. |
apos ٥ apos الفائدة واﻹيرادات المتنوعة تقيد اﻹيرادات المتنوعة الناشئة عن أنشطة الميزانية العادية لحساب اﻹيرادات المتنوعة للصندوق العام. | (v) Interest and miscellaneous income. Miscellaneous income arising from regular budget activities is credited to miscellaneous income of the General Fund. |
المظاهر المتنوعة للقنب. | The variety of appearances for cannabis. |
(ﻫ) الإيرادات المتنوعة | (e) Miscellaneous income |
الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | 4. INTEREST AND MISCELLANEOUS INCOME |
)ب( اﻹيرادات المتنوعة | (b) Miscellaneous income 1 352 336 a 1 352 336 a |
٦ الخدمات المتنوعة | (vi) Miscellaneous services |
الخدمات المتنوعة اﻷخرى | Miscellaneous other services 1.5 |
اللوازم والمصروفات المتنوعة | Supplies and miscellaneous |
)ب( اﻻيرادات المتنوعة | (b) Miscellaneous income 178 924 178 924 |
)ب( اﻹيرادات المتنوعة | (b) Miscellaneous income 81 |
الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | 4. Interest and miscellaneous income |
)ل( اﻹيرادات المتنوعة | (l) Miscellaneous income |
)ع( اﻹيرادات المتنوعة | (p) Miscellaneous income |
)م( اﻻيرادات المتنوعة | (m) Miscellaneous income. |
)ب( اﻹيرادات المتنوعة | (b) Miscellaneous income |
(و) التوصية 6 في ميدان التوعية والاتصال، يمكن حاليا الاطلاع على موقع المجلس الاقتصادي والاجتماعي ذي التصميم الجديد الذي دخل طور التشغيل. | (f) Recommendation 6. |
6 تم الاحتفاظ بالسجلات المالية للمحكمة في نسخة شبكية من نظام المحاسبة Sun المحوسب الذي دخل حيز التشغيل الكامل في عام 2002. | The financial records of the Tribunal were maintained in the network version of the Sun computerized accounting system, which was fully implemented in 2002. |
باﻻضافة الى ذلك، تمت الموافقة على برنامج لتثقيف الناخبين تبلغ كلفته ٥ مﻻيين من وحدات العملة اﻷوروبية، والبرنامج دخل مرحلة التشغيل بالفعــــل. | In addition, a 5 million Ecu voter education programme has been approved and is already in operation. |
الإيرادات المتنوعة إيرادات الفوائد | Miscellaneous income interest income |
اضبط خيارات KSpread المتنوعة | Set various KSpread options |
مجموع الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | Total, interest and |
الصناديق اﻻستئمانية المتنوعة ١,٢٣ | Trust Fund Miscellaneous 1.23 |
٦ الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | 6. Interest and miscellaneous income |
مجموع الفوائد واﻹيرادات المتنوعة | Total, interest and miscellaneous |
٤ الفائدة واﻹيرادات المتنوعة | 4. Interest and miscellaneous income |
المﻻحظة ٧ اﻹيرادات المتنوعة | Note 7. Miscellaneous income |
٦ الفوائد واﻹيرادات المتنوعة | 6. Interest and miscellaneous income |
التشغيل | operating costs |
لذا هنا دخل منخفض، وهناك دخل مرتفع. | So low income here, high income there. |
دخل | Input |
الإيرادات المتنوعة تسويات صرف العملة | Miscellaneous income currency exchange adjustments |
الإيرادات المتنوعة الإيرادات من الفوائد | Miscellaneous income interest income |
٤ ايرادات الفوائد واﻻيرادات المتنوعة | 4. Interest and miscellaneous income |
مجمـــوع ايـــرادات الفوائــــد واﻻيرادات المتنوعة | Total, interest and miscellaneous income |
١٦ رصد اعتماد للخدمات المتنوعة. | Provision is made for miscellaneous services. |
apos ٢ apos اللوازم المتنوعة | (ii) Miscellaneous supplies . 2 000 |
عمليات البحث ذات الصلة : دخل التشغيل - مصروفات التشغيل المتنوعة - مصروفات التشغيل المتنوعة - تكاليف التشغيل المتنوعة - دخل التشغيل التجاري - دخل التشغيل الحالي - دخل التشغيل التجاري - دخل التشغيل العادي - دخل التشغيل الأخرى - الطبيعة المتنوعة