ترجمة "دجاجة كاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دجاجة! | Chicken! |
| ولا تستطيع أي دجاجة أن تتحرك دون أن تضطر إلى شق طريقها بين الطيور الأخرى. | No chicken can move without having to push through other birds. |
| هذا جنون. أن نعطي المضادات الحيوية كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ، | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
| يأتي الغداء بعد ساعات، سنكسر حمية البرغل والبطاطا وبقايا العظام التي كانت دجاجة، حلاوة. نتشارك الطعام مع باقي السجناء. | Lunch is served, and we finally break our diet of bulgur, potato and chicken bones along with the rest of the inmates. |
| وإذا ما دخلت إلى إحدى هذه الحظائر ـ إذا ما سمح لك صاحب المزرعة ـ فلسوف تجد ما يقرب من ثلاثين ألف دجاجة. | Walk into such a shed if the producer will let you and you will find up to 30,000 chickens. |
| H5N1. وكانت في هونغ كونغ. وطبيب مشهور في هونغ كونغ إستجاب في الحال بذبح مليون ونصف دجاجة وطائر، ولقد أوقفوا ذلك الوباء من طريقه. | H5N1. It was in Hong Kong. And a remarkable doctor in Hong Kong responded immediately by slaughtering 1.5 million chickens and birds, and they stopped that outbreak in its tracks. |
| ونريد ان نوقف الجين عن العمل عن دمج تلك الايادي معا وان استطعنا ذلك يمكننا ان نحصل على دجاجة بيد بثلاث اصابع كما ذراع الأركيوبتركس | We want to stop that gene from turning on, fusing those hands together, so we can get a chicken that hatches out with a three fingered hand, like the archaeopteryx. |
| هو يسحب ذلك في الحقل بعد ثلاث أيام ويفتح الدرج المتحرك ينزلهم و ٣٥٠ دجاجة تأتي عبر الدرج تقاقي كما يفعل الدجاج وتتحرك تجاه بقايا البقر | He tows this into the paddock three days later and opens the gangplank, turns them down, and 350 hens come streaming down the gangplank clucking, gossiping as chickens will and they make a beeline for the cow patties. |
| لم تكن جميعها كاملة، أو ستكون كاملة، لكن اتجاه الإصلاح واضح جدا. | Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear. |
| عاصفة عالمية كاملة | A Global Perfect Storm |
| الحلقة كاملة هنا. | Full length here. |
| وكان أشهر الذين نجحت جماعة الزيتا في تجنيدهم في الأعوام الأخيرة قادمين من القوات العسكرية الخاصة في جواتيمالا، والتي اشتهر أفرادها بمهارات تشتمل القدرة على قضم رأس دجاجة. | The Zetas star recruits in recent years have come from the Guatemalan military s special forces, whose infamous induction technique involved biting off the head of a live chicken. |
| وجهزنا غرفة طوارئ كاملة | We set up a whole ER. |
| ولكن القائمة ليست كاملة. | The list, however, is not exhaustive. |
| بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة. | But perfect markets are no more available than perfect governments. |
| أكلنا شحنة كاملة من التفاح. | We ate a whole load of apples. |
| أنت لا تعلم بالقصة كاملة. | You don't know the whole story. |
| كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى. | Fadil trusted Layla completely. |
| ها هي إذن الرسالة كاملة | Here is the letter in its entirety |
| هناك أوركسترا كاملة تعيش داخل المبنى. | There is a full blown orchestra living inside the building. |
| شرب سامي قارورة كاملة من الأقراص. | Sami swallowed a whole bottle of pills. |
| ابتلع سامي قارورة كاملة من الأقراص. | Sami swallowed a whole bottle of pills. |
| يمكنك أن تقرأ قصتها كاملة هنا. | Read the second here and the third here. You can find her full story here in Russian. |
| وكان الاتفاق لإنتاج'دورة الوقود النووي كاملة . | The deal was for a complete 'nuclear fuel cycle'. |
| هناك قائمة كاملة على موقع House.gov. | A full list can be seen at the house.gov site. |
| بيد أن تلك القائمة غير كاملة. | That list is not complete. |
| 477 حرية الحركة كاملة في باكستان. | There is complete freedom of movement in Pakistan. |
| (أ) وحدات عمليات قطرية 'كاملة التجهيز . | (a) Fully loaded' country operations units. |
| في اليابان، أنه شيء رائع أن تزيل قشرة فاكهة الكليمانتين كقطعة كاملة. من فعلها من قبل قشرة فاكهة الكليمانتين كاملة | In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine? |
| وما أحتاج لإخباركم به هو أنه على ١٠٠ هكتار هو يأخذ ٤٠٠٠٠ رطل من اللحم، ٣٠٠٠٠ رطل من لحم الخنزير ٢٥٠٠٠ درزن بيض ٢٠٠٠٠ دجاجة ١٠٠٠ ديك رومي ١٠٠٠ أرنب قدرا عظيما من الطعام | And what I need to tell you is that on 100 acres he gets 40,000 pounds of beef 30,000 pounds of pork 25,000 dozen eggs 20,000 broilers 1,000 turkeys 1,000 rabbits an immense amount of food. |
| عندما كنت طفلا، كنت أقرأ الجريدة كاملة. | As a child, I read the newspaper thoroughly. |
| وذات مرة قمت بعمل 9 ياردات كاملة | And at one point, I had to do The Whole Nine Yards. |
| ولكن نظرية أحجار الدومينو السائدة ليست كاملة. | But the prevailing domino theory is incomplete. |
| إن الأزمة الأوروبية تأتي في دائرة كاملة. | The European crisis is coming full circle. |
| التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع. | Following the promotional video, full length on the site. |
| عملية الإعدام كاملة استغرقت حوالي ثمانية دقائق. | The entire execution took about eight minutes. |
| وترد في المرفق الثاني قائمة كاملة بالوثائق. | A complete list of documents is attached at annex II. |
| هذا يضاهي قوة عاملة كاملة في ولاية كاليفورنيا تقضي كل الوقت على مدار سنة كاملة حيث كل عملها هو جلب المياه. | That's as if the entire workforce of the State of California worked full time for a year doing nothing but fetching water. |
| فأتى أحدهم لفكرة ذكية عوضا عن تسخين الاسطوانة كاملة وتبريدها كاملة ماذا لو وضعنا مزحف قطعة صغيرة تقوم بدفع الهواء ذهابا وإيابا | So someone came up with a very clever idea, to instead of heating the whole cylinder and cooling the whole cylinder, what about if you put a displacer inside a little thing that shuttles the air back and forth. |
| قضى سامي عقوبته كاملة و خرج من الس جن. | Sami served his entire sentence and was released from prison. |
| وكانت المؤسسة العسكرية تستعد للاستئثار بالسلطة التشريعية كاملة. | The military was set to reassert full legislative powers. |
| والواقع أن كلماته تستحق أن نوردها هنا كاملة | His words are worth quoting at length |
| من الأهمية بمكان أن ننظر إلى الصورة كاملة. | It is necessary to look at the bigger picture. |
| فإن وسائل الإعلام الإيرانية لم تنقل القصة كاملة. | Iranian media did not report the whole story. |
| كما يمكن مشاهدة المناظرة كاملة على موقع يوتيوب. | The debate can be seen in full on YouTube. |
عمليات البحث ذات الصلة : دجاجة - جناح دجاجة - دجاجة الماء - دجاجة بسبب - دجاجة سمينة - دجاجة الماء - دجاجة مشوية - الحباري دجاجة - سلك دجاجة - فخذ دجاجة - دجاجة صغيرة - كاملة