ترجمة "فخذ دجاجة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دجاجة - ترجمة :
Hen

فخذ - ترجمة : فخذ - ترجمة : فخذ دجاجة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Chicken Chicken Chickens Chick Thigh Femur Groin Lamb

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دجاجة!
Chicken!
ولا تستطيع أي دجاجة أن تتحرك دون أن تضطر إلى شق طريقها بين الطيور الأخرى.
No chicken can move without having to push through other birds.
هذا جنون. أن نعطي المضادات الحيوية كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ،
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.
يأتي الغداء بعد ساعات، سنكسر حمية البرغل والبطاطا وبقايا العظام التي كانت دجاجة، حلاوة. نتشارك الطعام مع باقي السجناء.
Lunch is served, and we finally break our diet of bulgur, potato and chicken bones along with the rest of the inmates.
فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك.
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك.
Take that thine is, and go thy way I will give unto this last, even as unto thee.
ففي الولايات المتحدة يتم إجراء 250 ألف عملية تغيير مفصل فخذ سنويا .
Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year.
فوضع العبد يده تحت فخذ ابراهيم مولاه وحلف له على هذا الامر
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
فوضع العبد يده تحت فخذ ابراهيم مولاه وحلف له على هذا الامر
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
فخذ مثلا، قرار المحكمة الصادر في قضية قبرص ضد تركيا()، لسنة 2001.
Take, for example, the court's decision in the Cyprus v. Turkey case of 2001.
وانت فخذ لنفسك من كل طعام يؤكل واجمعه عندك. فيكون لك ولها طعاما.
Take with you of all food that is eaten, and gather it to yourself and it will be for food for you, and for them.
وضربهم ساقا على فخذ ضربا عظيما. ثم نزل واقام في شق صخر عيطم
He struck them hip and thigh with a great slaughter and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.
وانت يا ابن آدم فخذ لنفسك لبنة وضعها امامك وارسم عليها مدينة اورشليم.
You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem
وانت فخذ لنفسك من كل طعام يؤكل واجمعه عندك. فيكون لك ولها طعاما.
And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee and it shall be for food for thee, and for them.
وضربهم ساقا على فخذ ضربا عظيما. ثم نزل واقام في شق صخر عيطم
And he smote them hip and thigh with a great slaughter and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
وانت يا ابن آدم فخذ لنفسك لبنة وضعها امامك وارسم عليها مدينة اورشليم.
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem
وإذا ما دخلت إلى إحدى هذه الحظائر ـ إذا ما سمح لك صاحب المزرعة ـ فلسوف تجد ما يقرب من ثلاثين ألف دجاجة.
Walk into such a shed if the producer will let you and you will find up to 30,000 chickens.
فخذ المخرز واجعله في اذنه وفي الباب فيكون لك عبدا مؤبدا. وهكذا تفعل لأمتك ايضا.
then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise.
فخذ المخرز واجعله في اذنه وفي الباب فيكون لك عبدا مؤبدا. وهكذا تفعل لأمتك ايضا.
Then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
H5N1. وكانت في هونغ كونغ. وطبيب مشهور في هونغ كونغ إستجاب في الحال بذبح مليون ونصف دجاجة وطائر، ولقد أوقفوا ذلك الوباء من طريقه.
H5N1. It was in Hong Kong. And a remarkable doctor in Hong Kong responded immediately by slaughtering 1.5 million chickens and birds, and they stopped that outbreak in its tracks.
ونريد ان نوقف الجين عن العمل عن دمج تلك الايادي معا وان استطعنا ذلك يمكننا ان نحصل على دجاجة بيد بثلاث اصابع كما ذراع الأركيوبتركس
We want to stop that gene from turning on, fusing those hands together, so we can get a chicken that hatches out with a three fingered hand, like the archaeopteryx.
ولما رأى انه لا يقدر عليه ضرب حق فخذه. فانخلع حق فخذ يعقوب في مصارعته معه.
When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled.
ولما رأى انه لا يقدر عليه ضرب حق فخذه. فانخلع حق فخذ يعقوب في مصارعته معه.
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
هو يسحب ذلك في الحقل بعد ثلاث أيام ويفتح الدرج المتحرك ينزلهم و ٣٥٠ دجاجة تأتي عبر الدرج تقاقي كما يفعل الدجاج وتتحرك تجاه بقايا البقر
He tows this into the paddock three days later and opens the gangplank, turns them down, and 350 hens come streaming down the gangplank clucking, gossiping as chickens will and they make a beeline for the cow patties.
وان لم يسمع فخذ معك ايضا واحدا او اثنين لكي تقوم كل كلمة على فم شاهدين او ثلاثة.
But if he doesn't listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.
وان لم يسمع فخذ معك ايضا واحدا او اثنين لكي تقوم كل كلمة على فم شاهدين او ثلاثة.
But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
وكان أشهر الذين نجحت جماعة الزيتا في تجنيدهم في الأعوام الأخيرة قادمين من القوات العسكرية الخاصة في جواتيمالا، والتي اشتهر أفرادها بمهارات تشتمل القدرة على قضم رأس دجاجة.
The Zetas star recruits in recent years have come from the Guatemalan military s special forces, whose infamous induction technique involved biting off the head of a live chicken.
حاشا لي من قبل الرب ان امد يدي الى مسيح الرب. والآن فخذ الرمح الذي عند راسه وكوز الماء وهلم.
Yahweh forbid that I should put forth my hand against Yahweh's anointed but now please take the spear that is at his head, and the jar of water, and let us go.
عد فخذ لنفسك درجا آخر واكتب فيه كل الكلام الاول الذي كان في الدرج الاول الذي احرقه يهوياقيم ملك يهوذا.
Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
حاشا لي من قبل الرب ان امد يدي الى مسيح الرب. والآن فخذ الرمح الذي عند راسه وكوز الماء وهلم.
The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD's anointed but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.
عد فخذ لنفسك درجا آخر واكتب فيه كل الكلام الاول الذي كان في الدرج الاول الذي احرقه يهوياقيم ملك يهوذا.
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
لذلك لا يأكل بنو اسرائيل عرق الن سا الذي على حق الفخذ الى هذا اليوم. لانه ضرب حق فخذ يعقوب على عرق الن سا
Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip.
وانت يا ابن آدم فخذ لنفسك سكينا حادا موسى الحلاق تأخذ لنفسك وامررها على راسك وعلى لحيتك. وخذ لنفسك ميزانا للوزن واقسمه
You, son of man, take a sharp sword You shall take it as a barber's razor to you, and shall cause it to pass on your head and on your beard then take balances to weigh, and divide the hair.
لذلك لا يأكل بنو اسرائيل عرق الن سا الذي على حق الفخذ الى هذا اليوم. لانه ضرب حق فخذ يعقوب على عرق الن سا
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
وانت يا ابن آدم فخذ لنفسك سكينا حادا موسى الحلاق تأخذ لنفسك وامررها على راسك وعلى لحيتك. وخذ لنفسك ميزانا للوزن واقسمه
And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard then take thee balances to weight, and divide the hair.
وما أحتاج لإخباركم به هو أنه على ١٠٠ هكتار هو يأخذ ٤٠٠٠٠ رطل من اللحم، ٣٠٠٠٠ رطل من لحم الخنزير ٢٥٠٠٠ درزن بيض ٢٠٠٠٠ دجاجة ١٠٠٠ ديك رومي ١٠٠٠ أرنب قدرا عظيما من الطعام
And what I need to tell you is that on 100 acres he gets 40,000 pounds of beef 30,000 pounds of pork 25,000 dozen eggs 20,000 broilers 1,000 turkeys 1,000 rabbits an immense amount of food.
فقال داود لابيشاي الآن يسيء الينا شبع بن بكري اكثر من ابشالوم. فخذ انت عبيد سيدك واتبعه لئلا يجد لنفسه مدنا حصينة وينفلت من امام اعيننا.
David said to Abishai, Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom did. Take your lord's servants, and pursue after him, lest he get himself fortified cities, and escape out of our sight.
فقال داود لابيشاي الآن يسيء الينا شبع بن بكري اكثر من ابشالوم. فخذ انت عبيد سيدك واتبعه لئلا يجد لنفسه مدنا حصينة وينفلت من امام اعيننا.
And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom take thou thy lord's servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.
قال تعالى له يا موسى إني اصطفيتك اخترتك على الناس أهل زمانك برسالاتي بالجمع والإفراد وبكلامي أي تكليمي إياك فخذ ما آتيتك من الفضل وكن من الشاكرين لأنعمي .
Said ( the Lord ) O Moses , I raised you above all men by sending My messages and speaking to you so receive what I give you , and be grateful .
قال تعالى له يا موسى إني اصطفيتك اخترتك على الناس أهل زمانك برسالاتي بالجمع والإفراد وبكلامي أي تكليمي إياك فخذ ما آتيتك من الفضل وكن من الشاكرين لأنعمي .
Said Allah , O Moosa ! I have chosen you from mankind by ( bestowing ) My messages and by My speech so accept what I have bestowed upon you and be among the thankful .
قال تعالى له يا موسى إني اصطفيتك اخترتك على الناس أهل زمانك برسالاتي بالجمع والإفراد وبكلامي أي تكليمي إياك فخذ ما آتيتك من الفضل وكن من الشاكرين لأنعمي .
Said He , ' Moses , I have chosen thee above all men for My Messages and My Utterance take what I have given thee , and be of the thankful . '
قال تعالى له يا موسى إني اصطفيتك اخترتك على الناس أهل زمانك برسالاتي بالجمع والإفراد وبكلامي أي تكليمي إياك فخذ ما آتيتك من الفضل وكن من الشاكرين لأنعمي .
He said O Musa ! verily I have chosen thee above mankind by My messages and by My speaking so hold fast thou that which I have given thee , and be of the thankful .
قال تعالى له يا موسى إني اصطفيتك اخترتك على الناس أهل زمانك برسالاتي بالجمع والإفراد وبكلامي أي تكليمي إياك فخذ ما آتيتك من الفضل وكن من الشاكرين لأنعمي .
( Allah ) said O Musa ( Moses ) I have chosen you above men by My Messages , and by My speaking ( to you ) . So hold that which I have given you and be of the grateful .
قال تعالى له يا موسى إني اصطفيتك اخترتك على الناس أهل زمانك برسالاتي بالجمع والإفراد وبكلامي أي تكليمي إياك فخذ ما آتيتك من الفضل وكن من الشاكرين لأنعمي .
He said , O Moses , I have chosen you over all people for My messages and for My Words . So take what I have given you , and be one of the thankful .
قال تعالى له يا موسى إني اصطفيتك اخترتك على الناس أهل زمانك برسالاتي بالجمع والإفراد وبكلامي أي تكليمي إياك فخذ ما آتيتك من الفضل وكن من الشاكرين لأنعمي .
I have indeed preferred you to all others by virtue of the Message I have entrusted to you and by virtue of My speaking to you . Hold fast therefore , to whatever I have granted you , and give thanks . '

 

عمليات البحث ذات الصلة : دجاجة - فخذ خنزير - فخذ الدجاج - جناح دجاجة - دجاجة الماء - دجاجة بسبب - دجاجة سمينة - دجاجة كاملة - دجاجة الماء - دجاجة مشوية - الحباري دجاجة