ترجمة "دبلوم في التمريض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : دبلوم في التمريض - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التمريض
Nursing 2
دبلوم في القانون النسائي
January 2001 to May 2002 Deputy Chairperson, Law Development Commission, with responsibility for
دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
دبلوم في التربية (عام 1955)
Diploma in Education (1955)
أخلاقيات التمريض هي فرع من الأخلاق التطبيقية التي تهتم بأنشطة في مجال التمريض.
Nursing ethics is a branch of applied ethics that concerns itself with activities in the field of nursing.
واصبحت مهنتي التمريض.
Guess I have the nursing habit.
لدي دبلوم المدرسة الثانوية.
I have a high school diploma.
بفضل دبلوم مدرسته الليلية ... .
..thanks to his night school diploma.
دبلوم في القانون الدولي من جامعة كامبريدج
Diploma in International Law, University of Cambridge
دبلوم من كلية القضاة الوطنية في باريس
Diploma from the National Judicial Training School, Paris
التمريض واﻷعمال المتصلة به
Nursing and related work
هذا نتيجه التمريض الجيد
That's what comes of perfect nursing.
إل ا عند الحاجة في التمريض و الصلاة.
Except when they're needed for nursing or prayer.
1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار
1966 Diploma in general law studies, University of Dakar
.حول تغيير تخصصك إلى التمريض
Changing your major to nursing.
وثمة قدر ضئيل من التمريض النفساني يجري تعليمه في كلية التمريض، ولكن لا توجد برامج لتعزيز الصحة العقلية لدى السكان.
A small segment of psychiatric nursing is taught at the Nursing College but there are no programmes to promote the mental health of the population.
اعتقد، انا طاهية متخرجة ولدي دبلوم
Could you fix something out of this? I suppose so. I'm a graduate cook.
وحصل على دبلوم وطني في مجال حسابات ومالية الدولة.
Received a National Diploma in State Accounts and Finance.
1971 دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاقتصادية، جامعة باريس.
1971 Diplôme d'études supérieures en sciences économiques, Paris University.
عام 1965 دبلوم الدراسات العليا في القانون العام فرنسا
1965 Diploma of Higher Education in General Law France
عام 1973 دبلوم أكاديمي من لاهاي في القانون الدولي
1973 Academic Diploma from the Hague in International Law
و بذالك أقنعوني للحصول على دبلوم في شيء ما.
And so they pleaded with me to get a degree in something.
التحويل إلى برنامج التمريض ليس سهلا
Changing into the nursing program isn't easy.
و 40 ولاية لديها بالفعل نقص حاد في التمريض.
And 40 states already have an acute nursing shortage.
آبنك ذهب للخارج للدراسة وعاد بدون دبلوم
Your son went overseas to study and came back without a diploma.
وتابع دراسته وحصل على دبلوم الدراسات العليا في الهندسة النووية.
He continued his studies and obtained a DEA in nuclear engineering.
ومنذ عام 2003، تم تخصيص يوم الأربعاء في أسبوع التمريض الوطني الذي يقع بين يومي 6 و12 مايو، ليصبح يوم مدرسة التمريض الوطني.
As of 2003, the Wednesday within National Nurses Week, between 6 and 12 May, is National School Nurse Day.
هل ستذهبين لتدرسي للدخول إلى برنامج التمريض
Going to study to get into the nursing program?
لقد قفزتي في الأمر ( برنامج التمريض ) وهذا كل ما ستفعلينه
You jumped into it and this is it?
وكانت مدارس التمريض للرجال شائعة في الولايات المتحدة حتى بداية عام 1900، حيث قاموا بتقديم أكثر من نصف خدمات التمريض مدفوعة الأجر للمرضى والمصابين.
Nursing schools for men were common in the United States until the early 1900, more than half of those offering paid nursing services to the ill and injured were men.
1968 دبلوم القانون الدولي جامعة عين شمس، مصر.
1968 Diploma in International Law Ain Shams University, Egypt
1970 دبلوم مدرسة الإدارة العامة بالسنغال (بدرجة امتياز)
1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction)
دبلوم المدرسة الوطنية للقضاء، القسم الدولي، باريس )فرنسا(
Diploma of the National School of the Judiciary (Ecole Nationale de la Magistrature), International Section, Paris, France.
يتجه 70 من خريجي التمريض إلى الخارج للعمل.
70 of nursing graduates go overseas to work.
هل ستختار التمريض بسببك أنت لأنك ستصبح طبيبا
Is she going to do nursing because of you?Because you are going to be a doctor?
دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976.
Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976.
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975.
Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975.
1989 1990 دبلوم في القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان المقارن (ستراسبورغ، فرنسا).
1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France).
1975 دبلوم معهد الدراسات القضائية، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو
1975 Degree from the Institut d'Études judiciaires (University of Antananarivo)
و حصلت على دبلوم و كان ذالك بميدان التعليم.
So I got a degree and it turned out to be education.
فيما قرر وزير الصحة في كندا الاحتفال بأسبوع التمريض الوطني عام 1985.
The Canadian Minister of Health instituted National Nursing Week in Canada in 1985.
وبالإضافة إلى ذلك، أجرى مشروع لتحسين رعاية المرضى في بيوت التمريض والرعاية.
In addition, a project was launched to improve the care for patients at nursing and care homes.
أنا أعلم القليل عن الأمر لأن إحدى صديقاتي تدرس في برنامج التمريض
I know a little about it because one of my friends is in the nursing program.
لكنهم يقولون أنه من المستحيل ان تتوفر الأنشطة الرياضية في برنامج التمريض
But they say there's no way there are spots available in the nursing program.
مين ها , ماذا لو ان حقا التحقت بكلية التمريض
Min Ah, what if I really get into the nursing program like this?

 

عمليات البحث ذات الصلة : دبلوم التمريض - دبلوم في الطب - دبلوم في التدريس - دبلوم في الصيدلة - دبلوم في الاقتصاد - دبلوم في الهندسة - دبلوم في الترجمة - دبلوم في القانون - دبلوم في التمويل - دبلوم في الرياضيات - دبلوم في إدارة - دبلوم في الفيزياء - دبلوم في المحاسبة - دبلوم في الكيمياء