ترجمة "دبلوم بلغتين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بلغتين - ترجمة : دبلوم بلغتين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يبدو أنها بلغتين
It's in two languages.
وهذا العنكبوت ينسج أبجدية بلغتين
And this spider spins a bilingual alphabet.
يجب أن تجهزى أعتذارك بلغتين !
You better start practising your apologies in two languages.
دبلوم في القانون النسائي
January 2001 to May 2002 Deputy Chairperson, Law Development Commission, with responsibility for
لدي دبلوم المدرسة الثانوية.
I have a high school diploma.
بفضل دبلوم مدرسته الليلية ... .
..thanks to his night school diploma.
لدينا هنا كتابة كتبت بلغتين مختلفتين
Here's a bilingual text.
دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
دبلوم في التربية (عام 1955)
Diploma in Education (1955)
اعتقد، انا طاهية متخرجة ولدي دبلوم
Could you fix something out of this? I suppose so. I'm a graduate cook.
دبلوم في القانون الدولي من جامعة كامبريدج
Diploma in International Law, University of Cambridge
دبلوم من كلية القضاة الوطنية في باريس
Diploma from the National Judicial Training School, Paris
آبنك ذهب للخارج للدراسة وعاد بدون دبلوم
Your son went overseas to study and came back without a diploma.
والمدينة هي رسميا لغتين (أكبر بلغتين مدينة في سويسرا).
The city is officially bilingual (the biggest bilingual city in Switzerland).
1968 دبلوم القانون الدولي جامعة عين شمس، مصر.
1968 Diploma in International Law Ain Shams University, Egypt
1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار
1966 Diploma in general law studies, University of Dakar
1970 دبلوم مدرسة الإدارة العامة بالسنغال (بدرجة امتياز)
1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction)
دبلوم المدرسة الوطنية للقضاء، القسم الدولي، باريس )فرنسا(
Diploma of the National School of the Judiciary (Ecole Nationale de la Magistrature), International Section, Paris, France.
الأمر الذي يطرح المزيد من التساؤلات حول الأشخاص الناطقين بلغتين.
It's raising lots of questions about bilingual people.
1975 دبلوم معهد الدراسات القضائية، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو
1975 Degree from the Institut d'Études judiciaires (University of Antananarivo)
وحصل على دبلوم وطني في مجال حسابات ومالية الدولة.
Received a National Diploma in State Accounts and Finance.
1971 دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاقتصادية، جامعة باريس.
1971 Diplôme d'études supérieures en sciences économiques, Paris University.
عام 1965 دبلوم الدراسات العليا في القانون العام فرنسا
1965 Diploma of Higher Education in General Law France
عام 1973 دبلوم أكاديمي من لاهاي في القانون الدولي
1973 Academic Diploma from the Hague in International Law
و بذالك أقنعوني للحصول على دبلوم في شيء ما.
And so they pleaded with me to get a degree in something.
و حصلت على دبلوم و كان ذالك بميدان التعليم.
So I got a degree and it turned out to be education.
وتحمل اللافتات في شوارع بيروت كلمة واحدة بلغتين الحقيقة The truth .
Posters in the streets of Beirut carry one word, in two languages the truth, al haqiqa.
وط لب توضيح بشأن حجم عمل المحكمة اﻹدارية وتقديم تقاريرها بلغتين. تحفـــظ
Clarification was sought regarding the workload of the Administrative Tribunal and the presentation of its reports in two languages.
وتابع دراسته وحصل على دبلوم الدراسات العليا في الهندسة النووية.
He continued his studies and obtained a DEA in nuclear engineering.
وحصلت على دبلوم مفتش للشؤون المالية من المدرسة الوطنية للإدارة.
Received Diplôme d'inspecteur des services financiers from l'École nationale d'administration.
دبلوم معهد باريس للدراسات السياسية القسم الاقتصادي والمالي، عام 1975
Diploma of the institute of political studies of Paris, Economic and Financial section 1975
نال دبلوم الحقوق من كلية الحقوق بجامعة تومسك الحكومية )١٩٦٠(
Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)
إذا كنت تعرف لغة أجنبية، فمن الممتع أن تقرأ كتبك المفضلة بلغتين
So if you know a foreign language, it's also fun to read your favorite books in two languages.
١٩٥٧ المركز الجامعي اﻷوروبي )دبلوم الدراسات العليا اﻷوروبية(، جامعة نانسي، فرنسا.
1957 European University Centre (Diploma of European Higher Studies), University of Nancy, France.
١٩٥٧ المركز الجامعي اﻷوروبي )دبلوم الدراسات العليا اﻷوروبية(، جامعة نانسي، فرنسا.
1957 European University Centre (Diploma of European Higher Studies), University of Nancy, France
وليس هناك إﻻ عدد قليل من الكتابات بلغتين في الشوارع الرئيسية لديميتروفغراد وبوسيليغراد.
There are but a few bilingual inscriptions on the main streets in Dimitrovgrad and Bosilegrad.
والطريقة التي يتم بها ذلك هي أننا نجمع أمثلة لكتابة كتبت بلغتين مختلفتين
And the way it works is that we go out and collect examples of text that's a line between the 2 languages.
نال دبلوم معهد الشريعة الماجستير عام 1959 من كلية الحقوق بجامعة القاهرة.
In 1959, he received a masters degree in law from Cairo University's College of Law.
دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976.
Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976.
دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975.
Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975.
1989 1990 دبلوم في القانون الدولي وقانون حقوق الإنسان المقارن (ستراسبورغ، فرنسا).
1989 1990 Diploma in International Law and Comparative Human Rights Law (Strasbourg, France).
وقليلة هي البلدان التي أعطت تدريب المعلمين من السكان الأصليين المتكلمين بلغتين الأولوية الواجبة.
Few countries have given the training of bilingual indigenous teachers the priority it merits.
كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية.
Karp never returned to high school or earned his high school diploma.
نال دبلوم إكمال دورات تجديد المعلومات التي نظمتها للقضاة أكاديمية الحقوق، موسكو )١٩٨٩(
Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989)
52 ويمثل نقص المدرسين من السكان الأصليين المتكلمين بلغتين والحاصلين على تدريب جيد عقبة هامة.
One serious problem is the lack of well trained indigenous teachers who are bilingual.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعلم بلغتين - أنا بلغتين - المتحدث بلغتين - نشأ بلغتين - الجدول بلغتين - دبلوم عالي - دبلوم الكلية - دبلوم وطني - دبلوم التخرج - دبلوم مهندس - دبلوم البكالوريا - دبلوم مهندس - دبلوم الدراسات