ترجمة "القمم الشامخة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القمم الشامخة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القمم الثلاث
Triple Peaks
أعلى الأخشاب الشامخة, الجدران المحيطة عارية,
Above, lofty timbers, The walls around are bare,
مجموع القمم هو 37.
Every top adds up to 37.
قائمة من الكل القمم
List of all Peaks
قائمة من الكل القمم
Emulsion
مثلث أداء له القمم
Triangle by Its Vertices
مضل ع أداء له القمم
Polygon by Its Vertices
القمم من a مضل ع
Vertices of a Polygon
وسط من كتلة من القمم
Center of Mass of the Vertices
حيث هذه القمم الكبيرة على اليسار.
That's where those big peaks are over to the left.
أنت حقا بدائي مثل القمم المستدقة
You're the true primitive, primitive like a gothic spire.
هذه القمم الخضراء الصغيرة اصطدام الكويكبات بالأرض.
These little green peaks are asteroid collisions.
أنت إنسان بدائي، بدائي مثل القمم المستدقة.
You're the true primitive, primitive like a gothic spire.
وإن ثقبت الثلاثة أرجل في القمم الثلاثة للمثلث،
And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle,
القمم التي لا ت خرج عن المياه هي الجبال البحرية.
The peaks that don't come out of the water are the seamounts.
وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الارض. فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء.
The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.
وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الارض. فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء.
And the waters prevailed exceedingly upon the earth and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
بعد عبور وسط الجزيره , نجد القمم حيث يعشش الطائر العملاق
Beyond, in the center of the island, are the peaks where the great birds nest.
ويبدو أن الخطب الرنانة الشامخة، والآمال الكبيرة، والتوقعات العظيمة لم تسفر إلا عن عائد ضئيل للغاية.
Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns.
ومن قصائد أليكساندر بوشكين إلى روايات ليو تولستوي، كان التأثير الفرنسي غالبا على صروح الثقافة الروسية الشامخة.
From Alexander Pushkin s poems to Leo Tolstoy s novels, French influence pervades the commanding heights of Russian culture.
وإن ثقبت الثلاثة أرجل في القمم الثلاثة للمثلث، سأحصل على رباعي أوجه.
And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron.
الزاوية الخارجية لإحدى القمم هي أنك تمد أحد خطوط القمة باتجاه الخارج.
An exterior angle of one of the vertices is, you essentially extend one of the lines of the vertices out.
تخربون جميع الاماكن حيث عبدت الامم التي ترثونها آلهتها على الجبال الشامخة وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء.
You shall surely destroy all the places in which the nations that you shall dispossess served their gods, on the high mountains, and on the hills, and under every green tree
تخربون جميع الاماكن حيث عبدت الامم التي ترثونها آلهتها على الجبال الشامخة وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء.
Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree
ليس ببساطة إلى حواف الجبال بل إلى القمم المتجمدة التي تمثل وجهة الحجاج
Not simply to the flanks of the mountains, but to the very iced peaks which are the destiny of the pilgrims.
وإذا أمعنا النظر، نرى تلك القمم تنشأ في نفس الشهر من كل عام.
If we look closer, we see those peaks occur at the same month every year.
لأنها تشبه القمم الجيوديزية العملاقة التي ع رفت بها الستينات فهي تدعى كرات البوكي .
Because it looks like those terrible geodesic domes of my late beloved '60s, they're called buckyballs.
ومن دواعي الشرف العظيم لي أن أخاطب الجمعية العامة اليوم من هذه المنصة الشامخة بالنيابة عن حكومة جمهورية أوزبكستان.
For me, it is a great honour to address the Assembly today from this lofty rostrum on behalf of the Government of the Republic of Uzbekistan.
كما أنها خامس أكثر معلم بارز في العالم (انظر قائمة القمم من حيث الأهمية).
It is also the fifth most prominent in the world (see list of peaks by prominence).
ومن أعلى قممها، راس داشن (4550 م)، كما أنها أعلى القمم في إثيوبيا أيض ا.
Its highest peak, Ras Dashan (4550 m), is the highest peak in Ethiopia.
فاوقفت الشعب من اسفل الموضع وراء السور وعلى القمم اوقفتهم حسب عشائرهم بسيوفهم ورماحهم وقسيهم.
Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
فاوقفت الشعب من اسفل الموضع وراء السور وعلى القمم اوقفتهم حسب عشائرهم بسيوفهم ورماحهم وقسيهم.
Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
5 التزام الدول الإسلامية بالعمل على تنفيذ القرارات التي يتم اعتمادها في القمم والمؤتمرات الوزارية.
Commitment of Member States to implement the resolutions adopted by Summit and Ministerial Conferences.
يحد من ارتفاع المباني في العاصمة. إلى 130 قدما، وباستثناء القمم المستدبة والأبراج والقباب والمآذن.
limits the height of buildings in D.C. to 130 feet, except for spires, towers, domes and minarets.
هكذا قال رب الجنود ان اسوار بابل العريضة تدمر تدميرا وابوابها الشامخة تحرق بالنار فتتعب الشعوب للباطل والقبائل للنار حتى تعيا
Thus says Yahweh of Armies The broad walls of Babylon shall be utterly overthrown, and her high gates shall be burned with fire and the peoples shall labor for vanity, and the nations for the fire and they shall be weary.
هكذا قال رب الجنود ان اسوار بابل العريضة تدمر تدميرا وابوابها الشامخة تحرق بالنار فتتعب الشعوب للباطل والقبائل للنار حتى تعيا
Thus saith the LORD of hosts The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.
العالم قد توسع وامتد، الحصون الشامخة التي هي مصدر للزهو أصبحت أكثر بعدا ، وعلى عكس المألوف، عالم الفلاحين أضحى يمثل أهمية كبيرة.
The other pictures in the seasons series confirm this impression the world has expanded, the proud fortresses have receded and, paradoxically, the peasant world has become interesting.
بالفعل وجدنا أعلى القمم في العالم و أعمق الوديان في العالم بحيرات و شلالات تحت سطح الماء
Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage.
ويدل على ذلك عدد القمم والمؤتمرات الهامة التي نظمتها مجموعة الـ 77 والصين وحركة عدم الانحياز وكيانات أخرى.
This has been evidenced by a number of important summits and conferences organized by the Group of 77 and China, the Non Aligned Movement and other entities.
هناك بعض القمم التي تتعاقب كل 10 الآف ومن ثم خلال بلايين الأعوام، تقوم الجاذبية بسحبها الى الداخل.
There are a few peaks that are a part in 10,000, and then over billions of years, gravity just pulls in.
حسنا ، لم يبدو سيئا فى زى السائس مع السروال الضيق و البوت ذو القمم الصفراء و القبعة الحريرية
Well, he didn't look so bad in the groom's uniform... with the tight pants, the boots with yellow tops and the little fat silk hat.
ليشاهد القمم البيضاء في الجزيرة ... تشرف على البحر و أخذ يحلم بمختلف الموانيء ... و جياد الطرق بجزر الكناري
To see the white peaks of the island rising to the sea... ... and he dreamed of the different harbors and roadsteads of the Canary Islands.
ولكن حتى إذا افترضنا أنبوتن لا يخطط لتأميم شركات الموارد الطبيعية الرئيسية، فمن الواضح أنه يرغب في فرض سيطرة الدولة بقوة على الصروح الشامخة للاقتصاد.
Yet, even on the assumption that Putin has no plans to nationalize key natural resource companies, he clearly desires strong state control over these commanding heights of the economy.
وتشمل هذه المنطقة القمم الشهيرة مثل K2 (جبل غودوين أوستن، ذات ارتفاع 8,611 متر ثاني أعلى قمة في العالم).
This area includes such famous peaks as K2 (Mount Godwin Austen, at 8,611 meters the second highest peak in the world).
حسنا , انه قد تم حساب ان رفع درجه حرارة الارض بعض درجات قليلة قد يتسبب بذوبان القمم الجليدية القطبية.
Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجبال الشامخة - مع القمم - التدخل القمم - دبلوماسية القمم - القمم المرتفعة - القمم والوديان - شبكة القمم - القمم الشاهقة - القمم والانخفاضات - القمم الوعرة - القمم والحواف - القمم الجليدية القطبية - ذوبان القمم الجليدية