ترجمة "داخل كل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : داخل كل - ترجمة : كل - ترجمة : داخل - ترجمة : كل - ترجمة : داخل كل - ترجمة : داخل كل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كل شيء يحصل داخل الماء | Everything is going on inside water. |
كل المعلومات داخل رئيس الذاكرة. | All the information's inside Memory's head. |
والمعدل فعلا مختلف داخل كل بلد | And it's really different within each country. |
التحكم في كل حديث داخل القسم. | Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly. |
لماذا لأنه ببساطة موجود داخل كل شخص. | Why? Because it is there in everybody. |
لكن ليس كل المواقع داخل الشبكة متشابهة | But not all positions in the network are the same. |
'4 تحديد المهام الضرورية داخل كل لجنة ومجلس وهيئة إدارية ومشتركة بين الوكالات وأدوار ومسؤوليات كل منها داخل آلية الإدارة والرقابة | (iv) Define the functions required within each committee, board and management and inter agency body and their respective roles and responsibilities within the governance and oversight machinery |
تصدق نفس الحقيقة على الأوضاع داخل كل دولة. | Much the same is true within countries. |
وتوجد فروع لهذه اللجنة داخل كل الإدارات المحلية. | Structures subordinate to that Committee have been created in all bodies of local authority. |
في داخل كل منها يوجد ساعة دقيقة جدا | Inside each spacecraft is a very precise clock. |
كل شيء افعله, هو كلمة مسجلة داخل شريط | Everything I do is word for word off a tape. |
وهكذا، قمت بوضع عنصر إضافى داخل كل منها. | And so I placed one more element of each one of them. |
فالCorexit يقوم بنقل النفط إلى داخل كل غشاء | The Corexit is transporting the oil into every membrane and every system of the body. |
(ج) تعزيز التوصل إلى سياسة متماسكة داخل كل حكومة | (c) Promoting a coherent policy within each Government |
تخيل وجود غرفتين في داخل كل غرفة مفتاح تشغيل | Imagine two rooms, inside each room is a switch |
هذه تسمى زلابية بونغ. داخل كل زلابية زلابية أخرى | This is called Bong Dumplings. Inside the dumpling there is another dumpling. |
بحيث يتم بذل كل جهد للاحتفاظ بهم داخل المبنى. | So every effort is made to keep them within the building. |
وي عد بناء القدرات جانبا هاما في كل مشروع داخل كل شعبة من الشعب الأربعة. | Capacity building is an integral aspect of every project within each of the four divisions. |
نضع الجبن على كل بقعة وركن من كل وجبة، نضعها داخل عجينة البيتزا الآن! | We put cheese in every nook and every cranny of every single food item, we put it inside the pizza crust now! |
وفي كل الأنظمة تقريبا تجد هيكل هرميا في داخل الفنون | And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts. |
البروتونات والنيوترونات تعيش داخل النواة، وتحوي كل كتلة الذرة تقريبا. | The protons and neutrons live inside of the nucleus, and contain almost all of the mass of the atom. |
ولكن في داخل كل ناقل عادي هناك لفتين من الأسلاك | But inside a standard transformer are two coils of wire. |
عميقة داخل لك، كل واحد منكم عرفت الجهاز الأقوى لإنسان. | Deep inside of you, every single one of you has the most powerful device known to man. |
القيادة وتوظيف كل الأشخاص على الإطلاق المقيمين داخل مستعمرة جامايكا | command and employ all persons whatsoever... residing within our said colony of Jamaica, |
لكل فرد حرية التنقل واختيار محل إقامته داخل حدود كل دولة. | Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. |
وفي داخل كل بلد هناك أيضا بعض الخاسرين، برغم المكاسب الصافية. | Within each country, despite net gains, there are also some losers. |
إذن فلدينا كل تلك العوامل التي تتزايد داخل المحمية, فماذا نفعل | So we have all these things inside the reserve that grow, and what do they do? |
داخل أفريقيا الذي نادر ا ما ندركه وأنها متساوية في كل شيء | It's a tremendous variation within Africa which we rarely often make that it's equal everything. |
كل المعلومات الوراثية يتم تخزينها داخل ثلاثة وعشرين زوجا من الكروموسومات | All your genetic information is tightly packed into 23 pairs of chromosomes. |
ذهب الى غرفة النوم ,وبدأ يحشر كل شئ داخل حقيبة سفر | He went into the bedroom, and he started cramming everything into a suitcase. |
ستجد واحد ا بعد كل شارعين في مركز المدينة التاريخي، هذا بالإضافة إلى الموجودة داخل كل كنيسة. | There's one on practically every other block in the historic center, in addition to in almost every church. |
ان سحر هذه الميكانيكية داخل كل منظومة جينية والتي توجه كل خلية عصبية الى مكانها المناسب | The magic of the mechanisms inside each genetic structure saying exactly where that nerve cell should go the complexity of these, the mathematical models of how these things are indeed done are beyond human comprehension. |
هذه الكمبيوترات المحمولة، عندما يفتحها الطفل، أنها ستتواصل مع كل طفل في حجرة الدراسة، داخل تلك المدرسة، داخل تلك القرية. | These laptops, when a child opens them up, they communicate with every single child in the classroom, within that school, within that village. |
ولذلك فإن الاتصالات بجميع الكيانات ذات الصلة داخل كل بلد ينبغي تشجيعها. | Therefore, linkages with all relevant entities within each country should be encouraged. |
13 وتقع جميع الأنشطة داخل كل إقليم تحت توجيه فريق التنفيذ الإقليمي . | Within each region, all activities would be under the direction of a regional implementation group (RIG). |
سيعرض هذا أزرار الإغلاق داخل كل لسان بدلا من أيقونات مواقع الوب. | This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons. |
إنه في داخل كل منا وقد زاد انقساما مع تطور الجنس البشري | It's there inside all of us, and its got more divided over the course of human evolution. |
شئ آخر نفعله داخل المجتمع هو أننا نترك كل شئ مفتوح للغاية. | Another thing that we do within the community is we leave everything very open ended. |
الشيء الذي يظهر أن داخل كل دولة , الإختلاف ليس بسبب الضرر والعدل . | Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. |
حيث كان يعرض كل شيء داخل علب بسيطة فقط تمنع دخول الحشرات | Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins. |
إشارة القيادة بداخلي ما زالت مشتعلة ، كما هي داخل كل واحد منكم. | The pilot light inside of me was still a light, just as it is in each and every one of us. |
الآن، داخل الاقواس، لدينا عبارتان، كل منهما تحتوي على 2f 1 كعامل | Now, inside the parentheses, we have two terms, both of which have 2f minus 1 as a factor. |
ولكن كل الفيروسات عبارة عن مجموعة من المعلومات الوراثية داخل مركب بروتيني | But all viruses are, they're just a bunch of genetic information inside of a protein. |
.سأدخل داخل، سأدخل داخل | I'm going, I'm going. |
اذهب داخل، انتقل داخل. | Go inside, go inside. |
عمليات البحث ذات الصلة : داخل كل منتج - داخل) - كل كل - داخل الوظيفه - المعرفة داخل - تقع داخل - داخل ميكرومتر - داخل الفرجار - داخل ينتزع - داخل المحطة - مكاسب داخل