ترجمة "خيمة السيرك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السيرك في وال ستريت | La Strada on Wall Street |
| أطلقوا سراح تيلي ـ وكل حيوانات السيرك | Free Tilly and all Circus Animals |
| وحين يطلب منا أطفالنا أن نصطحبهم إلى السيرك فيتعين علينا أولا أن نعرف ما إذا كان ذلك السيرك يستخدم الحيوانات البرية. | When our children ask us to take them to the circus, we should find out if the circus uses wild animals. |
| وحراسة بني جرشون في خيمة الاجتماع المسكن والخيمة وغطاؤها وسجف باب خيمة الاجتماع | The duty of the sons of Gershon in the Tent of Meeting shall be the tabernacle, and the tent, its covering, and the screen for the door of the Tent of Meeting, |
| وحراسة بني جرشون في خيمة الاجتماع المسكن والخيمة وغطاؤها وسجف باب خيمة الاجتماع | And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, |
| والآن تعقد الحكومة البريطانية مشاورات عامة على شبكة الإنترنت بشأن استخدام الحيوانات في السيرك. | Now the British government is holding a public online consultation on the use of animals in circuses. |
| لا يوجد أي عذر للسماح لمتنزهات الترفيه أو الملاهي أو السيرك بإبقاء الحيوانات في الأسر. | There is no excuse for keeping wild animals in amusement parks or circuses. |
| ليس من السهل على أهل أوروبا الشرقية، مثلي، أن يتجاهلوا تاريخ السيرك ـ أو التاريخ ذاته. | For an East European like myself, it is not easy to ignore the history of the circus or history itself. |
| ولا تسمح العديد من المدن الكبرى والحكومات المحلية في مختلف أنحاء العالم باستخدام السيرك للحيوانات البرية. | Several major cities and many local governments around the world do not permit circuses with wild animals. |
| وتمسح به خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة | You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the testimony, |
| وتمسح به خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة | And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony, |
| الصلابة وبعد ذلك ذهبت إلى السيرك كي أرى سحرة ومتلاعبين أكثر ولقد رأيت، ... كلا، كلا، كلا، لم أر | Tenacity is how I kept at it So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw oh no, no, no, I didn't see. |
| وفي العام الماضي أصبحت بوليفيا الدولة الأولى التي تحظر استخدام كل الحيوانات، سواء البرية أو الأليفة، في السيرك. | Last year, Bolivia became the first country to ban all animals, wild or domestic, from circuses. |
| خيمة عائلات المعتقلين والمفقودين اللبنانيين في سوريا | The tent of the Families of Missing and Detained in Syria |
| كنت أنام في خيمة مع 200 آخرين. | The most difficult part was sleeping. |
| واجمع كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع. | and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting. |
| فجاء موسى وهرون الى قدام خيمة الاجتماع. | Moses and Aaron came to the front of the Tent of Meeting. |
| ورفض خيمة يوسف ولم يختر سبط افرايم . | Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn't choose the tribe of Ephraim, |
| واجمع كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع. | And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation. |
| فجاء موسى وهرون الى قدام خيمة الاجتماع. | And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation. |
| ورفض خيمة يوسف ولم يختر سبط افرايم . | Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim |
| لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت اسرائيل الى هذا اليوم بل سرت من خيمة الى خيمة ومن مسكن الى مسكن. | for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another. |
| لاني لم اسكن في بيت منذ يوم اصعدت اسرائيل الى هذا اليوم بل سرت من خيمة الى خيمة ومن مسكن الى مسكن. | For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another. |
| إمرأة تلون خيمة في ساحة التظاهر في كييف. | A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv. |
| فتذبح الثور امام الرب عند باب خيمة الاجتماع. | You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. |
| وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع. | You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting. |
| ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب. | He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil |
| ودعا الرب موسى وكل مه من خيمة الاجتماع قائلا. | Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying, |
| فوضع موسى العصي امام الرب في خيمة الشهادة. | Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony. |
| وزكريا بن مشلميا كان بواب باب خيمة الاجتماع. | Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the Tent of Meeting. |
| يلبس مبغضوك خزيا. اما خيمة الاشرار فلا تكون | Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more. |
| فتذبح الثور امام الرب عند باب خيمة الاجتماع. | And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation. |
| وتجعل مذبح المحرقة قدام باب مسكن خيمة الاجتماع. | And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation. |
| ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب. | And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail |
| ودعا الرب موسى وكل مه من خيمة الاجتماع قائلا. | And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, |
| فوضع موسى العصي امام الرب في خيمة الشهادة. | And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness. |
| وزكريا بن مشلميا كان بواب باب خيمة الاجتماع. | And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation. |
| يلبس مبغضوك خزيا. اما خيمة الاشرار فلا تكون | They that hate thee shall be clothed with shame and the dwelling place of the wicked shall come to nought. |
| في التطور الأول، أقر مجلس العموم البريطاني اقتراحا يقضي بتوجيه الحكومة إلى فرض حظر على استخدام الحيوانات البرية في السيرك. | First, the British House of Commons passed a motion directing the government to impose a ban on the use of wild animals in circuses. |
| ويجعل من الدم على قرون المذبح الذي امام الرب في خيمة الاجتماع وسائر الدم يصب ه الى اسفل مذبح المحرقة الذي لدى باب خيمة الاجتماع. | He shall put some of the blood on the horns of the altar which is before Yahweh, that is in the Tent of Meeting and the rest of the blood he shall pour out at the base of the altar of burnt offering, which is at the door of the Tent of Meeting. |
| وقال الرب لموسى هوذا ايامك قد قربت لكي تموت. ادع يشوع وقفا في خيمة الاجتماع لكي اوصيه. فانطلق موسى ويشوع ووقفا في خيمة الاجتماع | Yahweh said to Moses, Behold, your days approach that you must die call Joshua, and present yourselves in the Tent of Meeting, that I may commission him. Moses and Joshua went, and presented themselves in the Tent of Meeting. |
| فذهب سليمان وكل الجماعة معه الى المرتفعة التي في جبعون لانه هناك كانت خيمة الاجتماع خيمة الله التي عملها موسى عبد الرب في البرية. | So Solomon, and all the assembly with him, went to the high place that was at Gibeon for there was the Tent of Meeting of God, which Moses the servant of Yahweh had made in the wilderness. |
| ويجعل من الدم على قرون المذبح الذي امام الرب في خيمة الاجتماع وسائر الدم يصب ه الى اسفل مذبح المحرقة الذي لدى باب خيمة الاجتماع. | And he shall put some of the blood upon the horns of the altar which is before the LORD, that is in the tabernacle of the congregation, and shall pour out all the blood at the bottom of the altar of the burnt offering, which is at the door of the tabernacle of the congregation. |
| وقال الرب لموسى هوذا ايامك قد قربت لكي تموت. ادع يشوع وقفا في خيمة الاجتماع لكي اوصيه. فانطلق موسى ويشوع ووقفا في خيمة الاجتماع | And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation. |
| فذهب سليمان وكل الجماعة معه الى المرتفعة التي في جبعون لانه هناك كانت خيمة الاجتماع خيمة الله التي عملها موسى عبد الرب في البرية. | So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness. |
عمليات البحث ذات الصلة : السيرك الطيران - السفر السيرك - السفر السيرك - السيرك الحلبة - السيرك الفنان - السيرك التزلج - السيرك الإعلامي - حلقة السيرك - السيرك المعرض - فنون السيرك - مهارات السيرك - أداء السيرك