Translation of "tabernacle" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The tabernacle was taken down and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.
ثم أنزل المسكن فارتحل بنو جرشون وبنو مراري حاملين المسكن.
And the tabernacle was taken down and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
ثم أنزل المسكن فارتحل بنو جرشون وبنو مراري حاملين المسكن.
And the charge of the sons of Gershon in the tabernacle of the congregation shall be the tabernacle, and the tent, the covering thereof, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,
وحراسة بني جرشون في خيمة الاجتماع المسكن والخيمة وغطاؤها وسجف باب خيمة الاجتماع
On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony and at evening it was over the tabernacle as it were the appearance of fire, until morning.
وفي يوم اقامة المسكن غطت السحابة المسكن خيمة الشهادة. وفي المساء كان على المسكن كمنظر نار الى الصباح.
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
وفي يوم اقامة المسكن غطت السحابة المسكن خيمة الشهادة. وفي المساء كان على المسكن كمنظر نار الى الصباح.
And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,
يحملون شقق المسكن وخيمة الاجتماع وغطاءها وغطاء التخس الذي عليها من فوق وسجف باب خيمة الاجتماع
The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة والغطاء الذي عليه وكل آنية الخيمة.
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح المسكن في المؤخر نحو الغرب.
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.
فيحفظون شعائره وشعائر كل الجماعة قدام خيمة الاجتماع ويخدمون خدمة المسكن
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة.
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward.
وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح المسكن في المؤخر نحو الغرب.
And they shall keep all the instruments of the tabernacle of the congregation, and the charge of the children of Israel, to do the service of the tabernacle.
فيحرسون كل امتعة خيمة الاجتماع وحراسة بني اسرائيل ويخدمون خدمة المسكن.
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.
وكان عمود السحاب اذا دخل موسى الخيمة ينزل ويقف عند باب الخيمة. ويتكلم الرب مع موسى.
He put up the screen of the door to the tabernacle.
ووضع سجف الباب للمسكن.
The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward.
عشائر الجرشونيين ينزلون وراء المسكن الى الغرب.
His tabernacle is also in Salem His dwelling place in Zion.
كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون .
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
عشائر الجرشونيين ينزلون وراء المسكن الى الغرب.
And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
فجاء موسى وهرون الى قدام خيمة الاجتماع.
And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.
واخذ موسى الخيمة ونصبها له خارج المحل ة بعيدا عن المحل ة ودعاها خيمة الاجتماع. فكان كل من يطلب الرب يخرج الى خيمة الاجتماع التي خارج المحلة.
But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.
بل وك ل اللاويين على مسكن الشهادة وعلى جميع امتعته وعلى كل ما له. هم يحملون المسكن وكل امتعته وهم يخدمونه وحول المسكن ينزلون.
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far part westward.
وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح جانب المسكن في المؤخر نحو الغرب.
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح جانب المسكن في المؤخر نحو الغرب.
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
واصعدوا التابوت وخيمة الاجتماع مع جميع آنية القدس التي في الخيمة اصعدها الكهنة واللاويون.
Richard Carter I'm Richard Carter, and this is the Sashimi Tabernacle Choir.
ريتشارد كارتر انا ريتشارد كارتر وهذه هي هيكل ساشايمي
He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
For the far part of the tabernacle westward he made six boards.
ولمؤخر المسكن نحو الغرب صنع ستة الواح.
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
ولمؤخر المسكن نحو الغرب صنع ستة الواح.
And he set up the hanging at the door of the tabernacle.
ووضع سجف الباب للمسكن.
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون .
And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle and a stranger shall not come nigh unto you.
يقترنون بك ويحفظون حراسة خيمة الاجتماع مع كل خدمة الخيمة. والاجنبي لا يقترب اليكم.
You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
وتصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,
ولجانب المسكن الثاني الى جهة الشمال عشرين لوحا.
For the far part of the tabernacle westward you shall make six boards.
ولمؤخر المسكن نحو الغرب تصنع ستة الواح.
the pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords
واوتاد المسكن واوتاد الدار واطنابها
All the pins of the tabernacle, and around the court, were of brass.
وجميع اوتاد المسكن والدار حواليها من نحاس
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
وتصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
ولمؤخر المسكن نحو الغرب تصنع ستة الواح.
And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof,
وهذه حراسة حملهم وكل خدمتهم في خيمة الاجتماع. الواح المسكن وعوارضه واعمدته وفرضه
And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.
واصعدوا تابوت الرب وخيمة الاجتماع مع جميع آنية القدس التي في الخيمة فاصعدها الكهنة واللاويون.
He made the boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward.
وصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.
He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.
وصنع لوحين لزاويتي المسكن في المؤخر.
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,
ووراء الحجاب الثاني المسكن الذي يقال له قدس الاقداس
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
واوتاد المسكن واوتاد الدار واطنابها
And he made boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward
وصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.

 

Related searches : Mormon Tabernacle