ترجمة "خيار شراء الأسهم التنفيذي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شراء - ترجمة : خيار - ترجمة : خيار - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء - ترجمة : الأسهم - ترجمة : خيار - ترجمة : شراء - ترجمة : خيار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مع تراجع أسواق الأسهم في أيلول سبتمبر سنة 2008، كان الصندوق قادر ا على شراء المزيد من الأسهم بأسعار منخفضة. | As the stock markets tumbled in September 2008, the fund was able to buy more shares at low prices. |
أو يمكنك تقديم warrants وهي خيارات شراء الأسهم القائمة على نجاح المبيعات. | Or try to offer warrants that is, essentially options on buying stock based on sales success. |
ميونيخ ـ ذات يوم كان شراء الأسهم يشكل مجازفة أما الأوراق المالية المضمونة فكانت آمنة. | MUNICH Once upon a time, stocks were risky and collateralized securities were safe. |
فقد أنفقت أموال دافعي الضرائب على شراء أسهم بعض الشركات في محاولة فاشلة لدعم أسعار الأسهم المنهارة. | Taxpayers money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices. |
وعلى نحو مماثل، يندفع المستثمرون إلى شراء الأسهم التي ارتفعت قيمتها لأنها اكتسبت زخما للمزيد من الارتفاع. | Similarly, investors flock to stocks that have appreciated, because they have momentum. |
إن عجز المسؤول التنفيذي عن صرف الأسهم والأسهم الاختيارية لمدة طويلة من شأنه أن يربط المردود الذي قد يعود عليه بقيمة الأسهم في الأمد البعيد. | An executive s inability to cash out shares and options for a substantial period would tie his or her payoff to long term shareholder value. |
وطبقا لهذه الترتيبات فإن خيارات الأسهم المقيدة الممنوحة للمدير التنفيذي في أي عام يتم صرفها في الأعوام القادمة وفقا لجدول زمني تدريجي محدد سلفا ويتم الإعلان عنه عند منح الأسهم المقيدة وخيارات الأسهم. | Under such an arrangement, the restricted shares and stock options granted in any given year are cashed out in future years according to a fixed, gradual, and pre announced schedule set at the time the restricted shares and stock options are granted. |
فباختيار الخيار الافتراضي، توكز الحكومة أو صاحب العمل كل الموظفين نحو البدع السائدة مثل شراء الأسهم للأجل الطويل . | In choosing the default option, the government or the employer nudges all employees into prevailing fads such as buy equity for the long run. |
مجالسة الأطفال، بيع الأدوات المستعملة، والإعتناء بالكلاب، وسترون أنني عندما وصلت إلى الرقم 12، شراء الأسهم ، توقفت عنده. | Babysitting, yard sale, walk dogs, and you'll see I get to number 12, buy stocks, and I stop. |
(ج) شراء خراطيش (900 3 دولار)، وآلات تصوير رقمية (600 دولار)، في المكتب التنفيذي | Recruitment Assistant (General Service (Other level)) |
خيار مزد وج خيار | Duplex Option Option |
وفي المقابل فإن منع المسؤول التنفيذي من صرف الأسهم والأسهم الاختيارية قبل تركه للشركة من شأنه أن يمنح المسؤول الذي كدس الأسهم ذات القيمة النقدية الضخمة بحافز هد ام إلى ترك الشركة. | By contrast, prohibiting executives from cashing out shares and options until they leave the firm would provide executives who have accumulated shares and options with a large monetary value with counter productive incentives to depart. |
الأسهم | Arrows |
الأسهم | Shares |
هذا خيار إلى I خيار. | This option corresponds to the N diff option. |
هذا خيار إلى I خيار. | This option corresponds to the I diff option. |
هذا خيار إلى t خيار. | This option corresponds to the t diff option. |
هذا خيار إلى B خيار. | This option corresponds to the B diff option. |
هذا خيار إلى b خيار. | This option corresponds to the b diff option. |
هذا خيار إلى w خيار. | This option corresponds to the w diff option. |
هذا خيار إلى E خيار. | This option corresponds to the E diff option. |
وأخيرا ، سنجد أن الشركات التي يحصل رئيسها التنفيذي على حصة أعلى من الأجور تميل إلى تزويد رئيسها التنفيذي بمنح من خيارات الأسهم التي يتبين دوما أنها موقوتة بشكل انتهازي واضح. | Finally, firms with a higher CEO pay slice are more likely to provide their CEO with option grants that turn out to be opportunistically timed. |
ونظرا للحصة الصغيرة نسبيا من أصول الصندوق المستثمرة في مثل تلك الأسهم، فإن خيار الاستعانة بالمصادر الخارجية في هذا النوع من الاستثمارات يبدو معقولا | Considering the relatively small portion of the Fund's assets invested in such equities, one can easily understand that outsourcing this type of investment is a reasonable option |
كان هذا الشراء واحد فقط في سلسلة عمليات شراء كبرى تمت منذ تولي ماير منصب الرئيس التنفيذي للشركة. | The acquisition was just one in a series of major purchases that have occurred since Mayer became the CEO of the company. |
وفي يناير من عام 1927، عندما اقترحت الحكومة إعادة شراء تلك السندات، سرت شائعات بأن البنوك التي تمتلك تلك الأسهم سوف تشهر إفلاسها. | In January 1927, when the government proposed to redeem these bonds, rumor spread that the banks holding these bonds would go bankrupt. |
رؤوس الأسهم. | Arrowheads |
رؤوس الأسهم | Layer 1 |
خيار B لا يقع، ولا خيار C | Choice B doesn't, choice C doesn't. |
خيار | Option |
بي. مورغان المالية القوية إلى شراء الأسهم المنهارة، وبهذا تراجعت حالة الهلع والبحث عن السيولة في السوق كما زودت البنوك المركزية الأوروبية الأسواق الأميركية بالذهب. | The breakdown was fundamentally a liquidity crisis, and liquidity was easily restored in several ways the New York banks issued their own liquidity through a clearing house one massively powerful financial institution, J.P. Morgan, bought up collapsing shares, and thus reversed a market panic and a scramble for liquidity and European central banks supplied gold to the American market. |
دعا تأتي من الأسهم الخاصة لشركات الأسهم الخاصة لمرض ح منفعل | The private equity firm is called HlG Captial. |
حماية حملة الأسهم | Protection of shareholders |
تنسيق رؤوس الأسهم. | Rename Layer |
سوق الأسهم ينخفض | Stock market go down? |
كيف سوق الأسهم | How's the stock market? |
الأسوأ من ذلك أن خيارات الأسهم في أميركا أصبحت شكلا مفضلا من أشكال التعويض ـ وكثيرا ما تتجاوز قيمتها الأجر الأساسي للمسؤول التنفيذي. | Worse, in America stock options became a preferred form of compensation often worth more than an executive s base pay. Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better. |
خيار المغرب | The Morocco Option |
خيار الدبلوماسية | The Diplomacy Option |
خيار الهند | The India Option |
خيار ساركوزي | The Sarkozy Option |
خيار تركيا | Turkey s Choice |
لا خيار | No Selection |
خيار الاسم | Option Name |
خيار مخصص | Custom option |
خيار النص | Text Option |
عمليات البحث ذات الصلة : خيار شراء الأسهم - خيار التنفيذي - خيار شراء الأسهم حافز - حافز خيار شراء الأسهم - حامل خيار شراء الأسهم - خيار شراء الأسهم للموظفين - خطة خيار شراء الأسهم - برنامج خيار شراء الأسهم - جائزة خيار شراء الأسهم - اتفاق خيار شراء الأسهم - ممارسة خيار شراء الأسهم - حساب خيار شراء الأسهم - اتفاق خيار شراء الأسهم - احتياطي خيار شراء الأسهم