ترجمة "خنجر كعب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كعب حذائي! | My heel! |
| طعنة خنجر لامع زاوية صعبة | A brilliant dagger thrust. Difficult angle. |
| لقد التوى كعب حذائي | I twisted my heel. |
| انظروا، من هنا اخترق خنجر (كاسيوس) | Look, in this place ran Cassius' dagger through. |
| كـ أو ل فردتي كعب عالي | Like their first pair of highheeled shoes. |
| إن كعب الرجل جيدة جدا البقعة | The guy's heel is in too good a spot. |
| لم يكن هناك خنجر لقد تم قتله بواسطة سيف | There was no dagger. He was killed by a sword. |
| MERCUTIO بواسطة كعب بلدي ، وأنا لا يهتمون. | MERCUTlO By my heel, I care not. |
| إنكسر كعب حذائي هل هذه الأحذية سليمة | Will these shoes do? |
| العلم الأسود في سانتورس على شكل خنجر كرمز للكفاح والرفض. | Grito de Lares black flag in Santurce with the machete, a symbol of struggle and defiance. |
| ! لا ، لا وهذا النهي أنت تكذب هناك. . يفرضون خنجر لها | No, No! this shall forbid it lie thou there. Laying down her dagger. |
| 2 الموسيقار صلي لك طرح خنجر الخاص ، واخماد الطرافة الخاص. | 2 MUSlCIAN Pray you put up your dagger, and put out your wit. |
| نعم جولييت ، والضوضاء ثم سأكون سعيدا خنجر قصيرة. يا أيها | JULlET Yea, noise? Then I'll be brief. O happy dagger! |
| أعتقد أنك كنت تحمل شئ إضافى فى المنزل تحمل خنجر | Thought you were more at home with a knife. |
| وفقدنا جزمة كعب عالي حين تركت أحد المهندسات | And we lost one high heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight, |
| ألم تلاحظ شيئا غريبا فى ارتدائها كعب عالى | Don't you think it's rather peculiar that she's wearing highheeled shoes? |
| الآن، جيم، هنا، هو لامع و بارع يستخدم كلمات مثل خنجر | Now, Jim, here, is brilliant and witty. Uses words like a stiletto. |
| كان لديه خنجر في يده ..و كانيقتربببطء منالفتاة. التي كانت نائمة. | He had a dagger in his hand and was slowly approaching the girl who was asleep. |
| ماريان يجب أن تغير حذائها فقد إنفصل كعب الحذاء | Marianne lost the heel on a shoe. |
| في إحدى المرات, ربما لاحقا انكسر كعب حذائك العالي | Oncemaybe it was later you even broke a high heel. |
| بالحنان الباهت ولا بنمط الندم يمر بشكل لطيف على معدن... .خنجر مؤامرته | Mr. Humbert confesses to a certain titillation of his vanity to some faint tenderness, even to a pattern of remorse daintily running along the steel of his conspiratorial dagger. |
| الإختطاف خنجر روميو. هذا هو غمد خاصتك بالسكين نفسها ، وهناك بقية ، واسمحوا لي أن يموت. | Snatching Romeo's dagger. This is thy sheath stabs herself there rest, and let me die. |
| ولوح له بيده ، وتحولت على كعب له ، واختفى في لحظة من بين الحشد. | He waved his hand, turned on his heel, and disappeared in an instant among the crowd. |
| الراحة مثل قيام الشبان مفعم بالحيوية وعندما يشعر apparell'd أبريل جيدا على كعب | Such comfort as do lusty young men feel When well apparell'd April on the heel |
| يذكر شيئا مثل الرنين به الريشات النيص ملطخة الجولة هندي حذاء بدون كعب. | little tinkling tags something like the stained porcupine quills round an Indian moccasin. |
| وأيضا علاء خنجر القاضي يوافق على إخلاء سبيل الصحفية والمدونة رزان غزاوي نقلا عن هيام جميل | While Syrian Alaa Khangar tweets alkh81 The judge agrees to release journalist and blogger Razan Ghazzawi, according to Heyam Jameel |
| خنجر في قلب مانغ جان Itak sa Puso ni Mang Juan ألوان مائية على الورق، 1978. | Itak sa Puso ni Mang Juan (Dagger at the Heart of Mang Juan). Watercolor on Paper, 1978. |
| نحن تحت كعب حذاء رجل لن يتوقف عند أى شيء حتى يحصل على مراده | We're under the heel of a man who'll stop at nothing to get his way. |
| على الرغم من أنه كان كعب، أدت مهاراته اللفظية مسلية العديد من المشجعين يهتف الصخرة. | Though he was a heel, his amusing verbal skills led many fans to cheer The Rock. |
| لهذا السبب تكون الوحدة سم كعب. على اي حال اتمنى ان هذا وضح الامور قليلا | Anyway hopefully that clarifies things up a little bit. |
| رودي لا يسأل أبدا على حالتك المالية يكتفي فقط بالنظر إلى كعب حذائك ويعرف الوضعية | Rudy never asked any questions about your finances, he d just look at your heels and know the score. |
| حتى أن القائد الأعلى لقوات حلف شمال الأطلنطي أطلق على تجارة المخدرات هناك كعب أخيل أفغانستان. | Indeed, NATO s top general, James Jones, has called drugs the Achilles heel of Afghanistan. |
| NSSA تعتبر امتدادا لمنطقة كعب تتميز بانها تسمح لحقن الطرق الخارجية بطريقة محدودة في مجال تحريرها. | NSSA is an extension of the stub area feature that allows the injection of external routes in a limited fashion into the stub area. |
| المؤخرات ! وقال الدكتور كيمب ، يتأرجح مستديرة حول كعب القدم والمشي مرة أخرى إلى بلده كتابة الجدول. | Asses! said Dr. Kemp, swinging round on his heel and walking back to his writing table. |
| وربما تثبت الأيام أن الحرب ضد القضاة كانت بمثابة كعب أخيل بالنسبة لمبارك، أو نقطة ضعفه القاتلة. | The battle with the judges may well prove to be Mubarak s Achilles heel. |
| بيتر وبعد ذلك قمت مع الطرافة في بلدي! وسوف يضربك الجاف مع الطرافة والحديد ، ووضع خنجر بلدي الحديد. جواب لي مثل الرجل | PETER Then have at you with my wit! I will dry beat you with an iron wit, and put up my iron dagger. Answer me like men |
| لكن بما أن ثيتس كانت تحمل أخيل من كعب قدمه أثناء غسله في النهر، فلم يصل الماء السحري إلى كعبه. | But as Thetis held Achilles by the heel, his heel was not washed over by the water of the magical river. |
| لقد جاء بفكرة كعب بودين إسفين الذي يجب أن يصنع من الفولاذ أو التيتانيوم. إذا قمت بصناعته من نوع لمادة أرخص، | He came up with this Bowden wedge heel that has to be made out of steel or titanium if you make it from some sort of cheaper material, it'll actually crack in two. |
| وإذا تمكنتم من المشي بسرعة ، أي أنني مشيت بسرعة ، سيلحظ الجهاز ما يدعى بالفترات الزمنية ، وهو الوقت مابين فترات ارتفاع كعب القدم. | And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift. |
| قبل ساعة من توزيع جوائز الحفل واعتقدت انها اشترت حذاء بكعب ذا ارتفاع بوصتين ولكنا اشترت حذاء ذا كعب بارتفاع 3 بوصات | We're an hour before the ESPYs, and she thought she'd gotten a two inch heel but she'd actually bought a three inch heel. |
| بيتر ثم سوف أضع خنجر في خدمة المخلوق ، على عقل الخاصة بك. أنا لن تحمل أي النزوة أنا كنت إعادة ، أنا كنت كرة القدم هل لاحظ | PETER Then will I lay the serving creature's dagger on your pate. I will carry no crotchets I'll re you, I'll fa you do you note me? |
| وفقدنا جزمة كعب عالي حين تركت أحد المهندسات جزمتها ذات الكعب العالي بعد عشاء ممتع وعادت إلى البناء وتركتها في كومة من الأشياء | And we lost one high heeled shoe when one of our engineers, Heather Knight, left her high heeled shoe after a nice dinner, and returned back to the build and left it in a pile of stuff. |
| إننا لسنا غافلين عن كون اﻹفﻻت من العقاب قد يصبح كعب أخيل في أي سياسة ترمي إلى التنفيذ الكامل لحقوق اﻹنسان وإلى القضاء على العنف. | We do not disregard the fact that impunity may turn out to be the Achilles apos heel of any policy aimed at the full implementation of human rights and the elimination of violence. |
| لقد جاء بفكرة كعب بودين إسفين الذي يجب أن يصنع من الفولاذ أو التيتانيوم. إذا قمت بصناعته من نوع لمادة أرخص، فإنها فعليا ستنشطر إلى اثنين. | He came up with this Bowden wedge heel that has to be made out of steel or titanium if you make it from some sort of cheaper material, it'll actually crack in two. |
| هناك في كعب فافيلا (أحياء سكنية شعبية وفقيرة) عالقة ما بين ناد لليخوت ومبان بورجوازية وسوق السمك والإستاليروس estaleiros، الذين يشيدون ويصلحون المراكب والزوارق saveiros والأطواف jangadas. | Under a favella, stuck between the yacht club and bourgeois buildings, the fish market and the estaleiros, who build and maintain saveiros (boats) and jangadas. |
عمليات البحث ذات الصلة : خنجر مزدوج - خنجر الأسبانية - خنجر السرخس - حبات خنجر - الكبوسين أبو خنجر - أنبوب كعب - مكدسة كعب - إضراب كعب - كأس كعب
