ترجمة "خلق قيمة كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلق - ترجمة : خلق - ترجمة : خلق - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : خلق قيمة كبيرة - ترجمة : خلق قيمة كبيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن يظل الاعتماد على السلع الأساسية مرتفعا، حتى مع خلق قيمة إضافية محلية كبيرة. | Commodity dependence, even with the creation of considerable domestic value added, remains high. |
قيمة كبيرة وفي المقابل قيمة y تكون كبيرة | large and correspondingly y gets really large. |
قد تبدوا قيمة كبيرة | It might seem insanely high. |
رأسك له قيمة كبيرة. | Your head is much too valuable. |
مالم تكن قيمة L كبيرة، | Unless L is large, |
لا قيمة كبيرة للمال هذه الأيام | Money don't go very far these days. |
الجميع يصنعون قيمة كبيرة على حياتى | Everyone puts such an outlandish value on my life. |
إن الحكومات الأفريقية تدرك أن الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تساعد في خلق قنوات إنتاج جديدة للأسواق المحلية، وبالتالي تعمل على توليد قيمة مضافة كبيرة. | African governments know that SMEs help to create new production channels for domestic markets, thereby generating significant added value. |
أن قيمة L وسطي ا يجب أن تكون كبيرة. | L, on average, must be large. |
إن لها قيمة عاطفية كبيرة إنها جديدة تقريبا | They have great sentimental value. They're practically new. I've never opened them because I didn't want to ruin them. |
سامية كرهينة لا قيمة كبيرة لها والحرب مستعرة ... | Samia, as hostage, has no more value... And the war is bearing down... |
هنا في الاعلى، كنت تتقاطع عندما كان لديك قيمة x كبيرة في الربع الاول، كان لديك قيمة x كبيرة في تقاطع الربع الثاني | Up here, you were intersecting when you had a large x in the first quadrant, you had a large negative x in the second quadrant intersection. |
ومن هذه الناحية تكون مشاريع المواد ذات قيمة كبيرة. | In that respect, the draft articles were of considerable value. |
على أن قيمة اتفاق التخفيض ستكون كبيرة جدا أيضا. | The value of a cut off agreement would also be very significant. |
فبالرغم من كل شيء , مازلت ذات قيمة كبيرة لنا | You might be very valuable to us. |
الماس التي كبيرة قيمة 180 قيراط ل 20،000 فرنك. | Diamonds that big 180 carats' worth for 20,000 francs. |
و قمت بفعل ذلك من قبل تعني بدء منظمة و خلق قيمة لها | Hey, you know, I've done this before. |
من المهم جدا . كل خلق قيمة كل مقرر التي قمت بإجرائها، المقرر أن | Every decision that you make, every value creating decision that you make should force yourself to look into the future. |
ان المقام عبارة عن قيمة لا نهائية كبيرة فيصبح 0 | Super duper infinitely large denominator, this is going to be 0. |
لكن كانت هذه الفكرة فلسفية وليس لها قيمة عملية كبيرة | But this idea was a philosophical one and had little practical value. |
المنزل يعنى لى قيمة كبيرة وانت الوحيد الذى يستطيع تصميمها | That house means a great deal to me, and you're the only one who can design it. |
حسنا ، نحن ما زلنا هنا فرانك كان ذا قيمة كبيرة | Well, we're still here. Frank was too valuable. |
وتعهدت الدول الكبيرة والصغيرة بمبالغ كبيرة من المعونة وبمساعدات عينية قيمة. | Countries big and small have pledged generous sums of aid and also valuable help in kind. |
خذ شيئا له قيمة كبيرة لدى بانيون, وسنحافظ على سكوته هكذا | Take something Bannion values more than himself and we keep him quiet. |
وإن التغييرات البسيطة في المدخلات تؤدي إلى تغيرات كبيرة في قيمة الشركة. | Small changes in inputs can result in large changes in the value of a company. |
كما كنت أقول ستكون ذات قيمة كبيرة إن تم استعادتها بشكل صحيح | As I was saying, they would be of great value, if properly restored. |
خلق صورة كبيرة من خلال التفاصيل الصغيرة المهمة والتي تكون ما نحن عليه. | Creating a big picture out of all the important little details that make up who we are. |
ونحن في أفريقيا نعتبر التعاون بين الإتحاد الأفريقي والأمم المتحدة ذا قيمة كبيرة. | We in Africa consider cooperation between the African Union and the United Nations as being of great value. |
إن تخفيض قيمة العملة يشكل أداة شديدة الفعالية في تعزيز النمو، وذلك لأن تخفيض قيمة العملة يؤدي ببساطة إلى خلق الحوافز لدى القطاعات الاقتصادية المعززة للنمو. | Currency undervaluation is such a potent instrument for growth for the simple reason that it creates incentives for the economy s growth promoting sectors. |
ويتطلب خلق وحدات تحكم عن طريق التطور الصناعي عدد ا كبير ا من عمليات التقييم لمجموعة كبيرة. | Creating controllers via artificial evolution requires a large number of evaluations of a large population. |
الرسوم ماذا لو كانت خدعة كبيرة بينما نحن نحاول خلق عالم أفضل لأجل لا شيء | Cartoon What if it's a big hoax and we create a better world for nothing? |
و هذا صحيح جزئيا لأن شراب الميد يحمل قيمة رمزية كبيرة في الممناسبات المهمة. | This is partially true since mead bore great symbolic value at important occasions. |
20 ولا تكتسي قيمة كبيرة في هذه الأغراض قرارات المحاكم المحلية بشأن تعريف 'الحرب . | The decisions of municipal courts on the definition of war for present purposes are not of much value. |
(ب) إذا ارتكب ذلك الفعل فيما يتصل باكتساب أصول أو ممتلكات ذات قيمة كبيرة | if he or she commits such act in connection with assets or property gains of a substantial value, if by the act he or she gains major profit for himself or herself or for another person, or if he or she misuses his or her position at work, or his or her office, in committing such act. |
ذلك أن تواجد أعداد كبيرة من الناس يساهم في خلق جو العطلة ويجتذب الصناعات الرياضية والترفيهية. | Large numbers of people contribute to a holiday atmosphere and attract entertainment and sports industries. |
وعلى هذا فإن رفع قيمة الرينمينباي بنسبة ضخمة الآن سوف يشكل مبالغة كبيرة في المستقبل. | In that case, a large RMB appreciation undertaken now would be overkill. |
إضافة إلى ذلك، تعد هذه المنطقة ذات قيمة كبيرة لإجراء البحوث اللازمة لفهم البيئة العالمية. | In addition, the region is of immense value for the conduct of research essential to understanding the global environment. |
وقال إن ما يتمتع به السيد علي من خبرة واسعة سيكون ذا قيمة كبيرة للجنة. | Mr. Ali apos s vast experience would be of great value to the Committee. |
قيمة كبيرة لذلك سوف نستنتج انك إذا وضعت غصنا هنا فإنك بشكل واضح سوف ترى | So you could imagine up here that's going to the left, with a fairly large magnitude. |
اذا لم تكن قيمة x كبيرة جدا ، جدا ، جدا ، جدا ، جدا سنستطيع الاقتراب من الصفر | If x got really, really, really, really, really large, then this will approach zero. |
وبطبيعة الحال كان تطور كل من العملتين إلى عملة احتياطية محتملة سببا في خلق نقطة ضعف كبيرة. | Of course, developing as a potential reserve currency created a substantial vulnerability. |
فلا تزال المملكة المتحدة تجد قيمة كبيرة في اتفاقيات الدفاع الخماسية مع ماليزيا وسنغافورة وأستراليا ونيوزيلندا. | The United Kingdom still finds value in the Five Power Defense Arrangements with Malaysia, Singapore, Australia, and New Zealand. |
وإلا فإنك ستشعر وكأن العولمة كانت سببا في تجريدك من شيء يمثل قيمة كبيرة في نظرك. | But otherwise, you are entitled to feel that globalization has left you out in the cold. |
ولقد نجحت تشيلي في تحقيق معدلات نمو مرتفعة في الثمانينيات بعد تخفيض قيمة عملتها بنسبة كبيرة. | Chile made its transition to high growth in the 1980 s on the back of a large depreciation. |
إننا نقيم قيمة كبيرة المساعدة الثنائية والمتعددة اﻷطـراف المقدمــة الـى عمليــة بنــاء الديمقراطية واصﻻحات السوق الحرة. | We attach great value to the bilateral and multilateral assistance to the process of democracy building and free market reforms. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - قيمة كبيرة - خلق ضجة كبيرة - خلق قيمة عالية - خلق قيمة جديدة