ترجمة "خلايا الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلايا الطاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من ناحية أخرى قد يبدأ تدهن الكبد غير الكحولي كفائض الطاقة غير المستهلكة في خلايا الكبد. | On the other hand, nonalcoholic FLD may begin as excess of unmetabolised energy in liver cells. |
| يتم إمداد المركبة بالطاقة من خلال ألواح الطاقة الشمسية و التي تحوي 11.42 متر ا مربع ا من خلايا السيليكون. | Power Spacecraft power is provided by the solar panels which contain 11.42 square meters of silicon cells. |
| هناك نوعان من خلايا T خلايا تي القاتلة و خلايا تي المساعدة . | There are two major subtypes of T cells the killer T cell and the helper T cell. |
| ولكن شركات صناعة السيارات ترى أن خلايا الوقود تشكل المصدر الأفضل والأكثر كفاءة وهدوءا ونظافة لتوليد الطاقة لتشغيل وسائل النقل. | But carmakers think fuel cells are the better, more efficient, silent, clean power source for transportation. |
| في سرطان البروستات، تتحول خلايا البروستات الغددية إلى خلايا سرطانية. | In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells. |
| هيونداي هو الذهاب إلى توفير مجموعة من 32 مركبة تعمل بخلايا الوقود توكسون، والتي تعمل بواسطة خلايا الوقود شركة يونايتد تكنولوجيز محطات الطاقة. | Hyundai is going to provide a collection of 32 Tucson fuel cell vehicles, which are powered by UTC Fuel Cell power plants. |
| خلايا اللحاء القديمة خلايا ميتة كما هو الحال في الجذوع الخشبية. | Older phellem cells are dead, as is the case with woody stems. |
| الملاحظة أن الخلايا الجذعية ، هي خلايا رئيسية ، يمكن أن ينشأ منها تنويعة كاملة من أنواع الخلايا المختلفة خلايا القلب، خلايا الكبد، خلايا جزيرة البنكرياس استحوذت على إهتمام الإعلام و مخيلة العامة. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| خلايا عصبية.. تواصل. | Neurons ... communication. |
| خلايا جديدة ش جاعة | Brave New Cells? |
| وترتبط خلايا الاستشعار مع خلايا اهتزازية خلال حلقة ردود الفعل العصبية، التي ينظمها المخ. | The sensing cells are connected with the vibratory cells through a neural feedback loop, whose gain is regulated by the brain. |
| وعلى نحو مماثل فإن مصادر الطاقة المتجددة هذه من الممكن أن تستخدم لتحليل الماء إلى الهيدروجين والأكسجين، بحيث يصبح بوسعنا استخدام الهيدروجين لمد خلايا الوقود الهيدروجيني بالطاقة. | Similarly, these renewable energy sources can be used to split water into hydrogen and hydroxyl ion, and then use the hydrogen to power the hydrogen fuel cell. |
| خلايا بيتا (خلايا β ) هي نوع من الخلايا في المعثكلة في منطقة تدعى جزر لانغرهانس. | Beta cells (β cells) are a type of cell in the pancreas located in the islets of Langerhans. |
| قبل اختراع خلايا وقود PEM، كان يوجد أنواع من خلايا الوقود مثل خلايا وقود الأكاسيد الصلبة solid oxide fuel cells والتي كانت تستخدم فقط في الظروف الصعبة. | History Before the invention of PEM fuel cells, existing fuel cell types such as solid oxide fuel cells were only applied in extreme conditions. |
| خلايا الذاكرة التي أنتجها لقاح الHIV يتم تنشيطها عندما ت علمها خلايا خط الدفاع الأول بوجود الفيروس. | Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops. |
| والواقع أن التطورات الأخيرة في طاقة الرياح، والطاقة الشمسية، وطاقة المد والجزر، والطاقة الحيوية، والطاقة الحرارية الأرضية، وتكنولوجيا خلايا الوقود، تعمل على تحويل نطاق إنتاج الطاقة المنخفضة الكربون. | Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production. |
| حيث سيأخذ، فلنقل، خلايا جلدية لصقر ما وبالتحديد خلية ليفية وسيحولها إلى خلايا جذعية مـستحثة متعددة القدرات | So he'll take, say, falcon skin cells, fibroblast, turn it into induced pluripotent stem cells. |
| العام الماضى , هذه المجموعة كانت قادرة لأن تصمم خلايا مشابهة لكل خلايا القلب , تاركين فقط الخلايا الغضروفية . | Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage. |
| أما معظم الـ 5 الباقية تكون اورام انسجة cord gonadal الجنسية المشتقة من خلايا Leydig, خلايا Sertoli. | Most of the remaining 5 are sex cord gonadal stromal tumours derived from Leydig cells or Sertoli cells. |
| كما أنه من الممكن تحويل الفحم إلى هيدروجين إذا اخترنا أن نسلك طريق الاقتصاد المعتمد على الطاقة الهيدروجينية، حيث تحل خلايا الوقود الهيدروجيني محل محركات الاحتراق الداخلي في السيارات. | Coal can also be converted into hydrogen if we choose to go down the road of a hydrogen based economy, in which hydrogen powered fuel cells replace the internal combustion engine in automobiles. |
| خلايا الطاقة الشمسية المتكاملة المستخدمة في البناء(BIPV) هي عبارة عن مواد كهروضوئية تستخدم لتحل محل مواد البناء التقليدية في بعض أجزاء المبنى الخارجية مثل السقف ،المناور، أو الواجهات. | Building integrated photovoltaics (BIPV) are photovoltaic materials that are used to replace conventional building materials in parts of the building envelope such as the roof, skylights, or facades. |
| ذلك أن خلايا الوقود تعمل على نحو ما مثل البطاريات، باستثناء أن وقودها دائم التجدد، حيث تتفاعل كهربائيا مع الأكسجين المتوفر في الهواء لتوليد الطاقة الكهربية اللازمة لتشغيل محرك كهربائي. | They function somewhat like a battery, except that their fuel is constantly replenished, reacting electrochemically with the air s oxygen to make electricity to drive an electric motor. |
| وتم استخدام خلايا من النوع PDFF. | A cell type PDFF was used. |
| الآن، سواء كنا نتحدث حول الوقود، أو ناقلات الطاقة، أو ربما مواد متكاملة للبطاريات أو خلايا الوقود، لم تقم الطبيعة ببناء تلك المواد المصقولة بعد، لأن الطبيعة ليست في حاجة لها. | Now, whether we're talking about fuels or energy carriers, or perhaps novel materials for batteries or fuel cells, nature hasn't ever built those perfect materials yet because nature didn't need to. |
| مواد جديدة قادرة أن تنتج ماء , مواد جديدة تستطيع ان تحسن من طريقة عمل خلايا الطاقة , مواد جديدة لها تاثير في سلوك المواد الكيميائية العادية , ربما تحد من التلوث و هكذا . | New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. |
| و تتحول خلايا الذاكرة إلى خلايا بلازمية, و التي تقوم بإطلاق تيارات و تيارات من الأجسام المضادة المتخصصة التي تلتصق بفيروس الHIV لتمنعه من إصابة خلايا أخرى و في الوقت ذاته تقوم أسراب من خلايا T القاتلة بالبحث عن , و تدمير الخلايا التي أصابها الفيروس بالفعل. | Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. |
| أخذ 20,000 ثم 60,000 خلايا عصبية مصنفة من الجرذ إذن هذه مجرد خلايا عصبية منفردة من الجرذان ضعها في رقاقة. | He took 20,000 and then 60,000 disaggregated rat neurons so these are just individual neurons from rats put them on a chip. |
| وهي تقلل من س ميته وتنقله بأمان لمزيد من المعالجة داخل خلايا متخصصة تسمى البلعميات (خلايا بيضاء كبيرة تهدم الأجسام الغريبة). | They reduce its toxicity and safely clear it for further processing within specialized cells called macrophages. |
| إن التجويف الأنفي فريد من نوعه، فهو المكان الوحيد من الجسم حيث تتعرض خلايا المخ (خلايا عصبية) للبيئة بشكل مباشر. | The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment. |
| ويعتقد الباحثون أن خلايا افراز العاج لن تتشكل لو لم يكن يوجد التغيرات التي تحدث في طبقة خلايا المينا الداخلية. | Researchers believe that the odontoblasts would not form if it were not for the changes occurring in the IEE. |
| كما يبحث تحليل آخر، وهو الفحص المجهري للبول، بحثا عن وجود خلايا الدم الحمراء أو خلايا الدم البيضاء أو البكتيريا. | Another test, urine microscopy, looks for the presence of red blood cells, white blood cells, or bacteria. |
| إنها فقط تجمع خلايا. أنتم تفهمون الكبد. | It's just a bunch of cells. You understand your liver. |
| خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة. | Object cells may contain almost any material. |
| فأنت قد لا تملك فقط خلايا للتعرف على السيارة، ولكن قد يكون لديك خلايا التعرف على سيارة من نوع أوستن مارتن | So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. |
| يوجد من خلايا تي الذاكرة ثلاثة أنواع خلايا تي ذاكرة مركزية (TCM cells) ونوعان فعالان أو مؤثران TEM cells و TEMRA cells). | Memory T cells comprise three subtypes central memory T cells (TCM cells) and two types of effector memory T cells (TEM cells and TEMRA cells). |
| خلايا بيتا (الأنسولين إفرازية) و خلايا دلتا (سوماتوستاتين الإفرازية) حيث توجد في الجزء الأوسط من الذيل كما هو الحال مع بقية البنكرياس. | Beta cells (insulin secretory) and delta cells (somatostatin secretory) are found in the central part of the tail as with the rest of the pancreas. |
| هذه خلايا صغيرة قذرة جدا ، في واقع الأمر | These are very dirty little protocells, as a matter of fact. |
| نستطيع أن نستخدم خلايا عصبية مختلفة إختلافات بسيطة . | We can use different neurons with different variations. |
| تبدي خلايا تي ذاكرة البروتين CD45RO على سطحها . | Memory T cells typically express the cell surface protein CD45RO. |
| ويتم تحليل الأنسجة للكشف عن وجود خلايا سرطانية. | The tissue is analyzed for the presences of cancer cells. |
| وهذه الأورام المتجانسة تتكون فقط من خلايا شفان. | Schwannomas are homogeneous tumors, consisting only of Schwann cells. |
| و نحن نعمل كثيرا مع خلايا جذعية كما نشرنا منذ عامين خلايا جذعية حصلنا عليها من السائل الامنيوسي. و المشيمة, والتي لديها تلك الخصائص. | And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties. |
| في حين أن معظم خلايا الجسم تتطلب الانسولين لدخول الجلوكوز إلى الخلية، إلا أن خلايا شبكية العين والكلى والجهاز العصبي لا تعتمد على الانسولين. | While most body cells require the action of insulin for glucose to gain entry into the cell, the cells of the retina, kidney and nervous tissues are not insulin dependent. |
| لكن أكثر من ذلك، خلايا دماغك تزيد بشكل واضح | But more than that, your brain gets measurably bigger. |
| تنتج خلايا تي الذاكرة إما البروتين CD4 أو CD8 . | Memory cells may be either CD4 or CD8 . |
عمليات البحث ذات الصلة : وحدة خلايا الطاقة - خلايا الجلد - خلايا الأنوية - خلايا ملتصقة - خلايا الجسم - خلايا الراحة - خلايا ناضجة - خلايا معبأة - خلايا بينية - خلايا شوان - خلايا الثدييات - خلايا الخد - خلايا الدراجات - خلايا الثقافة
