ترجمة "خلايا الدراجات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك نوعان من خلايا T خلايا تي القاتلة و خلايا تي المساعدة . | There are two major subtypes of T cells the killer T cell and the helper T cell. |
| فقد يكون أحد راكبي الدراجات راغبا في الحصول على خريطة توضح مسارات الدراجات، بما في ذلك معلومات عن التضاريس. | A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain. |
| في سرطان البروستات، تتحول خلايا البروستات الغددية إلى خلايا سرطانية. | In prostate cancer, the cells of these prostate glands mutate into cancer cells. |
| دربنا بعضهم على ركوب الدراجات والدراجات الثلاثية. | We trained some of them in the use of bicycles or tricycles. |
| اتحاد رابطات راكبي الدراجات البخارية في أوروبا | Consortium for International Earth Science Information Network (1999 2002) |
| خلايا اللحاء القديمة خلايا ميتة كما هو الحال في الجذوع الخشبية. | Older phellem cells are dead, as is the case with woody stems. |
| أخرجت تصاميم المحرك الكبير وحلقة الإطار دراجات الهارلي من فئة الدراجات الميكانيكية ووضعت لها علامة على طريق تصاميم الدراجات النارية المستقبلية. | The bigger engine and loop frame design took it out of the motorized bicycle category and marked the path to future motorcycle designs. |
| الملاحظة أن الخلايا الجذعية ، هي خلايا رئيسية ، يمكن أن ينشأ منها تنويعة كاملة من أنواع الخلايا المختلفة خلايا القلب، خلايا الكبد، خلايا جزيرة البنكرياس استحوذت على إهتمام الإعلام و مخيلة العامة. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| من المسموح للنساء الآن قيادة الدراجات في السعودية. | Saudi women have only been recently granted the right to ride bicycles. Women are now allowed to drive bicycles in Saudi. |
| خلايا عصبية.. تواصل. | Neurons ... communication. |
| خلايا جديدة ش جاعة | Brave New Cells? |
| وترتبط خلايا الاستشعار مع خلايا اهتزازية خلال حلقة ردود الفعل العصبية، التي ينظمها المخ. | The sensing cells are connected with the vibratory cells through a neural feedback loop, whose gain is regulated by the brain. |
| كما أن قيادة الدراجات طالما ارتبطت بالذكور دون الإناث. | They are also associated with male riders. |
| كما أحرز بطولة الهواة في سباق الدراجات على الطريق. | Over the top, they started to work together. |
| خلايا بيتا (خلايا β ) هي نوع من الخلايا في المعثكلة في منطقة تدعى جزر لانغرهانس. | Beta cells (β cells) are a type of cell in the pancreas located in the islets of Langerhans. |
| قبل اختراع خلايا وقود PEM، كان يوجد أنواع من خلايا الوقود مثل خلايا وقود الأكاسيد الصلبة solid oxide fuel cells والتي كانت تستخدم فقط في الظروف الصعبة. | History Before the invention of PEM fuel cells, existing fuel cell types such as solid oxide fuel cells were only applied in extreme conditions. |
| الرجل الخامس ...من طفولتي. الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| خلايا الذاكرة التي أنتجها لقاح الHIV يتم تنشيطها عندما ت علمها خلايا خط الدفاع الأول بوجود الفيروس. | Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops. |
| حيث سيأخذ، فلنقل، خلايا جلدية لصقر ما وبالتحديد خلية ليفية وسيحولها إلى خلايا جذعية مـستحثة متعددة القدرات | So he'll take, say, falcon skin cells, fibroblast, turn it into induced pluripotent stem cells. |
| العام الماضى , هذه المجموعة كانت قادرة لأن تصمم خلايا مشابهة لكل خلايا القلب , تاركين فقط الخلايا الغضروفية . | Last year, this group was able to take all the cells off a heart, leaving just the cartilage. |
| أما معظم الـ 5 الباقية تكون اورام انسجة cord gonadal الجنسية المشتقة من خلايا Leydig, خلايا Sertoli. | Most of the remaining 5 are sex cord gonadal stromal tumours derived from Leydig cells or Sertoli cells. |
| لذا حصلوا على الإطارات من هذه الدراجات الكبيرة وضعوهم سويا مع تروس دراجات السباق أخذوا الفرامل من الدراجات النارية و نوعا ما من خليط و مطابقة مكونات متعددة | So, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients. |
| والصين وحدها تتولى 86 من سوق الدراجات الهوائية في الولايات المتحدة. | Virtually all the toys and shoes sold in the US are made in the Far East. China alone accounts for 86 of the US bicycle market. |
| وصور بيرزيج ركوب الدراجات النارية كأنها في تواصل تام ... في المشهد. | Pirsig portrayed motorcycling as being in completely in contact with it all... in the scene. |
| وتم استخدام خلايا من النوع PDFF. | A cell type PDFF was used. |
| ولكن أليس من الغريب أن الأولاد الصغار حول العالم يحبون الدراجات السريعة | But isn't it strange that little boys all over the world love fast bikes? |
| وقد اعتمدوا ثقافة ركوب الدراجات كوسيلة جيدة لتوفير الوقود والتقليل من التلوث. | They consider the cycling culture a good way to improve society by saving fuel and reducing pollution. |
| بحلول ابريل، كانت الدراجات النارية كاملة في الإنتاج على أساس محدود للغاية. | By April, complete motorcycles were in production on a very limited basis. |
| مع زيادة إنتاج بتسهيلات جديدة ليصل إلى 150 الدراجات النارية عام 1907. | With the new facilities production increased to 150 motorcycles in 1907. |
| و تتحول خلايا الذاكرة إلى خلايا بلازمية, و التي تقوم بإطلاق تيارات و تيارات من الأجسام المضادة المتخصصة التي تلتصق بفيروس الHIV لتمنعه من إصابة خلايا أخرى و في الوقت ذاته تقوم أسراب من خلايا T القاتلة بالبحث عن , و تدمير الخلايا التي أصابها الفيروس بالفعل. | Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. |
| أخذ 20,000 ثم 60,000 خلايا عصبية مصنفة من الجرذ إذن هذه مجرد خلايا عصبية منفردة من الجرذان ضعها في رقاقة. | He took 20,000 and then 60,000 disaggregated rat neurons so these are just individual neurons from rats put them on a chip. |
| وهي تقلل من س ميته وتنقله بأمان لمزيد من المعالجة داخل خلايا متخصصة تسمى البلعميات (خلايا بيضاء كبيرة تهدم الأجسام الغريبة). | They reduce its toxicity and safely clear it for further processing within specialized cells called macrophages. |
| إن التجويف الأنفي فريد من نوعه، فهو المكان الوحيد من الجسم حيث تتعرض خلايا المخ (خلايا عصبية) للبيئة بشكل مباشر. | The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment. |
| ويعتقد الباحثون أن خلايا افراز العاج لن تتشكل لو لم يكن يوجد التغيرات التي تحدث في طبقة خلايا المينا الداخلية. | Researchers believe that the odontoblasts would not form if it were not for the changes occurring in the IEE. |
| كما يبحث تحليل آخر، وهو الفحص المجهري للبول، بحثا عن وجود خلايا الدم الحمراء أو خلايا الدم البيضاء أو البكتيريا. | Another test, urine microscopy, looks for the presence of red blood cells, white blood cells, or bacteria. |
| إنها فقط تجمع خلايا. أنتم تفهمون الكبد. | It's just a bunch of cells. You understand your liver. |
| خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة. | Object cells may contain almost any material. |
| فأنت قد لا تملك فقط خلايا للتعرف على السيارة، ولكن قد يكون لديك خلايا التعرف على سيارة من نوع أوستن مارتن | So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. |
| انها تسمح للأشخاص على الدراجات أن ينظر إليها أو رؤية الفن، وهكذا دواليك | It allows people on exercise bicycles to be seen or to see the art, and so forth. |
| وبالتالي ظهرت القطارات المكتبية، ومكتبات الحمير، ومكتبات الدراجات كخيار واضح لجلب الكتب للمجتمعات. | Thus, library carts, donkey libraries and motorcycle libraries have appeared as viable options to bring books to the communities. |
| ويظل أكبر جمعية في العالم لسائقي الدراجات النارية بأكثر من 1.5 مليون منتسب. | It is also the largest motorcyclist association in the world, with 1.5 million members. |
| يوجد من خلايا تي الذاكرة ثلاثة أنواع خلايا تي ذاكرة مركزية (TCM cells) ونوعان فعالان أو مؤثران TEM cells و TEMRA cells). | Memory T cells comprise three subtypes central memory T cells (TCM cells) and two types of effector memory T cells (TEM cells and TEMRA cells). |
| خلايا بيتا (الأنسولين إفرازية) و خلايا دلتا (سوماتوستاتين الإفرازية) حيث توجد في الجزء الأوسط من الذيل كما هو الحال مع بقية البنكرياس. | Beta cells (insulin secretory) and delta cells (somatostatin secretory) are found in the central part of the tail as with the rest of the pancreas. |
| هذه خلايا صغيرة قذرة جدا ، في واقع الأمر | These are very dirty little protocells, as a matter of fact. |
| نستطيع أن نستخدم خلايا عصبية مختلفة إختلافات بسيطة . | We can use different neurons with different variations. |
