ترجمة "الموسم السياحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يبلغ تعداد سكانها الدائمين 11,000 خلال الموسم السياحي مايو إلى سبتمبر، قد يصل تعداد سكانها إلى 20,000. | Its population is 11,231, but during the May to September tourist season, the total population may reach up to 20,000. |
وتفيد التقارير بأن رئيس الشرطة ذكر أن اﻷدلة تبين أن المخدرات القوية يجري استيرادها عندما يكون الموسم السياحي في ذروته. | The Chief of Police is reported to have said that evidence showed that hard drugs were being imported when the tourist season was at its height. |
الموسم يتبع الموسم الذي يسبقه | Season follows the pre season. |
لا، ليس هذا الموسم الموسم القادم | No, not this season. Next season. |
في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74 ، الموسم الثاني 85 ، الموسم الثالث 89 ، الموسم الرابع 96 ، الموسم الخامس 99 ليصبح الموسم من بين جميع المسلسلات الأعلى تصنيفا على موقع الميتاكريتيك. | On the review aggregator website Metacritic, the first season scored 74 out of 100, the second season scored 85 out of 100, the third season scored 89 out of 100, the fourth season scored 96 out of 100, and the fifth season scored 99 out of 100. |
هذا الموسم | THlS SEASON |
وتأمل حكومته أيضا في انعاش النشاط السياحي. | The Government also wished fully to develop the tourism industry. |
والدليل السياحي وج هني إلى اتجاه هذا الجسر | And the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge |
لقد قرأ كل ذلك بالأمس في الدليل السياحي | He read all that yesterday in the guidebook. |
لا ، إننا خارج الموسم | NNo, it'sit'sit's... off the season. |
وشككت سوخومي في هذا الالتزام، مستشهدة بصفة خاصة بزيادة الإنفاق العسكري من جانب تبليسي، واعتبرت البيانات الجورجية بشأن إغلاق الجزء الأبخازي من البحر الأسود أمام الملاحة البحرية الدولية عملا استفزازيا غرضه إفساد الموسم السياحي الصيفي. | Sukhumi questioned this commitment, citing in particular the increased military expenditure by Tbilisi, and regarded Georgian statements on the closure of the Abkhaz portion of the Black Sea to international maritime traffic as provocative and intended to disrupt the summer tourist season. |
فالأمم المتحدة كانت فقط بمثابة المرشد السياحي في كوبنهاجن. | But that is a misreading of what happened. The UN was only the tour operator in Copenhagen. |
المعلم السياحي الجاذب الأكبر بالصين هو سور الصين العظيم | The biggest tourist attraction in China is the Great Wall. |
في 8 فبراير، 2012 أعلنت شبكة Fox أن الموسم الثامن سوف يكون الموسم الأخير للمسلسل. | On February 8, 2012, Fox announced that the eighth season, then in progress, would be House s last. |
الموسم الخامس Tha'rt forrad جدا . | Tha'rt too forrad. |
مرحبا بكم في الموسم الثاني! | Welcome to Season Two! |
الموسم الأول الحلقة التاسعة والأخيرة | To unleash my return |
ولكن كانت ستكون خبطة الموسم | But what a scoop it'd be! |
نعم، كنت هنا الموسم الماضي | Yes, I was here last season. |
لندعه وشأنه هذا الموسم فقط. | So just for this season, let 'em alone. |
ماذا ستفعل حتى الموسم المقبل | What'll you do till next season? |
هل هذه نهاية الموسم لبرمودا | Is this the off season for Bermuda. |
في المملكة المتحدة، تراجعت حصة المسلسل من 9 في الموسم الأول إلى 8.5 في الموسم الثاني. | In the United Kingdom, ratings declined from an average audience share of 9 in the first season to 8.5 in the second. |
بما أننا الآن وحدنا يمكنك اصطحابي إلي البرج السياحي للمدينة | Now that we're alone, you can take me on that sightseeing tour of the city. |
كان هاوس ضمن أول 10 برامج مشاهدة في الولايات المتحدة منذ بداية الموسم الثاني وحتى الموسم الرابع. | House was among the top ten rated shows in the United States from its second through its fourth season. |
الدجاج الكوري جاهز للطلب .....الموسم انتهى | Korean Chicken Large stock Season Off! Huge amounts of young chicken |
فطائر الفراولة إنها الأولى هذا الموسم | Strawberry shortcake! It's the first this season. |
قبل تقديم السمان الأول في الموسم | Before the quail, Sir Thomas? The first quail of the season? |
انه الموسم المفتوح دائما على الأميرات | It's always open season on princesses. |
وصف لجيرانه الذين لم يذهبو خارج البلد ابدا مناطق الجذب السياحي . | He described to his neighbour, who has never gone abroad, the tourist attractions. |
كما تساهم فرق الأمن السياحي ضمن منظومة الأمن السياحي في متطلبات المحافظة على الأمن والاستقرار ومن خلال ذلك في الوقاية من أي عمل إرهابي أو له صلة بذلك، | In addition, tourist police teams within the tourist security system contribute to the requirement to maintain security and stability and, through so doing, prevent any terrorist or terrorism related act. |
وفي نهاية الموسم الثالث، تم إزالة هيغينسون ومكغيليون من الأدوار الرئيسية، لكن ظهورهما تواصل في الموسم الرابع كشخصيات ثانوية. | At the end of the third season, Higginson and McGillion were removed as regulars, both serving recurring roles in the 4th season. |
فيكتب الموسم 4 من LOST أروع بكثير. | He writes Season 4 of LOST is much more awesome. |
بشكل عام كان نقد الموسم الأول إيجابيا. | Critical reviews of the first season were generally favorable. |
الجمهور لا يسمع صوتها حتى نهاية الموسم. | The audience does not hear her voice until the season finale. |
بدأ هذا الموسم يوم 28 غشت 2009. | It began on 28 August 2009. |
انتهى الموسم الثاني في 12 اغسطس 2014. | The second series ended on 12 August 2014. |
الائتمان الزراعي خارج الموسم يتعلق بالسباخ والبستنة | Off season farming credit for market gardening and produce. |
في هذا الموسم كان لي نادرا الزائر. | At this season I seldom had a visitor. |
أهلا بكم في الموسم الثاني قصة التغيير | Welcome to Season Two. |
سوف أذهب إلى شانغهاي بعد هذا الموسم | I'll be leaving for Shanghai after this season ends. |
الواعد الجديد لهذا الموسم ( هو ( خوان جاياردو | Easily the most promising of the season's newcomers is Juan Gallardo. |
ـ كيف حال فريق (بيفرز) هذا الموسم | Say, how are the Beavers doing this season? They're in sixth place. |
ـ هل ذهبت إلى الأوبرا هذا الموسم | Did you go to the opera this season? |
ستشتري حديقة الحيوانات معظم حيواناتكم هذا الموسم | That zoo will buy most of your animals this season. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموسم السياحي عالية - التخطيط السياحي - التخطيط السياحي - المشهد السياحي - الاستثمار السياحي - الإنفاق السياحي - النشاط السياحي - الإنفاق السياحي - الإرشاد السياحي - المنتج السياحي - الباص السياحي - العرض السياحي