The additional translators have significantly reduced the Court's requirements for external translation.

Just in case I thought the real Batman was coming after me which actually made me feel a little better like, Phew, it's not him.

Your father made our yoke grievous now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.

Thy father made our yoke grievous now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.

On this view, if fiscal austerity relieves households of the burden of future tax increases, they will increase their spending.

The introduction of a fair and transparent policy to guide the gradual reduction of staff has alleviated some initial anxieties and concerns of staff.

He said to them, What counsel do you give, that we may return answer to this people, who have spoken to me, saying, 'Make the yoke that your father put on us lighter?'

And he said unto them, What counsel give ye that we may answer this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke which thy father did put upon us lighter?

Cooperation between the military and administrative components, including the assignment of military personnel to augment their civilian colleagues, has helped however, the logistical components are currently stretched to their limit.

We have not sent down the Qur 'an to you that you should be burdened ,

We have not sent down this Qur an upon you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) for you to fall into hardship ! ( Either because he used to pray at length during the night or because he was distressed due to the disbelievers not accepting faith . )

We have not sent down the Koran upon thee for thee to be unprosperous ,

We have not Sent down on thee the Qur 'an that thou shouldst be distressed . Chapter 20

We have not sent down the Quran unto you ( O Muhammad SAW ) to cause you distress ,

We did not reveal the Quran to you to make you suffer .

We did not reveal the Qur 'an to you to cause you distress

We have not revealed unto thee ( Muhammad ) this Qur 'an that thou shouldst be distressed ,

We did not send down to you the Quran that you should be miserable ,

We have not sent down the Koran to you for you to be tired ,

We have not sent down to you the Qur 'an that you be distressed

We have sent the Quran only as reminder

We have not revealed the Quran to you that you may be unsuccessful .

We have not sent the Quran down to you to distress you ,

We have not sent down the Qur 'an to thee to be ( an occasion ) for thy distress ,

We do not understand the new ambivalence of the international community, which seems to have moderated its initial enthusiasm to offer Somalia a consolidated rapid assistance programme.

Uruguay has a largely uniform temperature throughout the year, with summers being tempered by winds off the Atlantic severe cold in winter is unknown.

That measure has allayed the fears of Sierra Leoneans that UNAMSIL's departure would create a security vacuum and would mark the end of programmes associated with the Mission.

At the end of October, the Ministry of Defence made payments towards the salary arrears of both regular and irregular armed forces personnel, thereby reducing tensions.

Climate Havana, like much of Cuba, has a tropical climate that is tempered by the island's position in the belt of the trade winds and by the warm offshore currents.

God has lightened your burden as He knows you are weak So , if there are a hundred men of firm determination among you , they will vanquish two hundred and if there are a thousand of you they will vanquish two thousand by the will of God , for God is with those who are determined .

So now Allah has made an ease upon you and He knows that you are weak so if there are a hundred persevering men among you , they shall overcome two hundred and if there are a thousand among you , they shall overcome two thousand by the command of Allah and Allah is with those who patiently endure .

Now God has lightened it for you , knowing that there is weakness in you . If there be a hundred of you , patient men , they will overcome two hundred if there be of you a thousand , they will overcome two thousand by the leave of God God is with the patient .

Now Allah hath lightened your burden , and He knoweth that verily there is in you a weakness . So if there be a hundred of you persevering , they will overcome two hundred , and if there be a thousand of you they will overcome two thousand , by the command of Allah and Allah is with the persevering .

Now Allah has lightened your ( task ) , for He knows that there is weakness in you . So if there are of you a hundred steadfast persons , they shall overcome two hundred , and if there are a thousand of you , they shall overcome two thousand with the Leave of Allah .

God has now lightened your burden , knowing that there is weakness in you . If there are a hundred steadfast among you , they will defeat two hundred and if there are a thousand of you , they will defeat two thousand by God s leave .

Allah has now lightened your burden for He found weakness in you . So if there be hundred of you who persevere , they shall vanquish two hundred and if there be a thousand of you they shall , by the leave of Allah , vanquish two thousand .

Now hath Allah lightened your burden , for He knoweth that there is weakness in you . So if there be of you a steadfast hundred they shall overcome two hundred , and if there be of you a thousand ( steadfast ) they shall overcome two thousand by permission of Allah .

Now Allah has lightened your burden , knowing that there is weakness in you . So if there be a hundred patient men among you , they shall overcome two hundred and if there be a thousand , they shall overcome two thousand , by Allah s leave and Allah is with the patient .

Allah has now lightened it for you , for He knows that there is weakness amongst you . If there are a hundred patient men among you , they shall overcome two hundred and if there are a thousand , they shall , by the permission of Allah , defeat two thousand .

So if there are from you one hundred who are steadfast , they will overcome two hundred . And if there are among you a thousand , they will overcome two thousand by permission of Allah .

Now that God has eased your burden , He has found you to be weak . A hundred of your steadfast men would defeat two hundred of theirs and a thousand of yours would defeat two thousand of the unbelievers , by the will of God .

For the present Allah has made light your burden , and He knows that there is weakness in you so if there are a hundred patient ones of you they shall overcome two hundred , and if there are a thousand they shall overcome two thousand by Allah 's permission , and Allah is with the patient .

God has now lightened your burden , for He knows that there is weakness in you . If there are a hundred of you who are steadfast , they will overcome two hundred and if there are a thousand of you , they will overcome two thousand by God 's will .

For the present , Allah hath lightened your ( task ) , for He knoweth that there is a weak spot in you But ( even so ) , if there are a hundred of you , patient and persevering , they will vanquish two hundred , and if a thousand , they will vanquish two thousand , with the leave of Allah for Allah is with those who patiently persevere .

Lastly, the stress on oil importing developing countries caused by high energy prices had been mitigated by the 7.4 billion from the OPEC Fund for International Development which had been earmarked for development.