ترجمة "خط هاتفي مباشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة : مباشر - ترجمة : مباشر - ترجمة : مباشر - ترجمة : مباشر - ترجمة : خط - ترجمة : هاتفي - ترجمة : خط هاتفي مباشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خط مباشر | Direct Line |
وفي تشرين الأول أكتوبر 2004 أ نشئ خط هاتفي مباشر لمنع الاتجار بالأشخاص، يقدم المشورة القانونية المجانية والمعلومات عن السفر المأمون وفرص العمل الحقيقية. | In October 2004 a hotline was set up to prevent human trafficking, offering free legal consultation and information on safe travelling and employment opportunities. |
ربما كان لديك خط مباشر. | Maybe you had a direct line. |
٣٢ خط فرعي للمقسم الفرعي اﻵلي الخصوصي مقسم هاتفي صغير | Telephone exchange mini 1 2 000 2 000 |
وقد أنشئت مﻻجئ ومآوي للنساء الم س اءة معاملتهن وكذلك خط هاتفي ساخن. | Refuges and shelters for abused women, as well as a hotline, had been established. |
انه خط مباشر .... إلى كلا من مكتبى وشقتى | It's a direct line to both my office and my apartment. |
إذا فهناك خط مباشر ما بين الأعمال اليدوية النسوية، | So there is this direct line between feminine handicraft, |
واشتملت الحملة على خط هاتف مباشر للعمال الخارجيين وتوزيع مواد إعلامية. | The campaign included an outworker hotline and distribution of information kits. |
١ تركيب خط تليفوني مباشر بين سراييفو وبالي ﻷغراض اﻻتصاﻻت العاجلة. | 1. Establishment of a direct telephone line between Sarajevo and Pale in order to make effective contact. |
هاتفي | Phone? |
ويتمثل المحور الرئيسي لأنشطة الشبكة في خط هاتفي ساخن (ومن ثم في شبكة الإنترنت في المستقبل القريب). | The main axis of the Network's activities is a hotline (and, in the near future, the Internet). |
وفي اليوم الختامي للمشاورة أعلنت سيدة مصر الأولى عن افتتاح خط هاتفي آخر لمساعدة الأطفال في المنطقة. | The declaration called upon participants to commit themselves to including violence against children as a permanent item on the agenda of the Arab League, the African Union and the Organization of the Islamic Conference Summits. |
إذا فهناك خط مباشر ما بين الأعمال اليدوية النسوية، الايقليدية والنظرية النسبية. | So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. |
هاتفي يرن | my phone is ringing. |
اين هاتفي | Where is my phone? |
هاتفي الخلوي | My cell phone? |
هاتفي يرن. | My phone is ringing. |
هاتفي, لماذا | Why my phone? Give it to me. |
هاتفي الخليوي | Pass me your phone. |
ـ هاتفي | My telephone. |
ويتوقف أسلوب استرداد البيانات على البنية التحتية المتاحة، أي مودم على خط هاتفي أو الإنترنت المحلي حيثما يكون ذلك متاحا. | The data retrieval method depends on available infrastructure telephone line modem or local Internet where available. |
هذا رقم هاتفي. | Here's my telephone number. |
رقم هاتفي 789. | My phone number is 789. |
انطفأ هاتفي الخلوي. | My cell went off. |
أقوم بشحن هاتفي | I'm charging my phone. |
اتصل ات صال هاتفي | Connect dialup |
مقسم هاتفي متوسط | Telephone exchange, medium 13 25 000 325 000 |
مقسم هاتفي، صغير | Telephone equipment |
مركز تبادل هاتفي | Telephone exchange 1 25 000 25 000 |
مقسم هاتفي، صغير | Telephone exchange, mini |
مقسم هاتفي، عادي | Typewriter, electric 3 |
مقسم هاتفي مصغر | Telephone exchange, mini |
كان هاتفي يرن | My phone was ringing. |
.أحضري لي هاتفي | Bring my phone tomorrow. |
نفدت بطارية هاتفي | It's because my phone is dead. |
لماذا تريد هاتفي | What are you going to do with my phone? |
ان هاتفي يرن | The phone is ringing. |
75 ولأغراض تقديم الحماية للضحايا من النساء، سوف يفتتح خط هاتفي جديد للإنقاذ برقم 1209 لحماية المرأة والطفل من العنف الأسري. | For the purpose of providing protection for women victims of violence, a new SOS line with the number 1209 will be opened for protection of women and children from family violence. |
ويجري دعم الحملة أيضا من خلال خط هاتفي لتقديم المساعدة على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع، وذلك لتقديم المشورة وخدمات الإحالة. | The campaign is also supported by a 24 hour per day, seven days per week dedicated helpline, which provides counselling and referral services. |
علي شحن هاتفي الجوال. | I need to charge my cell phone. |
علي شحن هاتفي الجوال. | I have to charge my mobile phone. |
حذف ات صال هاتفي شبكة | delete dialup network |
اتصل ات صال هاتفي شبكة | Connect dialup network |
أرجوك أعطني هاتفي أولا | Please give me back my phone first. |
مرحبا . هذا هاتفي النقال. | Hi. This is my mobile phone. |
عمليات البحث ذات الصلة : خط هاتفي - خط مباشر - خط مباشر - خط هاتفي ساخن - خط هاتفي مخصص - خط هاتفي ساخن - تخصيص خط هاتفي - خط اتصال هاتفي - تأجير خط هاتفي - خط هاتفي مفتوح - هاتفي