ترجمة "خط ضيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا الحزام ضيق جدا علي. | This belt fits me too tightly. |
| وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط. | Like I say, it's a tight knit community. |
| وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا . | This is a clear but very narrow standard. |
| خط منكسر | Zigzagline |
| عرض خط | Line width |
| أفيسمع الله صراخه اذا جاء عليه ضيق. | Will God hear his cry when trouble comes on him? |
| ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي . | Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight. |
| أفيسمع الله صراخه اذا جاء عليه ضيق. | Will God hear his cry when trouble cometh upon him? |
| ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي . | Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights. |
| فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا. | It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa. |
| ذلك أن النجاح يحتاج إلى تعريف محدد ضيق. | Success needs to be defined narrowly. |
| ولا تمثل القيود التي يفرضها ضيق الوقت مشكلة. | Time constraints are not an issue. |
| تتميز الموسيقى بإيقاع هادئ لا نمط موسيقي ضيق. | The music has to have a soothing rhythm and a rather narrow musical range. |
| لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني | For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies. |
| سمعنا خبرها. ارتخت ايدينا. امسكنا ضيق ووجع كالماخض. | We have heard its report our hands become feeble anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor. |
| فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق | For this is not that others may be eased and you distressed, |
| لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني | For he hath delivered me out of all trouble and mine eye hath seen his desire upon mine enemies. |
| سمعنا خبرها. ارتخت ايدينا. امسكنا ضيق ووجع كالماخض. | We have heard the fame thereof our hands wax feeble anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail. |
| فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق | For I mean not that other men be eased, and ye burdened |
| خط قابل للت مايل | Bezierline |
| خط سرعة التلق ن | The receptivity's font |
| خط أمي جميل. | My mother has good handwriting. |
| نطاق خط الأساس | Baseline scope |
| خط رأسي محلي. | Local plumb line. |
| لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط الغسيل الكهربائي يقع اسف خط الطيران ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط الغسيل الكهربائي | I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line. |
| وعند إضافة منتج جديد إلى خط منتجات، في شار إلى ذلك باسم امتداد خط المنتجات . | When you add a new product to a line, it is referred to as a line extension . |
| فهذه الآلية قائمة وتم استخدامها بالفعل على نطاق ضيق. | The mechanism exists and has already been used on a small scale. |
| (ج) فرديا ومن خلال المؤسسات (على نطاق ضيق للغاية). | 3. individually and through enterprises (at a very small scale). |
| ولم تكن تذهب إلى المدرسة بسبب ضيق ذات اليد. | Owing to a lack of funds, she did not attend school. |
| وعل ق معظم المشاركين على ضيق الوقت المتاح للمناقشات والتمرينات. | Growing numbers of requests for technical assistance are expected from non Annex I Parties as they embark on the preparation of their second national communications. |
| حجم خط سرعة التلق ن | The receptivity's font size |
| لون خط سرعة التلق ن | The receptivity's color |
| هل هذا خط توم | Is this Tom's handwriting? |
| هل الجيش خط أحمر | Is the Army a red line? |
| ترجم ما تحته خط. | Translate the underlined part. |
| ترجم ما تحته خط. | Translate the underlined sentences. |
| ألف منهجية خط الأساس | Baseline methodology |
| الجدول 1 خط الأساس | Table 1 The baseline |
| نحول كل لحظة من كل يوم إلى سباق للوصول إلى خط النهاية. خط النهاية، بالمناسبة ،الذي لا نصل إليه أبدا , لكن بالرغم من ذلك فإنه خط نهاية. | We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. |
| وكذلك يعرف عادة القطب الجنوبي بالمنطقة جنوب من خط عرض خط العرض، أو قارة القطب الجنوبي. | The Antarctic is usually defined as south of 60 south latitude, or the continent of Antarctica. |
| فأفنيت امة بامة ومدينة بمدينة لان الله ازعجهم بكل ضيق. | They were broken in pieces, nation against nation, and city against city for God troubled them with all adversity. |
| فأفنيت امة بامة ومدينة بمدينة لان الله ازعجهم بكل ضيق. | And nation was destroyed of nation, and city of city for God did vex them with all adversity. |
| خطوط القتال ضد خط الفقر | गर ब र ख क रणन त |
| أوروبا تعبر خط اللا رجعة | Europe Crosses the Rubicon |
| خط سماء شنجهاي عام 2009. | Shanghai Putong's skyline in 2009. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضيق خط السكة الحديدية - ضيق - ضيق - ضيق - ضيق - ضيق - ضيق - ضيق - اقتران ضيق - ضيق العضلات - ضيق الوقت - طريق ضيق