ترجمة "خطيب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خطيب | Fiancé? |
خطيب... | My fia |
خطيب نونا | Is he really your fiancé? |
غازي خطيب، ١٧ | Ghazi Khateb, 17 |
خطيب (جميلة) مات بهذه الطريقة. | Djamila's fiancé... died that way. |
طفل في الرقة، تصوير حميد خطيب. | A child in Raqqa, by Hamid Khatib. |
المصدر صفحة المصور حميد خطيب على الفيسبوك | Source Khatib's Facebook page. |
خطيب آخر انهم مثل الذباب حول العسل | He's a good driver. He handles his horses well. |
طفل يصنع السلاح في حلب، تصوير حميد خطيب. | Boy makes weapon in Aleppo, by Hamid Khatib. |
أجل نحن أيضا نريد أن نرى خطيب الأنسة خوشي | For we also want to see a preacher Miss Khushi |
لقد كان خطيب سوالين وكان يحبها هي وليس أنا | He was Suellen's beau and he loved her, not me. |
فيرا كلايثورن ، بأنك قمت بقتل خطيب أختك ريتشارد باركلى | Vera Claythorne that you did murder your sister's fiance, Richard Barclay. |
المصوران السوريان حميد خطيب ونور كلزي أثناء العمل في حلب. | Syrian photographers Hamid Khatib and Nour Kelze, working in Aleppo. |
وعر ضت بعدها الصحفي ة ديما خطيب صورة ت ظهر بشكل أوضح تلك الواقعة | Photo shows how a small child was teargassed, picture published by 14febonline |
هيثم خطيب، مصو ر مستقل من رام الل ه، قام بالمثل مع متابعيه | Haitham Khatib, a freelance photographer from Ramallah, did the same with his followers |
من مواليد حلب عام ١٩٩٠، بدأ خطيب بتغطية الثورة بعدما أصبحت مسحلة. | Born in Aleppo in 1990, Khatib began covering the uprising around the time it became militarized. |
على اى حال لقد وجدت الشخصية التى ستقوم بدور خطيب الفتاة لكنه كليتشى قليلا | Anyway, I got the character for the girl's fiancé,but he's a bit cliché. |
بدون الثورة السورية لا وجود للمصور حميد خطيب، لكننا نأمل أن يظل بعد انتهائها، كانت هذه كلمات المصور السوري الشاب حاصد الجوائز حميد خطيب الذي انضم للثورة في أكتوبر تشرين الأول ٢٠١١ بعد أن انهى خدمته العسكرية الإلزامية. | There is no Hamid the photographer without the revolution. Hopefully there will still be one when the revolution ends. These are the words of young award winning Syrian photographer, Hamid Khatib, who joined the uprising in October 2011, after completing his obligatory military service. |
بين المقاعد ، وبقليل من خلط ما زالت الأحذية النسائية ، وكان كل شيء الهدوء مرة أخرى ، والعين على كل خطيب. | There was a low rumbling of heavy sea boots among the benches, and a still slighter shuffling of women's shoes, and all was quiet again, and every eye on the preacher. |
كالعديد من السوريين، يصف حميد خطيب، بن الثالثة والعشرين، نفسه في مقابلة مع حكاية ما انحكت بأنه و لد بعد الثورة | Like many other Syrians, Hamid Khatib, 23, describes himself as reborn after the uprising in an interview with Syria Untold. |
ويحتمل أن يكون خطيب الضحية، اسرائيل ألفارادو، المعروف باسم quot ليتو quot ، قد منعها من العودة إلى تشاﻻتينانغو ﻷنه ﻻ يريد أن يعلم والداه بأمر حملها منه. | The victim apos s boyfriend, Israel Alvarado, known as quot Lito quot , had forbidden her to return to Chalatenango because he did not want her parents to know that she was pregnant by him. |
فما فعله أوباما ي ع د ممارسة شائعة بالقدر الكافي في الولايات المتحدة (ولو أن المرء كان ليتوقع ما هو أفضل من ذلك من خطيب بقدر أوباما) ولكن الأمر مختلف في الهند، حيث يعتبر مثل هذا الأسلوب ممارسة مستهجنة. | What Obama was doing was a common enough practice in the United States (though one might expect better from an orator of his ability) it was not so in India, where such a technique is, indeed, regarded as reprehensible. |
كذلك تشير الى إتجاه جديدة بين المخطوبين فى مصر والجديد هذه الايام ان الفوانيس لم تعد قاصرة علي لهو الصغار بل امتدت الي الكبار ايضا حيث اصبحت عادة لدي الشباب الخطوبين، فكل خطيب يحرص علي شراء فانوس لخطيبته كهدية لها وكنوع من انواع التفائل لاتمام زواجهم السعيد | She also mentions a new trend among couples in Egypt كهدية لها وكنوع من انواع التفائل لاتمام زواجهم السعيد And the new trend this year, is that the Fawanees are no longer preferred by young children only, but also extend to adults, where engaged couples are keen to present a Fanous (singular for Fawanees) for his her fiancée, as a symbol of optimism to usher in a happy marriage. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطيب العلمانيين - خطيب المتجولين - خطيب سياسي - خطيب الراهب - خطيب الموهوبين - خطيب معمدة - خطيب يثير عواطف الدهماء