ترجمة "خطوة الوقت التكامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : خطوة - ترجمة : التكامل - ترجمة : خطوة - ترجمة : الوقت - ترجمة : خطوة الوقت التكامل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الوقت خطوة control | Time step control |
ولقد كانت كل خطوة تقود إلى المزيد من التكامل التدريجي. | Each step led to progressively greater integration. |
ففي أوروبا كانت الخصخصة ت ع د خطوة أساسية في عملية التكامل. | In Europe, privatization was viewed as a key step in the integration process. |
سأبقي التكامل الغير صحيح معنا طوال الوقت. | I'll keep the improper integral with us the whole time. |
والسعي المتسم بالتصميم لتحقيق التكامل اﻻقتصادي اﻹقليمي خطوة حاسمة ﻻ غنى عنها في هذا اﻻتجاه. | The resolute pursuit of regional economic integration is a decisive and indispensable step in that direction. |
لقد حان الوقت الآن لاتخاذ خطوة زعامية جريئة. | Now is the time for a bold act of leadership. |
ومنذ فترة من الوقت، تم الأخذ ببرنامج خطوة خطوة لأطفال الغجر في اتحاد البوسنة والهرسك. | Some time ago, the Step by Step program had been introduced for the Roma children in FBiH. |
لكنهم عوضا عن ذلك اعتبروا أنفسهم يسيرون وفقا للنهج الأوروبي الراسخ الذي يفضل التكامل خطوة بخطوة. | Instead, they saw themselves as following Europe's long established pattern of step by step integration. |
وهناك خطوة هامة تتمثل في القضاء على اﻻزدواجية وضمان التكامل مع المؤسسات اﻷخرى، مثل مجموعة بريتون وودز. | One important step is to eliminate duplication and ensure complementarity with other institutions, such as the Bretton Woods group. |
وفي الوقت نفسه، جرى التسليم بأنه يوجد مجال لﻻزدواج التكامل المثمرين | At the same time, it was recognized that scope existed for productive duplication complementarity |
وفي الوقت ذاته، تواصل التكامل اﻻقليمي في أمريكا الﻻتينية بصورة سريعة. | Meanwhile, regional integration in Latin America has continued apace. |
... قررت بأن الوقت قد حان لاتخاذ خطوة (باتجاه مسألة (إيديث داسكويني | I judged that the time was now ripe to make a move in the matter of Edith D'Ascoyne. |
وتؤيد بربادوس تأييدا كامﻻ أهداف الرابطة، وترحب بتأسيسها بوصفها خطوة هامة في مجال تدعيم الجهود اﻹقليمية الرامية إلى التكامل. | Barbados fully supports the aims of the Association and welcomes its establishment as an important step in the consolidation of the regional integration effort. |
خطوة بعد خطوة بعد خطوة . | It consumes itself step after step after step. |
5 تسلم بأن مبادرات التكامل الإقليمي بين البلدان النامية تمثل شكلا مهما وقيما من أشكال التعاون فيما بين بلدان الجنوب وبأن التكامل الإقليمي يشكل خطوة باتجاه الاندماج الإيجابي في الاقتصاد العالمي | 5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy |
6 تسلم بأن مبادرات التكامل الإقليمي بين البلدان النامية تمثل شكلا مهما وقيما من أشكال التعاون فيما بين بلدان الجنوب وبأن التكامل الإقليمي يشكل خطوة باتجاه الاندماج الإيجابي في الاقتصاد العالمي | Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy |
خطوة خطوة | Step by Step |
6 تسلم بأن مبادرات التكامل الإقليمي فيما بين البلدان النامية تمثل شكلا مهما وقيما من أشكال التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وأن التكامل الإقليمي يشكل خطوة باتجاه الاندماج الإيجابي في الاقتصاد العالمي | 6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy |
وفي الوقت نفسه، فقد أحرز التكامل غير الرسمي، ورائده التجارة واﻻستثمار، تقدما كبيرا أيضا. | At the same time, informal integration, which is business and investment led, has also made substantial progress. |
ومن ثم يبدو أن اضافة المانيا واليابان في الوقت المﻻئم يشكل خطوة واضحة. | Within this context, it could be envisaged that half of these semi permanent seats rotate among 10, and the other half among 15 States. |
وهكذا يذهب خطوة أو خطوتين وراء غريزة ، ويوفر الكثير من الوقت للفنون الجميلة. | Thus he goes a step or two beyond instinct, and saves a little time for the fine arts. |
١١٤ يمثل نظام المعلومات التنظيمية المتكامل quot خطوة هامة نحو التكامل اﻻلكتروني للمكاتب التي تضطلع بمهام ادارية بغض النظر عن الموقع quot . | IMIS represents quot a significant step towards the electronic integration of offices performing administrative tasks regardless of location quot . |
التكامل | Information |
التكامل | Integration |
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس خطوة , خطوة , خطوة , خطوة ولكن بدون وصاية. | So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. |
إذن عليك أن تعاملني كتلميذ في الصف السادس خطوة , خطوة , خطوة , خطوة ولكن بدون وصاية. | So you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub but without patronizing me. |
هيا، خطوة حيوية، خطوة حيوية | Come on, step lively, step lively. |
إن إعطاء الأوروبيين الوقت والمساحة اللازمة لاختيار المزيد من التكامل الأوروبي من شأنه أن يعزز القيم الأساسية التي استند إليها التكامل لأكثر من ستة عقود من الزمان. | Giving Europeans the time and space to choose more Europe would reinforce the core values upon which integration has rested for more than six decades. |
ولكن الأزمة المالية لا تعطي صناع القرار السياسي الوقت الذي كان يسمح لهم ذات يوم بأن يفسروا للناخبين لماذا تتطلب خطوة ما اتخاذ خطوة أخرى. | But a financial crisis does not give policymakers the time that they once had to explain to voters why one step required another. |
لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة . | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
ولكن هكذا تتقدم عملية التكامل الأوروبي عادة خطوة غير مكتملة في مجال ما تحتاج في وقت لاحق إلى المزيد من الخطوات في مجالات متصلة. | But that is often the way that European integration proceeds an incomplete step in one area later requires further steps in related areas. |
لكن دعونا نقوم بحلها خطوة خطوة | But let's just go through this step by step. |
تحقيق التكامل | Consolidation |
16 التكامل. | Complementarity. |
)ب( التكامل | (b) Complementarity |
وفي ذلك الوقت، بدا أن الالتزام الثابت الذي قطعته القوى النووية لإزالة أسلحتها خطوة تطلعية هامة. | At that time, the firm commitment of the nuclear Powers to eliminate their weapons appeared to be a significant step forward. |
خطوة | step |
خطوة | Step |
خطوة | Do a Step |
خطوة | Step |
ويشكل الاعتراف بجودة الائتمان المتنوع خطوة إلى الوراء إلى عالم القرن التاسع عشر، وفي الوقت نفسه خطوة إلى الأمام باتجاه سياسة عملة أكثر توجها نحو السوق وأقل تشويها. | Recognition of diverse credit quality is a step back into the nineteenth century world, and at the same time forward to a more market oriented and less distorting currency policy. |
ويمكن اعتبار هذا خطوة أولى ولكنها خطوة هامة. | It was perhaps only a first step, but it was a significant one. |
التكامل الإفريقي الإلزامي | Africa s Integration Imperative |
هاء التكامل الاجتماعي | E. Social integration |
(أ) قيمة التكامل. | (a) The value of integration. |
عمليات البحث ذات الصلة : التكامل الوقت - الوقت التكامل - الوقت خطوة - الوقت التكامل تأخير - الوقت نظام التكامل - كل خطوة الوقت - خطوة خطوة - التكامل مع مرور الوقت - التكامل في الوقت الحقيقي - خطوة في الوقت المناسب