ترجمة "خطط للاستثمار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للاستثمار - ترجمة : خطط - ترجمة : للاستثمار - ترجمة : خطط للاستثمار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن الأموال مطلوبة للاستثمار في مصادر الطاقة الجديدة المنخفضة الكربون، وإعادة زرع الغابات وحماية الغابات المطيرة، وتغيير أنماط استخدام الأراضي، وتطبيق خطط التكيف والتخفيف. | Funds are needed to invest in new low carbon energy sources, reforestation and protection of rain forests, land use changes, and adaptation and mitigation. |
خطط طويلة الأجل دعوة للاستثمار في الآلات الزراعية والمواد والمحاصيل وافرة أكثر أصناف التحسينات التي لم تصل إلى المزارعين في العراق في ظل نظام صدام حسين. | Long term plans call for investment in agricultural machinery and materials and more prolific crop varieties improvements that did not reach Iraq s farmers under the Hussein regime. |
2 عضو اللجنة الوطنية للاستثمار. | Member of the National Committee for Investment. |
أولا البيئة العالمية للاستثمار الأجنبي المباشر | The global FDI environment |
دوافع وحوافز الشركات للاستثمار في الخارج | Motives and drivers for companies to invest abroad |
دروس للبنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية | Lessons for the AIIB |
ويصدق نفس الأمر بالنسبة للاستثمار المباشر الأجنبي. | The same is true of foreign direct investment (FDI). |
الترويج للاستثمار المتكافئ في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Working for open partnerships between civil society and governments Working to place people and human rights at the centre of development Promoting equitable investment in social and economic development, and, Ensuring inclusion and participation of all those affected by government policy. |
ميسن، ورئيس اللجنة الوطنية للاستثمار، روزفلت ك. | Mason, the Chairman of the National Investment Commission, Roosevelt K. Quiah, and the Deputy Minister of Finance, Tugbeh Doe, in place of Minister of Finance Lucinee F. Kamara, Sr. |
وسيعزز ذلك جاذبية أفريقيا للاستثمار المباشر الأجنبي. | That will enhance Africa's attractiveness to foreign direct investment. |
خطط العمل | Work plans |
عندي خطط! | I have plans! |
فلدي خطط | I have plans. |
وكانت تلك هي اللحظة المناسبة للاستثمار في المستقبل. | That was the moment to invest in the future. |
إن هذه الصناديق مصممة بطبيعتها للاستثمار خارج روسيا. | By design, these funds are intended to be invested outside Russia. |
فخلق المناخ الملائم للاستثمار والحفاظ عليه أمر أساسي. | Secure land and resource tenure and a stable political environment are important. |
وهي توفر فرصا أكبر وأفضل للاستثمار والتجارة والتنمية. | They offer better and more opportunities for investment, trade and development. |
خطط العمل الوطنية | National plans of action |
خطط العمل الوطنية | National plan of action |
خطط التأمين الطبي | Medical insurance plans |
إعداد خطط التنمية. | Preparing development plans |
خطط جمع اﻷموال | Fund raising plans |
خطط عمل المشاريع | Project work plans |
لدى خطط الليلة | I have plans at night... |
لدي خطط لضيفنا | I have plans for our royal guest. |
لدي خطط لها.. | I've got plans for her. |
لا توضع خطط | No plans were hatched. |
لدي خطط كبيرة | I have big plans. |
بالتأكيد، لدي خطط. | Sure, I have plans. |
ألديك خطط آخرى | You have other plans? |
أولا البيئة العالمية للاستثمار الأجنبي المباشر 5 11 3 | The global FDI environment 3 |
وعين فريق إداري جديد للهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة. | A new management team had been appointed for the General Authority for Investment and Free Zones (GAFI). |
ترجع عدد الدورات المطلوبة للاستثمار كي يحقق القيمة المطلوبة. | Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value. |
وفي الوقت الذي نسعي للاستثمار فيها، فلا نسمع إلا، | And by the time we get around to investing in it, all we hear is, |
ويجب أن يعتمد مؤتمر قمة أيلول سبتمبر تدابير وطنية ودولية للاستثمار الأجنبي المباشر للبلدان المنخفضة الدخل من خلال تدابير مثل خطط لضمانات الاستثمار، والضرائب وغيرها من الحوافز، وتنقيح قياس المخاطر وما إلى ذلك من ترتيبات. | The September summit should endorse national and international measures to direct foreign investment to low income countries through such measures as investment guarantee schemes, tax and other incentives, revised risk rating and similar arrangements. |
من خطط تأمين خاصة مختلفة، لدينا خطط حكومية ونحن في الواقع سنجري محادثات | We've got government plans. |
ولكن المنتقدين مخطئون بشأن التأثير المحتمل للاستثمار المكثف على العجز. | But critics are wrong about the impact on the deficit of focused investment. |
ذلك أن للاستثمار في المرأة أهمية فائقة لكفالة التنمية المستدامة. | Investing in women is paramount for ensuring sustainable development. |
وتعد جنوب أفريقيا بكثير أهم مصدر أفريقي للاستثمار الأجنبي المباشر. | South Africa is by far the most important African source of FDI. |
وستسعى حكومة أوغندا جاهدة إلى تهيئة بيئة مؤاتية للاستثمار والأعمال. | The Ugandan Government would strive to create an enabling investment and business environment. |
تدابير السياسات العامة الداعمة للاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج | Policy measures that support OFDI |
شرح الأسباب الرئيسية للاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج وتأثيره | To explain the major reasons for, and impact of, OFDI and |
وعين مؤخرا عضوا بالفريق الاستشاري الرئاسي للاستثمار الخارجي بنيجيريا وغانا. | He was recently appointed a member of the Presidential Advisory Panel for Foreign Investment, Nigeria and Ghana. |
(5) هدوء العمال نظرا لأنه يتيح بيئة ملائمة للاستثمار والتنمية. | (5) labour peace, since it offers a propitious environment for investment and development. |
وبرزت أمريكا الشمالية بوصفها أهم مقصد للاستثمار بين البلدان المتقدمة. | North America emerged as the most important investment destination among the developed countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموارد للاستثمار - الائتمان للاستثمار - بيان للاستثمار - البلاد للاستثمار - تسوية للاستثمار - جدوى للاستثمار - أسباب للاستثمار - حوافز للاستثمار - جدوى للاستثمار - تسعى للاستثمار - مدى للاستثمار