ترجمة "خطر الملطفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآن سوف تناقش مجموعة الثماني تمويل التدابير الملطفة. | Now the G 8 will discuss funding for palliative measures. |
| على سبيل المثال على موقع سينا للمدونات الصغيرة، استخدام المدونون الصور والتعبيرات الملطفة، والحروف الإنجليزية أو الصينية التقليدية في محاولة لتجنب الرقابة. | For example, on Sina s microblog site, bloggers used pictures, euphemisms, and English or traditional Chinese characters to avoid censorship. |
| خطر | Menace |
| 93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي. | The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism. |
| كثيرا ما يصيبني الذهول إزاء العبارات الملطفة الطويلة التي يستخدمها العديد من الأوروبيين حين يتحدثون عن المهاجرين فهم يريدون أن يشعر المهاجرون بالارتياح وبأنهم موضع ترحيب . | I am often struck by the way many Europeans use arms length euphemisms when talking about immigrants they want immigrants to feel welcome or comfortable. |
| الإسلام خطر. | Islam is dangerous. |
| خطر المكافآت | The Bonus Risk |
| خطر كبير. | Danger. Cafetal Neighbor |
| إنك في خطر! | It's dangerous! |
| سامي خطر للمجتمع. | Sami is a danger to the society. |
| أفريقيا في خطر | Africa at Risk |
| آسيا في خطر | Asia Exposed |
| خطر المركزية الأوروبية | The Risk of European Centralization |
| أنظمة في خطر | Systems at Risk |
| اليزيديون في خطر | Yazadis under threat |
| أهناك أي خطر | Is there any danger? |
| كلمة التنبيه خطر | 3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
| بالطبع هناك خبراء آخرون يعتقدون أن الاقتصاد الحقيقي في خطر، وأن خطر الركود حقيقي. | Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine. |
| ثـم إن الأرخبيـلات أو الجزر المرجانية يتهـددها خطر الزوال، ويواجـه سكانها خطر التشرد الدائـم. | Archipelagoes and coral atolls would be at risk of disappearing, and the populations living there would face permanent displacement. |
| (ج) اتخاذ كل التدابير الإيجابية المناسبة، بأقصى قدر من الموارد المخصصة لهذا الغرض، لتعزيز إمكانية الحصول بصورة فعالة على هذه المستحضرات الصيدلانية أو التكنولوجيات الطبية الوقائية أو العلاجية أو الملطفة | (c) To adopt all appropriate positive measures, to the maximum of the resources allocated for this purpose, to promote effective access to such preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies |
| (ج) أن تتخذ جميع التدابير الإيجابية المناسبة، بأقصى قدر من الموارد المخصصة لهذا الغرض، لتعزيز إمكانية الحصول الفعال على هذه المستحضرات الصيدلانية أو التكنولوجيات الطبية الوقائية أو العلاجية أو الملطفة | (c) To adopt all appropriate positive measures, to the maximum of the resources allocated for this purpose, to promote effective access to such preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies |
| القيادة بسرعات عالية خطر. | Driving too fast is dangerous. |
| حياتي كانت في خطر. | My life was in danger. |
| كانت حياتي في خطر. | My life was in danger. |
| خطر لي فكرة جيدة. | A good idea occurred to me. |
| خطر له فكرة جيدة. | A good idea crossed his mind. |
| خطر بباله فكرة جيدة. | A good idea crossed his mind. |
| كان سامي في خطر. | Sami was in danger. |
| سامي في خطر دائم. | Sami was in constant danger. |
| اقتصاد مصر في خطر | Egypt s Economic Siren |
| خطر الدهون غير المشبعة | The Danger of Trans Fats |
| المسيحيون العرب في خطر | The Endangered Arab Christian |
| القطب الشمالي في خطر | The North Pole in Peril |
| مساحات خضراء في خطر | Plantations in danger |
| منع خطر الإرهاب الإشعاعي | Draft resolution XIX Preventing the risk of radiological terrorism |
| واقتناعا منها بأن انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبـه سيـزيد من خطر الحرب النووية بشكل خطر، | Convinced that the proliferation of nuclear weapons in all its aspects would seriously enhance the danger of nuclear war, |
| إنه خطر أن تقود بتهور. | It is dangerous to drive so fast. |
| لا تزال ليلى في خطر. | Layla is still in danger. |
| كانت حياة سامي في خطر. | Sami's life was at stake. |
| محاكم جنوب أفريقيا في خطر | South African Courts at Risk |
| هناك خطر على الاستعمار الأخضر | There is a risk for 'green colonialism' |
| هناك خطر حقيقي للإرهاب الإشعاعي. | There is an genuine risk of radiological terrorism. |
| ولكنها اليوم تواجه خطر الاضمحلال. | But they are now in danger of erosion. |
| 60 73 منع خطر الإرهاب الإشعاعي | 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism |
| كان فاضل يعلم أن ه في خطر. | Fadil knew he was in danger. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعالجة الملطفة - إعداد الملطفة - الطب الملطفة - الوضع الملطفة - الإشعاعي الملطفة - المرحلة الملطفة - خدمات الرعاية الملطفة - جناح العناية الملطفة - وحدة العناية الملطفة - مرضى الرعاية الملطفة - فريق الرعاية الملطفة - إجازة رعاية الملطفة - خطر خطر - خطر خطر