ترجمة "خطر الانهيار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن في حين ينشأ الخطر الأخلاقي، فهناك أيضا خطر الانهيار. | And while there is moral hazard risk, there is also meltdown risk. |
ذلك أن خطر الانهيار الاقتصادي والاجتماعي والسياسي الكامل قائم في اليونان. | There is the danger of a complete economic, social, and political meltdown in Greece. |
كما أن هناك عددا من الدول التي انهارت أو تواجه خطر الانهيار. | There are also a number of failed States, or States threatening to slip into that situation. |
فمع انهيار فقاعات الائتمان والأصول بات خطر الانهيار الشامل ورادا الآن في أسواق المال في الولايات المتحدة. | There is now a serious risk of a systemic meltdown in US financial markets as huge credit and asset bubbles collapse. |
فطبقا لبعض التقارير، ربما كانت الطريقة التي أديرت بها الأزمة الأخيرة سببا في زيادة خطر الانهيار المالي في المستقبل. | By some accounts, how the last crisis was managed may have increased the risk of a future financial meltdown. |
وإذ تلاحظ مع القلق الشديد خطر الانهيار الوشيك للاقتصاد الصومالي جراء هذا الجفاف، وبوجه خاص، الاقتصاد الرعوي ونظم الدعم الاجتماعي، | Noting with serious concern the threat, as a result of this drought, of an imminent collapse of the Somali economy, and in particular of the pastoral economy and social support systems, |
فهي تثني على السلطات الأميركية لتحركاتها الجريئة والحاسمة في منع خطر الانهيار الشامل أثناء فترة اتسمت بالاضطرابات الشديدة في السوق. | It commends the US authorities for their bold and decisive action to stem the risk of systemic collapse during a period of extreme market turmoil. |
العمل الانهيار بناء | Cost Breakdown Structure |
فضلا عن ذلك فإن تحمل أعباء ديون ضخمة يفرض أيضا خطر ارتفاع أسعار الفائدة العالمية في المستقبل، حتى من دون الانهيار على الطريقة اليونانية. | Moreover, carrying a huge debt burden runs the risk that global interest rates will rise in the future, even absent a Greek style meltdown. |
يوشك الجسر على الانهيار. | The bridge is about to collapse. |
اقتصاد ما بعد الانهيار | Post Crash Economics |
بوش واقتصاديات اختبار الانهيار | Bush s Crash Test Economics |
إدارة الانهيار في سوريا | Managing Syria s Meltdown |
كل صفحات هذا الانهيار | All Pages of This Crash |
شغ ل إلى نقطة الانهيار... | Run to breakpoint... |
العمل الانهيار بناء الر مز | Work Breakdown Structure Code |
يأتي الكبرياء قبل الانهيار | Pride comes before a fall. |
الاولى .. هو الانهيار الاقتصادي | First, of course, the economic meltdown. |
متى يبدأ هذا الانهيار | When does this breakdown begin? |
الصين في مواجهة الانهيار العالمي | China Confronts the Global Meltdown |
أوروبا على حافة الانهيار السياسي | Europe on the Verge of a Political Breakdown |
نظام كانتاريرا على وشك الانهيار | Cantareira System on the verge of collapse |
من الانهيار المالي إلى الكساد العالمي | From Financial Meltdown to Global Depression? |
أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر | I know there's a risk. Risk? |
خطر | Menace |
خطر | DANGER |
خطر... | Danger. |
يبدو أن بوليفيا أصبحت معرضة لخطر الانهيار. | Bolivia seems to be in danger of falling apart. |
ولن تكون العواقب المترتبة على الانهيار جميلة. | The consequences of a collapse would not be pretty. |
وهذا يعني أن الانهيار البيئي أمر مستبعد. | So no ecological collapse here. |
هل نتعلم من الانهيار السياسي في أستراليا | Learning from Australia s Political Meltdown |
وكلما كانت الفقاعة أضخم كان الانهيار أعظم. | The bigger the bubble, the greater the collapse. |
وتسبب الانهيار المصرفي في نشوء أزمة الائتمان. | Banking failure caused a credit crunch. |
سرعان ما بدأت الإمبراطورية السلجوقية في الانهيار. | The Seljuk Empire soon started to collapse. |
عندما كانت الإمبراطورية الرومانية على وشك الانهيار. | The Roman Empire was on the verge of collapsing. |
الذين كان السبب الاساسي في الانهيار الاقتصادي | They almost brought the entire financial system down. |
لديهم زيادة خطر العدوى ، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
وعندما أتى الانهيار في عام 2008، كان التوسع المالي والنقدي الهائل سببا ف منع الاستهلاك في الولايات المتحدة من الانهيار. | When the crash came in 2008, massive fiscal and monetary expansion prevented US consumption from collapsing. |
93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي. | The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism. |
قد تتدخل فينا وهذا يسبب خطر محتمل، خطر محتمل. | It could have interference in it which signals a potential danger, a potential danger. |
الإسلام خطر. | Islam is dangerous. |
خطر المكافآت | The Bonus Risk |
خطر كبير. | Danger. Cafetal Neighbor |
خطر جدا. | Very dangerous. |
خطر جدا | Too risky. |
عمليات البحث ذات الصلة : توسيع الانهيار - الانهيار المالي - الانهيار العقلي - مقاومة الانهيار - الانهيار المالي - الانهيار المالي