ترجمة "خطة الفصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : خطة - ترجمة : خطة - ترجمة : الفصل - ترجمة : خطة - ترجمة : الفصل - ترجمة : خطة الفصل - ترجمة : خطة الفصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واستراتيجية تعبئة الموارد الأولية من أجل خطة بالي الاستراتيجية مقترحة في الفصل الخامس من التقرير الحالي. | The initial resource mobilization strategy for the Bali Strategic class='bold'>Plan is proposed in class='bold'>chapter V of the present report. |
مذكرة بشأن quot خطة للسﻻم quot ، بعض التأمﻻت بشأن الفصل التاسع التمويل (JIU NOTE 93 1) | Some reflections on class='bold'>Chapter XI Financing (JIU NOTE 93 1) . 92 100 34 |
مذكرة بشأن quot خطة للسﻻم quot ، بعض التأمﻻت بشأن الفصل التاسع التمويل (JIU NOTE 93 1) | on class='bold'>chapter XI financing (JIU NOTE 93 1) . 92 100 33 |
وإننا نتوقع الكثير من الفصل التالي من quot خطة للتنمية quot التي تقدم بها اﻷمين العام. | We expect great things of the next class='bold'>chapter of the Secretary General apos s Agenda for Development. |
437 وتعتبر خطة نقل السلطة من التطورات الأخرى الهامة (نوقشت الخطة، تفصيليا، في الفصل السابع، الفقرات 133 136). | The Devolution class='bold'>Plan is another important development. (The class='bold'>plan has been discussed in detail in class='bold'>Chapter VII, para 31 34). |
فﻻ عجب أن اﻷمين العام خصص، في تقريره المعنون quot خطة للسﻻم quot الرائع، الفصل التاسع لهذه القضية. | No wonder that the Secretary General, in his remarkable report entitled quot An Agenda for Peace quot , devoted class='bold'>chapter IX to this issue. |
والممثل الإسرائيلي يقول بأن خطة الفصل توضح أن حكومته لا ترغب في إخضاع الشعب الفلسطيني وأنها تعترف بحقه في تقرير المصير. | According to the Israeli representative, the separation class='bold'>plan showed that his Government did not wish to dominate the Palestinian people and recognized their right to self determination. |
الصين لديها خطة أحسن بقليل أو لديهم خطة ليست لدينا خطة. | The Chinese have a little bit better class='bold'>plan or they have a class='bold'>plan we have no class='bold'>plan. |
الفصل ___ | class='bold'>Chapter ____ Attendance and organization of work |
الفصل | class='bold'>Chapter Page |
الفصل | Organization of work |
الفصل | Promotion and protection of human rights |
الفصل | follow up to the World Conference on Human Rights |
الفصل | Specific groups and individuals |
الفصل | Summary |
الفصل __ | class='bold'>Chapter ________ Panels |
الفصل | Organization of the work of the session |
الفصل | Information received following consideration by the Committee of a State party report and adoption of concluding observations 44 45 12 |
الفصل | class='bold'>Chapter |
الفصل | class='bold'>chapter |
الفصل | class='bold'>Chapter |
() انظر إسهام المجتمع المدني في الأهداف الإنمائية للألفية ، الفصل 8، خطة عملية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، مشروع الألفية المتاح على الموقع الإلكتروني التالي www.unmillenniumproject.org. | 6 See Civil society's contribution to the Millennium Development Goals , class='bold'>Chapter 8, A Practical class='bold'>Plan to Achieve the Millennium Development Goals, Millennium Project, available at www.unmillenniumproject.org. |
ويتضمــن الفصل السادس، وهو الفصل اﻷخير، توصيات اللجنــة. | class='bold'>Chapter VI, the last class='bold'>chapter, contains the recommendations of the Committee. |
ويتضمن الفصل السابع، وهو الفصل اﻷخير، توصيات اللجنة. | class='bold'>Chapter VII, the last class='bold'>chapter, contains the Committee apos s recommendations. |
إن خطة للتنمية يجب أن تكون خطة شاملة. | An Agenda for Development must be a comprehensive agenda. |
وهذا يعنى أن خطة السﻻم تفترض خطة للتنمية. | In other words, quot An Agenda for Peace quot required an quot agenda for development quot . |
الفصل السابع | class='bold'>Chapter VII |
الفصل الثامن | class='bold'>Chapter VIII |
الفصل الثالث | class='bold'>Chapter III |
الفصل الرابع | class='bold'>Chapter IV |
الفصل الخامس | class='bold'>Chapter V |
الفصل السادس | class='bold'>Chapter VI |
الفصل الأول | class='bold'>Chapter I |
أسطورة الفصل | The Myth of Decoupling |
الفصل 22. | class='bold'>Chapter 22. |
الفصل 2. | class='bold'>Chapter 2. |
الفصل 15. | class='bold'>Chapter 15. |
الفصل الأول | Chairperson's summary |
الفصل الأول | Thailand |
الفصل الصفحة | Organizational matters 12 |
الفصل الثاني | class='bold'>Chapter II Cooperating for development |
الفصل الرابع | Chairman of the Board |
الفصل الأول | class='bold'>Chapter one |
الفصل الثاني | class='bold'>Chapter two |
الفصل الثالث | class='bold'>Chapter three |
عمليات البحث ذات الصلة : الفصل تهمة - معدل الفصل - الفصل البيانات - الفصل فيها - التكرار الفصل