ترجمة "خطة التمييز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التمييز - ترجمة : خطة - ترجمة : خطة التمييز - ترجمة : خطة - ترجمة : التمييز - ترجمة : التمييز - ترجمة : خطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وع هد إلى البرنامج بمهمة وضع خطة للمساواة وعدم التمييز تستخدم كأداة توجيه في المؤسسات العامة. | It has been entrusted with the task of elaborating a Plan for Equality and Non Discrimination, which should serve as an orientation toolkit for public institutions. |
وقالت إن المملكة العربية السعودية صدقت على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ووضعت خطة لمكافحة العنف ضد المرأة. | Saudi Arabia had ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and established a plan of action to combat violence against women. |
التمييز | Discrimination |
٢٠٢ وطرح سؤال حول ما إذا كان لدى الحكومة سياسة للقضاء على التمييز في القوى العاملة وما إذا كانت هناك خطة بهذا الشأن. | 202. It was asked whether the Government had a policy to eliminate discrimination in the labour force and whether there was a plan. |
ويتسع نطاق قانون التمييز ليشمل التمييز غير المباشر. | It extends the law on discrimination to indirect discrimination. |
القيام في إطار خطة التنمية الوطنية باقتراح البرنامج الوطني للمساواة في الفرص وعدم التمييز ضد المرأة والقيام بصورة دورية ومنهجية بتقييم تنفيذ هذا البرنامج | Proposing, as part of the National Development Plan, the National Programme for Equality of Opportunities and Non Discrimination against Women and periodically and systematically evaluating its implementation |
الصين لديها خطة أحسن بقليل أو لديهم خطة ليست لدينا خطة. | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
عدم التمييز | Non discrimination |
مبدأ التمييز | Principle of distinction |
تعريف التمييز | Definition of Discrimination |
تعريف التمييز | Definition of Discrimination. |
حظر التمييز | Prohibition of discrimination |
التفريق التمييز | Distinction Discrimination |
كما أنها تحيط علما ، في هذا الصدد، مع التقدير بوضع خطة عمل وطنية لتعزيز المساواة في المعاملة والتنوع ومكافحة التمييز العنصري كمتابعة لإعلان وبرنامج عمل ديربان(). | In this connection, the Committee also notes with appreciation the establishment of the National Action Plan to Promote Equal Treatment and Diversity and Combat Racism as a follow up to the Durban Declaration and Programme of Action. |
ويرون شعبي التمييز بين المقدس والمحل ل ويعلمونهم التمييز بين النجس والطاهر. | They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean. |
ويرون شعبي التمييز بين المقدس والمحل ل ويعلمونهم التمييز بين النجس والطاهر. | And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean. |
ويشمل جميع أشكال التمييز، بما في ذلك التمييز المباشر وغير المباشر. | It includes all forms of discrimination, including direct and indirect discrimination |
(ب) عدم التمييز | (b) Non discrimination |
تدابير منع التمييز | Measures to prevent discrimination |
سابعا منع التمييز | (a) Racism, racial discrimination and xenophobia |
5 منع التمييز | Prevention of discrimination |
(أ) محكمة التمييز | (a) The Supreme Court |
التمييز ضد المرأة | Committee on the Elimination of Discrimination against Women |
1 تعريف التمييز | The definition of discrimination |
سابعا منع التمييز | Prevention of discrimination |
التمييز ضد المرأة | OF DISCRIMINATION AGAINST |
أشكال التمييز العنصري | Discrimination . 1 2 8 |
)أ( منع التمييز | (a) Prevention of discrimination |
التمييز ضد المرأة | Elimination of Discrimination against Women |
إن خطة للتنمية يجب أن تكون خطة شاملة. | An Agenda for Development must be a comprehensive agenda. |
وهذا يعنى أن خطة السﻻم تفترض خطة للتنمية. | In other words, quot An Agenda for Peace quot required an quot agenda for development quot . |
ولهذا سررنا باعتماد هذا القرار الذي سيتيح، بالتعاون الﻻزم بين المشاركين في البعثـــة وبتقديم خطة عمليات فعالة، قيام جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية على أساس عدم التمييز العنصري. | We are therefore pleased at the adoption of this resolution, which, with the necessary cooperation between the participants in the Mission and with the presentation of an effective plan of operationals, will make possible the establishment of a united and democratic South Africa founded on a basis of no racial discrimination. |
خطة كولومبيا | Plan Colombia |
خطة الأعمال | Technical cooperation |
خطة العمل | Plan of action |
خطة العمل | Plan of work |
خطة العمل | Action plan |
خطة مدريد | International Summit on Democracy, Terrorism and Security Madrid, 8 11 March 2005 |
خطة الدمج | Merge strategy |
خطة المؤتمرات | 4. Pattern of conferences . 56 59 20 |
خطة التعيينات | Recruitment plan |
خطة المؤتمرات | 128 Pattern of conferences |
خطة للتنمية | An agenda for development |
خطة للتنمية | 96. Agenda for development . 184 |
خطة المؤتمرات | 115. Pattern of conferences . 261 |
عمليات البحث ذات الصلة : التمييز بين - التمييز بين - قوة التمييز - يتم التمييز - رسم التمييز - التمييز نفسي - التمييز بين - التمييز بالتضاد - عدم التمييز - التمييز الاجتماعي - التمييز بين