ترجمة "خطة التمييز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التمييز - ترجمة : خطة - ترجمة : خطة التمييز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقالت إن المملكة العربية السعودية صدقت على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ووضعت خطة لمكافحة العنف ضد المرأة.
Saudi Arabia had ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and established a plan of action to combat violence against women.
450 وأشارت الدولة الطرف أيضا إلى العمل الجاري على إعداد خطة العمل الوطنية لمنع جميع أشكال التمييز والعنصرية والتعصب ضد الأجانب ومعادة السامية ومظاهر التعصب الأخرى، للفترة 2006 2008.
The State party also indicated that the preparation of the National Action Plan for the Prevention of All Forms of Discrimination, Racism, Xenophobia, Anti Semitism and Other Expressions of Intolerance for the period 2006 2008 was under way.
ويتسع نطاق قانون التمييز ليشمل التمييز غير المباشر.
It extends the law on discrimination to indirect discrimination.
التمييز
Discrimination
عدم التمييز
Non discrimination
مبدأ التمييز
Principle of distinction
تعريف التمييز
Definition of Discrimination
تعريف التمييز
Definition of Discrimination.
ويرون شعبي التمييز بين المقدس والمحل ل ويعلمونهم التمييز بين النجس والطاهر.
They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.
ويرون شعبي التمييز بين المقدس والمحل ل ويعلمونهم التمييز بين النجس والطاهر.
And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
1 أعدت الدولة اليونانية خطة تقضي باتخاذ إجراءات متناسقة لمكافحة أوجه التمييز ولكفالة الحقوق المتساوية للرجال والنساء خلال التدريب المدرسي والتعليم مدى الحياة وتظهر النتائج الأولى لهذه الخطة بالفعل في الإحصاءات (المرفق دال).
The Greek State has prepared a plan of coordinated actions to combat discriminations and to ensure equal rights for men and women during school training and life long education, the first results of which already appear in statistics (Annex D).
وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد.
The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action.
8 التقى السيد يوكوتا والسيدة شونغ في الفترة ما بين 11 و13 حزيران يونيه 2005، في طوكيو وأجريا مناقشات مستفيضة بشأن مسألة التمييز القائم على أساس العمل والنسب، وعن خطة العمل المتبعة في دراستهما.
From 11 to 13 June 2005, Mr. Yokota and Ms. Chung met in Tokyo and conducted intensive discussions on the issue of discrimination based on work and descent and the plan of work for their study.
خطة كولومبيا
Plan Colombia
خطة الأعمال
Technical cooperation
خطة العمل
Plan of action
خطة العمل
Plan of work
خطة العمل
Action plan
خطة مدريد
International Summit on Democracy, Terrorism and Security Madrid, 8 11 March 2005
تدابير منع التمييز
Measures to prevent discrimination
(ب) عدم التمييز
(b) Non discrimination
سابعا منع التمييز
(a) Racism, racial discrimination and xenophobia
5 منع التمييز
Prevention of discrimination
(أ) محكمة التمييز
(a) The Supreme Court
التمييز ضد المرأة
Committee on the Elimination of Discrimination against Women
1 تعريف التمييز
The definition of discrimination
ولكن لا التمييز بين الجنسين ولا التمييز العنصري ينشأ من تفضيلات شخصية بحتة.
But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences.
ويجعل قانون التمييز بين الجنسين لسنة 1999 ممارسة التمييز ضد المرأة مخالفة قانونية.
The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal.
73 وضعت الوحدة، بالتعاون الوثيق مع وحدة مكافحة التمييز التابعة للمفوضية، خطة لإتاحة منح صغيرة للأنشطة التي تضطلع بها المؤسسات الوطنية في إطار متابعة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب والتعصب المتصل بذلك.
In close cooperation with the OHCHR Anti Discrimination Unit, the NI Unit established a small grants scheme for NHRIs' activities in follow up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.
1 عدم وجود أ طر ومؤسسات تشريعية لمنع التمييز العنصري وتوفير سبل التظلم لضحايا التمييز.
Lack of a legislative framework and institutions to prevent racial discrimination and provide recourse to victims of discrimination.
خطة مارشال عربية
An Arab Marshall Plan
هذه خطة جيدة.
That's a good plan.
خطة الإنقاذ المفلسة
Busted Bailout
رجل بلا خطة
A Man Without a Plan
خطة برادي الكاملة
The Full Brady
خطة المعاشات الكندية
Canada pension plan
خطة التعليم الرئيسية.
Education Master Plan.
خطة عمل الدوحة
Doha Plan of Action
وضع خطة أمنية
Component 5 support
خطة العمل العالمية
Global Plan of Action
خطة منح التحرر
Emancipation Grant Scheme
127 خطة المؤتمرات.
Pattern of conferences.
129 خطة المؤتمرات.
Pattern of conferences.
خطة التأمين الطبي
Medical Insurance Plan
16 يعكف لبنان على وضع خطة عمل تعتمد على أهداف خطة عمل مدريد.
Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التمييز - التمييز - التمييز بين - التمييز بين - قوة التمييز - يتم التمييز - رسم التمييز - التمييز نفسي - التمييز بين - التمييز بالتضاد - عدم التمييز - التمييز الاجتماعي - التمييز بين