ترجمة "خطأ في بناء الجملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : بناء - ترجمة : خطأ - ترجمة : خطأ - ترجمة : خطأ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توجد خطأ في الجملة. | There is a mistake in the sentence. |
| (ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية | (c) After the seventh sentence, add the following sentence |
| و أخيرا كل ما هو خطأ , أو خطأ مطبعي, أو خطأ غبي , أو خط ليس في مكانه الصحيح. | And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place. |
| خطأ في دي ڤي دي | DVD Error |
| خطأ في التعمية | Encryption error |
| خطأ في الشهادة | Certificate error |
| حدث خطأ في المخطط | A scheme exception occurred |
| خطأ في تخصيص الذاكرة. | Memory allocation error. |
| خطأ | ERR |
| خطأ | Err |
| خطأ | ERROR |
| خطأ | ERROR |
| خطأ! | Think again! |
| خطأ | Wrong. |
| في الجملة الثانية من الفقرة 44، | Paragraph 44, second sentence |
| تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة | At the end of the paragraph, insert the following sentence |
| تحذف الجملة الأخيرة. | Delete the final sentence. |
| تحذف الجملة الأخيرة. | Delete the last sentence. |
| خطأ غير معروف في النظام | Unknown system error |
| خطأ في كتابة ملف الوضع | Error writing state file |
| ولكن هذا خطأ في الأغلب. | But that would be mostly wrong. |
| 10 في الفقرة 3 38، بعد الجملة الأولى، وفقا للفقرة 1 26 من الخطة المتوسطة الأجل، تضاف الجملة التالية | 10. In paragraph 3.38, after the first sentence, in accordance with paragraph 1.26 of the medium term plan, add the following sentence |
| وفي تعريف تعبير عقد النقل ح ذفت الجملة الأخيرة الواردة بين معقوفتين في الصيغة السابقة لمشروع المادة 1 (أ) بناء على قرار الفريق العامل (انظر الفقرتين 33 و34 أعلاه). | In the definition of contract of carriage , the final bracketed sentence of the previous version of draft article 1 (a) had been deleted as decided by the Working Group (see above, paras. 33 and 34). |
| خطأ مجهول | Unknown Error |
| حدث خطأ | An error has occured |
| خطأ برمجي | program error |
| خطأ شبكي | Network error |
| السرقة خطأ. | It is wrong to steal. |
| وهذا خطأ. | That is wrong. |
| خطأ قاتل | A Fateful Mistake |
| خطأ الترجمة | Translation Error |
| لا خطأ | No error |
| خطأ بنيوي | Syntax error |
| لم يستطع فهم الجملة. | He couldn't understand the sentence. |
| لم يفهم معنى الجملة. | He couldn't understand the sentence. |
| هذه الجملة غير مفهومة. | This phrase is incomprehensible. |
| الفقرة 66، الجملة الثانية | Paragraph 66, second sentence |
| تصبح الجملة كما يلي | The sentence should read |
| الفقرة 11، الجملة الأولى | Paragraph 11, first sentence |
| المعاد بالفتح هو عند البلغاء اسم صفة يراد به تكرير آخر كلمة من الجملة الأولى في أول الجملة التي تليها. | The word is used at the end of a sentence and then used again at the beginning of the next sentence. |
| 11 وتحبذ أغلبية الوفود حذف العبارة الواردة بين قوسين معقوفتين في الجملة الأولى وكذلك الجملة الثانية الواردة بين قوسين معقوفتين. | A majority of the delegations would like to see both the words within square brackets in the first sentence and the bracketed second sentence deleted. |
| هناك خطأ كبير في هذا الكاريكاتير. | Commenter Olive said |
| ليس هناك خطأ في الآلية الموجودة. | There is nothing wrong with the existing machinery. |
| ما الذي تعنيه كلمة get في هذه الجملة | What does the word get mean in this sentence? |
| 4 ينبغي حذف كلمة الهام في الجملة الأولى. | The word important in the first sentence should be deleted. |
عمليات البحث ذات الصلة : بناء الجملة - بناء الجملة - بناء الجملة - بناء الجملة - اللغة في بناء الجملة - مدقق بناء الجملة - قواعد بناء الجملة - في الجملة - في الجملة - اللغة الإنجليزية في بناء الجملة - بناء على خطأ - الجملة - خطأ في - خطأ في
