ترجمة "المشاركين المهتمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المهتمين - ترجمة : المهتمين - ترجمة : المشاركين المهتمين - ترجمة : المهتمين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
منظمة المهتمين بتشغيل اﻷطفال | The Concerned for Working Children |
من المهتمين. يمكنك أن تنتج أرباحا | You can still be profitable. |
فمثلآ الزبائن المهتمين بتاجير ممتلكاتهم يتم إخبارهم | So customers interested in letting a property were told |
المهتمين في العمل يجب أن تترك وحدها. | People interested in work should be left alone. |
ومن بين المهتمين موظفو برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. | Among those concerned are UNDP staff. |
ويتزايد الشبان المهتمين بالمشاريع الزراعية مثل زراعة الخضروات. | A greater number of youngsters are becoming interested in agricultural projects, such as growing vegetables. |
المهتمين جدا بموضوع النجاح .. واريد ان اكون ناجحا | I'm somebody who's very interested in success, |
كان إلهام ا للعلماء المهتمين بالحد من استخدام الأسلحة | But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control. |
نشرنا في منتصف شهر آيار مايو دعوة مفتوحة للأفراد المهتمين والعاملين على تنشيط لغاتهم الأصلية عبر الإنترنت وتم اختيار المشاركين بالأخذ بالإعتبار التنوع الجغرافي واللغوي بالإضافة لإلتزامهم بتطوير المعرفة في مجتمعاتهم المحلية. | In mid May, we published an open call for participation seeking interested individuals already working to revitalize their native languages through Internet based tools. Participants were selected with geographic and linguistic diversity in mind, as well their commitment to sharing what they would learn with their own communities. |
وقال انه لا يريد. حصل لي المهتمين في الصيد. | Oh, no, you didn't. |
سأذهب إلى (كابري) لأنتظر رد الأشخاص المهتمين بشراء المنزل | I'm going to Capri to wait for the answer of the people interested in the house. |
قائمة المشاركين | Annex |
قائمة المشاركين | Signatory observer States |
قائمــة المشاركين | List of participants |
قائمة المشاركين | Senegal Malick Thierno Sow, Leysa Faye |
قائمة المشاركين | UNEP OzL.Pro.16 13. |
قائمة المشاركين | India |
قائمة المشاركين | China Xie Bohua, Liu Yuyin, Li Xiaomei |
العمل م باش ر ة مع مؤلفي ومحرري الأصوات العالمية المهتمين باللغة الروسية. | Work closely with Global Voices existing Russian focused editors and authors. |
التهاني لجميع المشاركين! | Congrats to all involved! |
بعد ص دور الفيلم، بالطبع، كان هنالك الكثير من المهتمين بـ SETI. | After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI. |
وندعو الدول الأعضاء، وكذلك جميع الشركاء المهتمين، إلى المشاركة في المؤتمر. | We invite Member States as well as all interested partners to take part in the conference. |
١٦٩ وأجرت اللجنة مشاورات غير رسمية مع أعضاء المجلس المهتمين باﻷمر. | 169. The Committee held informal consultations among interested Council Members. |
وأنسول رابطة دولية لممارسي مختلف المهن المهتمين بحاﻻت اﻹعسار عبر الحدود. | INSOL is an international association of practitioners from the various professions that participate in cross border insolvency cases. |
وسيجري استعراض مشروعي القانونين وتعقد مناقشات مع جميع اﻷشخاص المهتمين باﻷمر. | The draft will be reviewed and discussions will be held with all interested persons. |
هل أنت من المهتمين في التعلم مع العالم وليس فقط عنه | Interested in learning with the world, not just about it? |
إنهم مجموعة من المواطنين المهتمين كتبوا بتفصيل تقريرا من 325 صفحة | It's a group of concerned citizens that have written a very detailed 325 page report that's a response to the SEC's request for comment on the Financial Reform Bill. |
ما الذي يمكننا القيام به على وجه التحديد من المهتمين منكم | In particular, what can all of us do? |
بعد ص دور الفيلم، بالطبع، كان هنالك الكثير من المهتمين بـ SETI. | After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETl. |
٠٢ وست لتمس بصورة نشطة مشاركة المانحين المهتمين والمنظمات المالية في إعداد الخطة. | 20. Participation of interested donor and financial organizations in the preparation of the plan will be actively pursued. |
ولكن القلق الاكبر للطلاب المهتمين بالبيئة .. وهم محقون هو فيما يخص المستقبل | But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future. |
التحدي الذي يواجه كل المهتمين بأفريقيا ليس هو تحدي الحد من الفقر. | The challenge facing all those who are interested in Africa is not the challenge of reducing poverty. |
أنتظر مقابلة الأشخاص... المهتمين بشراء المنزل. ربما من الأفضل أن تكوني هنا. | I'm waiting to see the people... interested in buying the villa, and it might be a good idea if you were here. |
المشاركين الدوليين في المظاهرة. | International participants in the demonstration. |
استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم | Identification and selection of potential participants |
المرفق الرابع قائمة المشاركين | Annex IV List of pParticipants |
عدد المشاركين 30 مشاركا | Number of participants 30 |
اللاعبون و الآليون المشاركين | Involved players and bots |
أخبرنا المشاركين بالمجموعة الثانية، | We told participants in the second group, |
هذه المرة أخبرنا المشاركين، | This time we told participants, |
سألنا المشاركين بمجموعة واحدة، | We asked participants in one group, |
وها هي لائحة متزايدة من الأطعمة و المشروبات المضادة لتولد الأوعية المهتمين بدراستها. | And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying. |
شأنهم شأن كل المهتمين بالسفر للولايات المتحدة، تمثل نيويورك للإكوادريين، وجة يحلمون بها. | Like all those interested in coming to the United States, New York is a destination that many and all yearn for, including Ecuadorians. |
افتتحت فولكس واجن عملية تسجيل العملاء المهتمين التي أغلقت في 18 أكتوبر 2013. | Volkswagen opened a registration process for interested customers that closed on October 18, 2013. |
وإنه لمن مسؤولية كل المهتمين بإنهاء الأزمة أن يضمنوا النجاح لمبادرة الرئيس امبيكي. | It is the responsibility of all who are interested in seeing an end to the crisis to make sure that President Mbeki's initiative succeeds. |
عمليات البحث ذات الصلة : إبقاء المهتمين - خصوصا المهتمين - جميع المهتمين - البقاء المهتمين - عملاء المهتمين - العملاء المهتمين - أحد المهتمين - إبقائه المهتمين - المشترين المهتمين - جميع المهتمين - المهتمين للانضمام