ترجمة "خصم مبلغ مقطوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة : خصم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتعطى المنحة على شكل مبلغ مقطوع عند بداية كل عام دراسي.
The grant is given in lump sum form, at the beginning of every school year.
مقطوع
Slashed
18 توافق أيضا على خصم مبلغ صافيه 300 587 386 دولار من الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة والمطلوب في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008 2009
18. Also approves a charge totalling 386,587,300 dollars net against the provision for special political missions requested in section 3, Political affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2008 2009
6 تقرر الموافقة على خصم مبلغ قدره 500 908 51 دولار، يقابل الرصيد غير المخصص، من الاعتماد المرصود للبعثات السياسية الخاصة في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007
Decides to approve a charge of 51,908,500 dollars, corresponding to the unassigned balance against the provision for special political missions, appropriated under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2006 2007
فالمصرف المركزي لأورغواي خصم مبلغ ''الصفقة من ديون كوبا المستحقة لأورغواي بينما لم يعترف المصرف المركزي لكوبا بالعملية باعتبار أن الأمر يتعلق بهبة لا تغير في نظره شيئا من حسابات ديونها المستحقة عليها لأورغواي.
The Central Bank of Uruguay deducted the amount of the sale from Cuba's debt to Uruguay, while the Central Bank of Cuba did not recognize the transaction, deeming it to be a donation, so that in its view, and in its books, the debt to Uruguay remained the same.
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
There is surely reward unending for you ,
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And indeed for you is an unlimited reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Surely thou shalt have a wage unfailing
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And verily thine shall be a hire unending .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And verily , for you ( O Muhammad SAW ) will be an endless reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
In fact , you will have a reward that will never end .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
and surely yours shall be a never ending reward ,
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And lo ! thine verily will be a reward unfailing .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
and yours indeed will be an everlasting reward ,
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Indeed , there is an unfailing wage for you .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And indeed , for you is a reward uninterrupted .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
You will certainly receive a never ending reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
And most surely you shall have a reward never to be cut off .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Most surely , you will have a never ending reward .
وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
Nay , verily for thee is a Reward unfailing
أما ابنة صاحب المطالبة فكان عمرها خمس سنوات عندما توفيت وبالتالي لا توجد أدلة مستندية بشأن أرباحها المحتملة في المستقبل، ولذلك يوصي الفريق بمنح تعويض في شكل مبلغ مقطوع استنادا إلى المبالغ المحددة في تقرير الدفعة الأولى().
As the claimant's daughter was five years old at the time of her death and thus had no documentary evidence regarding her future earning potential, the Panel recommends compensation of a lump sum in accordance with the amounts set out in the First Instalment Report.
والسعر سيكون في المتناول وسيتم خصم الضرائب وتخصيصها لتمويل علاج الإدمان.
The price will be accessible and taxes will be levied to finance addiction treatment.
وبالتالي، فهو مقطوع عن كل ما هو حضاري وإنساني.
As a result, it is divorced from everything that has to do with human civilization.
وقد تم تقييم الخصوم بناء على معدل خصم قدره 5.5 في المائة.
The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent.
وإذا خصص المجلس في دورته القادمة مقدارا من المنح لا يزيد عن مقدارها في عام 2005، فسيلزم مبلغ لا يقل عن 11.6 مليون دولار بعد خصم تكاليف الاحتياطي النقدي والدعم البرنامجي، مع مراعاة أن المنح المعتمدة يجب أن تغطي مدة 18 شهرا.
If, at its next session, the Board were to allocate grants with a zero growth increase compared to 2005, a minimum amount of 11.6 million would be required after deduction of the cash reserve and programme support costs, taking into account the fact that the grants allocated will need to cover an 18 month period.
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
But those who believe and do the right , will have a continuing reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Indeed for those who believed and did good deeds , is a limitless reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Surely those who believe , and do righteous deeds shall have a wage unfailing . '
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Verily those who believe and work righteous works Unto them shall be a hire unceasing .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Truly , those who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism , and in His Messenger Muhammad SAW ) and do righteous good deeds , for them will be an endless reward that will never stop ( i.e. Paradise ) .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
As for those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
As to those who have faith and do good works , surely theirs shall be a never ending reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Lo ! as for those who believe and do good works , for them is a reward enduring .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
As for those who have faith and do righteous deeds , there will be an everlasting reward for them .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
For those who believe and do good works is an enduring wage '
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Indeed , those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
The righteously striving believers will have a never ending reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
( As for ) those who believe and do good , they shall surely have a reward never to be cut off .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
The ones who believe and perform good deeds shall have a reward which will never be withheld from them .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
For those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail .
والآن فقد اراحني الرب الهي من كل الجهات فلا يوجد خصم ولا حادثة شر.
But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.
فقالت استير هو رجل خصم وعدو هذا هامان الردي. فارتاع هامان امام الملك والملكة.
Esther said, An adversary and an enemy, even this wicked Haman! Then Haman was afraid before the king and the queen.
والآن فقد اراحني الرب الهي من كل الجهات فلا يوجد خصم ولا حادثة شر.
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
فقالت استير هو رجل خصم وعدو هذا هامان الردي. فارتاع هامان امام الملك والملكة.
And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.
ولكن في عالم كرة القدم يكون التخلص من خصم ما أمر مؤقت في كل الأحوال.
But in football, the elimination of an adversary is always temporary.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع - خصم مبلغ - خصم مبلغ - تعديل مبلغ مقطوع - قيمة مبلغ مقطوع - مساهمة مبلغ مقطوع - جائزة مبلغ مقطوع - العجز مبلغ مقطوع - تخصيص مبلغ مقطوع - مبلغ مقطوع التعويض