ترجمة "خسارة في الممتلكات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شطب الخسائر في الممتلكات
Writing off of losses of property
خسارة الناجحين في بولندا
Poland s Successful Losers
إن الحوادث التي وقعت مؤخرا على أرض الواقع غطت بشكل مفاجئ على تلك المكاسب الإيجابية من خلال استمرار أعمال العنف والعنف المضاد، مما أسفر عن إصابة وقتل العديد من الأشخاص الأبرياء وعن خسارة في الممتلكات.
Recent events on the ground have suddenly overshadowed those positive gains through unrelenting violence and counter violence, resulting in the injuries or deaths of several innocent people and in the loss of property.
اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص
Embezzlement of property in the private sector
من تسبب في خسارة تركيا
Who Lost Turkey?
خسارة أخرى في عام 2016.
2016 strikes again.
بيع الممتلكات
Sale of property
خسارة تركيا
Losing Turkey
خسارة كبيرة.
A huge loss.
'2' فقدان الممتلكات أو الإضرار بها، بما في ذلك الممتلكات التي تشكل جزءا من التراث الثقافي
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage
(م) الممتلكات غير الملموسة تعني كل أشكال الممتلكات المنقولة غير الموجودات الملموسة.
(m) Intangibles means all forms of movable property other than tangibles.
وهو من الممتلكات الثقافية في اندونيسيا.
It is a Cultural Property of Indonesia.
الممتلكات غير المستهلكة
On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the PeopleSoft and Asset Trak databases was 492,748,146, and the depreciated value was 166,218,375.
جيم الممتلكات الملموسة
Real property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of real property.
(ب) إدارة الممتلكات
b. administration of property
مجلس مسح الممتلكات
Property Survey Board
خسارة جديدة لأمتنا .
Another loss for our nation.
خسارة أميركا اللاتينية
Losing Latin America
ويهدف قانون مراقبة الممتلكات إلى مراقبة الممتلكات ذات الاستعمال المزدوج والممتلكات العسكرية المحددة.
For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods.
61 ويدعي أصحاب المطالبات الذين يؤكدون تكبد هذه الخسارة بصفتها خسارة من الفئة دال 4 (الممتلكات الشخصية) أنهم أجبروا خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت على تحويل الدنانير الكويتية إلى دنانير عراقية بسعر واحد مقابل واحد.
Claimants asserting this loss as a D4 (personal property) loss allege that during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait they were forced to exchange their Kuwaiti dinars for Iraqi dinars at the rate of one to one.
بل يبدو الأمر وكأن الجميع خاسرون، وإن كانت خسارة البعض أعظم من خسارة غيرهم.
Everyone seems to be a loser, even if some are more affected than others.
ولكني أشعر بأن ذلك سيكون خسارة كبيرة، خسارة يمكنني التعايش معها، ولكن تبقى كبيرة.
But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.
الحقوق في حيازة الممتلكات وملكيتها والتصرف فيها
Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property
باريس ـ من تسبب في خسارة تركيا .
PARIS Who lost Turkey?
الملكية وحيازة الممتلكات واستعمالها
Ownership, possession and use of property
فئات محددة من الممتلكات
Specific categories of property
دال الممتلكات المدرة للدخل
Income producing property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of income producing property.
حيازة الممتلكات والحصول عليها
Ownership of and Access to Assets.
منع السفر وتجميد الممتلكات
Travel ban and assets freeze
بيع الممتلكات التصرف فيها
Sale disposal of property
خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
Losing the Foreign Investment Race
ولا يتحم ل الطرف الذي يحو ل العائدات الإجرامية أو الممتلكات أي تبعة أو مسؤولية بشأن تلك العائدات أو الممتلكات متى تم تحويلها، ويتخل ى عن كل الحقوق والمصالح في العائدات الإجرامية أو الممتلكات المحو لة.
The Party transferring the proceeds of crime or property assumes no liability or responsibility for the proceeds of crime or property once they have been transferred and relinquishes all right or title to and interest in the transferred proceeds of crime or property.
التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة
Disposal of confiscated proceeds of crime or property
الممتلكات المعمرة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.
Non expendable property as at 31 December 2004
وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا ولمجتمعنا.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.
الآن، اذا شاهدتم تسعة سنوات ونصف من ساعات التلفزيون بدون نوم، بدون فواصل ورأيتم خسارة بعد خسارة بعد خسارة ، وبعد ذلك في الثلاثين ثانية الأخيرة، وأنا ربحت، فأن إحتمال لعبك لليانصيب سيكون صغيرا جدا .
Now, if you watch nine and a half years of television no sleep, no potty breaks and you saw loss after loss after loss, and then at the end there's 30 seconds of, and I won, the likelihood that you would play the lottery is very small.
10 الممتلكات المستهلكة وغير المستهلكة
Expendable and non expendable property
10 الممتلكات المستهلكة وغير المستهلكة
Expendable and non expendable property
المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات
Accounting for proceeds from the sale of property
ديفيد هوفمان خسارة كل شيء
David Hoffman on losing everything
هذه خسارة مفجعة لعائلة علي.
this is a heartbreaking loss for Ali's family.
المشاركة المحدودة للممتلكات (limited community of property) تشبه مشاركة الممتلكات، ولكن مع انفصال بعض الممتلكات الزوجية المحددة.
limited community of property similar to community of property but with certain marital property being separate.
1979 منحة ديفيد ليفين الدراسية التذكارية في الممتلكات العقارية
1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property
لم تتغير الأحكام المتعلقة بحقوق الإنسان في إدارة الممتلكات.
The provisions concerning the rights of women in administering property have not changed.
كانت النتيجة خسارة الأراضي البرتغالية في شبه القارة الهندية.
The outcome was the loss of the remaining Portuguese territories in the Indian subcontinent.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الممتلكات - الممتلكات - خسارة - خسارة - أضرار في الممتلكات - الإيجارات في الممتلكات - حصة في الممتلكات - التصرف في الممتلكات - أضرار في الممتلكات - الأضرار في الممتلكات