ترجمة "خسارة غير محققة الصرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة - ترجمة : خسارة غير محققة الصرف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فاز علي بعد أن كان قريب ا من الهزيمة، وقد شعر فريق علي أنه نجا بأعجوبة من خسارة محققة بسبب حكم المباراة. | Ali won, although he almost quit near the end of the fight. Ali s team felt their player barely survived the fight and they blamed it on the referee. |
الشهادة غير محققة ، لأنه تعذر العثور على الملفات الجذرية للمرجع الموقع للشهادات. | Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified. |
أنت لست محققة جيدة | You're not a very good detective. |
(ﻫ) مكاسب وخسائر الصرف غير المحققة | (e) Unrealized exchange gains and losses |
ذلك أنها مثلها كمثل العديد من الدول الأخرى الناشئة الناجحة تواجه خسارة القدرة التنافسية فيما يتصل بسعر الصرف. | Like many other successful emerging market countries, Mauritius is confronting a loss of exchange rate competitiveness. |
الموضوع خطير , هذه الفتاة تعمل محققة | This is too dangerous. The girl is an insurance investigator. |
إن نظام سعر الصرف السائد غير متوازن. | The prevailing exchange rate system is lopsided. |
6150 ترخيص مرتبط بسعر الصرف غير الرسمي | 6150 Licence linked with non official foreign exchange |
أما المكاسب الناشئة عن إعادة تقييم المبالغ النقدية والمصرفية المودعة بعملات غير اليورو فتعامل كمكاسب محققة | Gains arising from the revaluation of non euro cash and bank amounts are treated as realized |
كله خسارة، في خسارة! | It's all lost. Lost... |
apos ٤ apos عند إقفال الحسابات في نهاية كل فترة مالية، إذا ظهرت في رصيد حسابات الصرف خسارة صافية ناجمة عن أسعار الصرف تقيد هذه الخسارة على حساب الميزانية. | (iv) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account. |
apos ٣ apos عند إقفال الحسابات في نهاية كل فترة مالية، اذا كان رصيد حساب أرباح وخسائر أسعار الصرف يعكس خسارة صافية في الصرف، فإنها تقيد على حساب الميزانية. | (iii) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is debited to the budgetary account. |
apos ٣ apos عند إقفال الحسابات في نهاية كل فترة مالية، إذا كان رصيد حساب أرباح وخسائر أسعار الصرف يعكس خسارة صافية في الصرف، فإنها تقيد على حساب الميزانية. | (iii) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is charged to the budgetary account. |
و بالبحث فى محفظتها سحبت كارثة محققة | And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe. |
إن السلم العالمي، الذي يبدو أكثر قربا بتراجع اﻻنشطار إلى قطبين، يجب أﻻ يكون رؤيا غير محققة. | World peace, which appears to have come closer as bipolarity has receded, must not remain an unfulfilled vision. |
وانا اعتقد ان الاجهاض هو عبارة عن خسارة غير مرئية | And I think, miscarriage is an invisible loss. |
هذه هي الآنسة (ريموند), محققة من وزارة الداخلية | This is Miss Raymond, an investigator from the home office. |
خسارة | Lost |
خسارة | Ah, that's too bad. |
خسارة | Too bad |
خسارة | And wasted |
خسارة | Can I have the menu, please? What a pity. |
ولا تقي د أي مكاسب غير محققة ناجمة عن ذلك كإيرادات في الفترة قيد النظر، بل توضع جانبا في بند الحسابات المستحقة الدفع غير ذلك . | Any resultant unrealized gain is not recorded as income for the period, but set aside within accounts payable other . |
واعتمد الفريق، حيثما أمكن، على قرائن وثائقية محققة تماما. | Wherever possible, the Panel relied on fully authenticated documentary evidence. |
دب ما هذا أنت محققة في أ مور الطبيعة | You think it's dark when you turn out the lights. |
يا لك من محققة يا عزيزتى, ولكنها لم تقتله | You're a detective, darling, but she didn't kill him. |
هذا الرقم خطأ بسبب استخدام أسعار الصرف الرسيمة غير الواقعية. | This figure is wrong because of an unrealistic official exchange rate. |
وقد حصل ذلك إثر تخفيض قيمة الروبل الروسي الذي أدى الى خسارة مرتبطة بأسعار الصرف بلغت ٤٦١,٣٨ ٦٠٣ ٥ دوﻻر، يظهرها البيان اﻷول. | This followed the devaluation of roubles which resulted in an exchange loss of 5,603,461.38 and is reflected in statement I. |
لكن خسارة العبد و خسارة الرجل الحر شيئان مختلفان | But a slave and a free man lose different things. |
خسارة تركيا | Losing Turkey |
خسارة كبيرة. | A huge loss. |
خسارة الأحرف | Message Sorting |
خسارة طابق | Lose match |
خسارة كبيرة | A great loss. |
ليست خسارة. | Your money's not wasted. |
بالتأكيد خسارة | Sure is a waste. |
يا خسارة. | What a shame. |
ومن المؤسف أنهم بهذا يدفعون بالأمور في اتجاه كارثة محققة. | Unfortunately, they are not just kicking the can down the road, but pushing a snowball down a mountain. |
نحن الأن بمرحلة منع الإحترار من التحول إلى كارثة محققة. | We're at the point of trying to keep it from becoming a complete and utter calamity. |
بما أن ك تهتمين جدا بعملي .. لنرى هل أنت محققة جي دة | Since you've always taken such great interest in my business let's see how good a detective you are. |
غير أن المشكلة في معظم البلدان اﻻفريقية هي مسألة أسعار الصرف. | The problem in much of Africa, however, is the question of exchange rates. |
و سبوتنك لم يك خسارة فنية, لكنها كانت خسارة للهيبة. | Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. |
خسارة جديدة لأمتنا . | Another loss for our nation. |
خسارة أميركا اللاتينية | Losing Latin America |
يـا ألف خسارة | What a pity. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير محققة - غير محققة - أرباح غير محققة - قيمة غير محققة - التقدير غير محققة - أرباح غير محققة - أرباح غير محققة - خسائر غير محققة - خسائر غير محققة - أرباح غير محققة - صافي التقدير غير محققة - أرباح غير محققة صافي - خسارة في أسعار الصرف - أرباح محققة