ترجمة "خرقة البساط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خرقة | A rag ? |
أي خرقة . | Any kind. |
إدرا، احضري خرقة . | Edera, bring me a rag. |
إلفيا، إنهم يريدون خرقة. | Elvia, they want a rag. |
مجرد خرقة قذرة قديمة | Only a dirty old rag. |
...البساط الأحمر | The red carpet... |
يمكنكم تحريك البساط | You can tickle the rug. |
البساط الأحمر كثير | Red carpet is too much. |
حلق أيها البساط | Fly, carpet. |
حلق أيها البساط | Fly, carpet! |
إيما ، إبتعدى عن هذا البساط | Emma, you get off that rug! |
وينظر إلى البساط وينظر إلي | And he'd look at the rug, and he'd look at me. |
هذه القطط تنام دائما على البساط. | Those cats always sleep on the carpet. |
بالنسبة لي، فني هو البساط السحري. | For me, my art is my magic carpet ride. |
لأن هذا البساط يطير عندما تقول | For on that carpet... which flies when it is bidden Fly, carpet |
آنسة جرين ، إن فيريجينيا على البساط | Miss Green, Virginia's on the rug! |
إنهضى عن البساط يا فيرجينيا كانينجهام | You get off the rug, Virginia Cunningham! |
ط رح البساط و تم توبيخهم بشدة | The carpet's rolled out and they're sold out clear to the sky |
هل سيكون قد جاء على البساط السحري | I suppose he came over on a flying carpet! |
ان البساط حياكته خفيفة دعنى افكه لك | If I may untie it for you. |
و لكن بداية البساط من الجهة اليمنى | But the rug is rightside up. |
وكل ذلك بسبب انها قالت فقط بواسطة خرقة ... و عظمه وخصلة شعر | And all because she said, With only a rag, a bone, a hank of hair I will move the world my way! |
و قد لاحظ بقعه كبيرة في وسط البساط . | And, He noticed a large stain in the center of the rug. |
من كان صاحب أفضل أزياء على البساط الأحمر | Who wore it better on the red carpet? |
حلق أيها البساط أنا سأذهب به إلى الجنة | I shall go to paradise at the hour appointed. |
كما أننى لا أحب أن أكون فوق البساط | I also don't like being on the carpet. |
اقل راحة من اجلك ام من اجل البساط | For you or the rug? That sword, Caesar. |
إننى أعلم أنك لم تسرقينها ، و لكن ما الذى يزعجك على دمية خرقة صغيرة | I know you didn't. But why get so upset about a little rag doll? |
و أيضا ، قم بمسح قدماك على البساط المخصص لذلك | Also, wipe yourfeet in the mat provided forthat purpose. |
وقد أنهت عشائها وذهبت إلى مقعدها المفضلة على البساط ، الموقد. | She had finished her dinner and gone to her favorite seat on the hearth rug. |
مرحبا راغ، شكرا لك على رحلة البساط السحري حول العالم . | Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world. |
واذا كان لديك جدار فقط بدون سائل داخله ليجعل الجدار في توتر. يكون لديك خرقة مبللولة. | And if you have just the wall with no fluid inside of it to put the wall in tension, you've got a little wet rag. |
وبعد الانتهاء من الرسوم المتحركة للشخصية، تم تصميم سطح البساط رقميا. | After the character animation was done, the carpet's surface design was applied digitally. |
الموقد ، البساط ، شاحب مع الغضب. انها لا أبكي ، ولكن الأرض أسنانها. | She did not cry, but ground her teeth. |
يا طفلتى, لقد مد وا البساط بالفعل فى ميدان سانت جورج هانوفر | Child, the carpet is already laid at St. George's, Hanover Square. |
فقط هذا البساط الصغير لكى أصل إلى بغداد فى الوقت المناسب | Just this once more.Just this little carpet so as to get to Bagdad in time. |
وعند الساعة سيعود الملك القديم ولن أكون بحاجة إلى هذا البساط | When the old king's hour comes... he won't want a carpet to fly to paradise. |
ليس ذلك أن البساط سحب من تحتي بل كأن كل الأرض ا خذت مني | It's not that I'd had the rug pulled from beneath me as much as the entire floor had been taken away. |
وكتبت ملاحظة صغيرة، قالت، مرحبا راغ، شكرا لك على رحلة البساط السحري حول العالم . | And she wrote a little note, she said, Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world. |
وإذا كانت هذه الرواية صادقة فإن علاوي قد سحب البساط من تحت أقدام المالكي. | If that story is true, it would mean that Allawi pulled the rug out from under Maliki's feet. |
فجأة ، مع بداية ، يرى انه ملفوف بضمادة ملطخة بالدم ، من الكتان خرقة معلقة في منتصف الهواء ، وبينه وبين الوقوف غسل اليد. | Suddenly, with a start, he perceived a coiled and blood stained bandage of linen rag hanging in mid air, between him and the wash hand stand. |
تساعد خبراء الموضة على التلفاز على معرفة أي المشاهير ارتدى أفضل حلة على البساط الأحمر. | They help fashionistas on TV know which star wore the dress better on the red carpet. |
سيدتى الصغيرة ان الرحلة فى هذا البساط لم تتعبك بينما كان لدى انا يوما شاقا | Young lady, the voyage in your nonmagic carpet has apparently not tired you, but I'm exhausted. |
الآن ، تذكرى فقط إبعاد قدميك الكبيرتين عن البساط و لا تجعلننى أراك تفعلين ذلك مرة أخرى | Now, just remember to keep your big feet off that rug, and don't let me catch you again. |
لا أحد يطالب زعماء المعارضة بكنس خلافاتهم السياسية تحت البساط من أجل الحصول على دعم المجتمع الدولي. | Syria s opposition leaders do not need to sweep their political differences under the rug in order to gain the international community s support. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة البساط - مبعثر البساط - رمي البساط - البساط السحري - على البساط - الفراء البساط - البساط نزهة - البساط يصل - البساط الفارسي - سحب البساط - تحت البساط