Translation of "rag" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A rag ?
خرقة
DP Tiger Rag.
د ير يك تايغر راغ.
(Music Tiger Rag )
(موسيقى تايغر راغ )
Hold this rag there.
أربط هذه الخرقة.
Edera, bring me a rag.
إدرا، احضري خرقة .
Elvia, they want a rag.
إلفيا، إنهم يريدون خرقة.
Only a dirty old rag.
مجرد خرقة قذرة قديمة
Just a simple piece of rag.
إنها فقط قطعة من الخرق البسيطة
Special Bulletin of the Canadian Construction Association, December 2001, available at http www.cca acc.com news committee rag rag owner.pdf.
(69) نشرة خاصة صادرة عن الرابطة الكندية للإنشاء، كانون الأول ديسمبر 2001، متاحة على http www.cca acc.com news committee rag rag owner.pdf.
Why, it's only a piece of rag.
أوه ، إنها فقط قطعة من الخرق
I threw them in the rag bin.
رميته في القمامه
They'd bring their lunch wrapped up in a rag.
كانوا يجلبون وجبات غذائهم و هي ملفوفة في حلة
Oh, yeah! Someone's snot rag was all over that taco.
اجل , كان هذا ال(تاكو ) مغطى بمخاط انف شخص ما .
This dress is a rag, and look at those shoes.
انظر إلى هذه الثياب الرثة و انظر إلى تلك الأحذية.
And here is Derek's take on Art Tatum's take on Tiger Rag.
وأترككم مع عزف د ير يك لمقطوعة تايغر راغ لأ ر ت ات وم .
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.
انه يقع ولكن يقع مثل دمية من خرق أساسا.
I wouldn't have used that rag of mine for a donkey blanket.
ماكنت استعملت تلك الخرقة كبطانية لحمار.
It's as easy to rag on cars as it is on Wal Mart
كالسخرية بمحلات وول مارت
I'll take so much Lagaan you won't have a rag to your backs!
ساخذ ضرائب مهوله حتي لن يتبقي لكم خرق باليه لترتدونها
Rented for 50 cents from some rag picker with a crazy crown on.
مقابل 50 سنت من أحد المتاجر!
I know you didn't. But why get so upset about a little rag doll?
إننى أعلم أنك لم تسرقينها ، و لكن ما الذى يزعجك على دمية خرقة صغيرة
And then you went home and got them out of the rag bin? Yes.
وبعد ذلك ذ هبت إلى البيت واخرجتيه من القمامة
In a typical day, a rag and bone man might expect to earn about six pence.
وفي اليوم العادي، قد يتوقع جامع الخردة بأن يحقق مكسب ا حوالي ستة بنسات.
Then, being her husband, I ran behind her and saw she had a nasty rag cloth.
وبسبب كوني زوجها اخذت اتبعها ورأيت معها خرقه مقرفه
The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads.
يستخدمن الفوط الصحية اما الباقي فيستخدمن خرق باليه الليف ، القشور ، نشارة الخشب ، الرماد ، اي شئ ما عدا الفوط الصحيه
She's a model that used to pose for that horrible fashion rag of yours, uh, Styleways.
انها عارضة الأزياء التى اعتادت ان ان تعرض ازياءك المروعة . ستايلويز ,
The rag and bone trade fell into decline though in the 1950s Manchester and Salford had, between them, around 60 rag merchants, but this had fallen to about 12 by 1978, many having moved into the scrap metal trade.
تراجعت أعمال جمع الخردة على الرغم من أنه في خمسينيات القرن العشرين كان يعمل بين مانشستر وسالفور حوالي 60 تاجر ا، إلا أن هذا العدد تراجع ليصل إلى 12 بحلول 1978، حيث تحول العديد منهم إلى تجارة الحديد الخردة.
Every cup or piece of cloth, every rag or bone you ever owned is thrown on the market
ما ملكتموه ملقى فى السوق
The only trouble is that after Duelling Cavalier nobody'dcometo seemejump off the Woolworth Building into a damp rag.
المشكلة الوحيدة هو انه بعد الفارس المحارب ... لن يأتي احد حتى لو قفزت من... بناية طويلة.
So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers.
إذا فالمخدمات يديرها مجموعة مبعثرة من المتطوعين، كل التحرير يتم بواسطة متطوعين.
Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages.
ثم يمرر يده على القطع الورقية، والحبر اللاذع وحواف الصفحات الحادة.
His task was to knock the rag tag freedom fighters into an army, but there wasn t time to stop the Soviet advance.
وكانت مهمته تتلخص في تحويل المناضلين من أجل الحرية من دهماء إلى جيش منظم، ولكن الوقت لم يكن كافيا لوقف الزحف السوفييتي.
She picked it up immediately, although not with her bare hands but with a rag, and took it out of the room.
انها التقطت في الحال ، وإن لم يكن بيديها العاريتين ولكن مع قطعة قماش ، و استغرق إخراجه من الغرفة.
And all because she said, With only a rag, a bone, a hank of hair I will move the world my way!
وكل ذلك بسبب انها قالت فقط بواسطة خرقة ... و عظمه وخصلة شعر
Cotton paper is made from cotton linters or cotton from used cloths (rags) as the primary material source, hence the name rag paper.
ي صنع الورق القطني من النسالات القطنية أو من القطن المستخرج من الملابس المستعملة (الخرق) باعتباره مصدر ا للمواد الأولية، ومن هنا جاء الاسم ورق خرق.
At the age of 14 he was playing the organ at Harlem's Lincoln Theater and within 12 months he had composed his first rag.
وعند بلوغه سن الرابعة عشر، عزف الأرغن في مسرح لينكولن في هارلم وخلال ثمانية عشر شهر ا قام بتأليف أول قطعة موسيقية له.
And if you have just the wall with no fluid inside of it to put the wall in tension, you've got a little wet rag.
واذا كان لديك جدار فقط بدون سائل داخله ليجعل الجدار في توتر. يكون لديك خرقة مبللولة.
For to go as a passenger you must needs have a purse, and a purse is but a rag unless you have something in it.
لتذهب إلى حيث يجب أن أحد الركاب الاحتياجات كانوا يعانون من مال ، ومال ليست سوى قطعة قماش ما لم يكن لديك شيء في ذلك.
Suddenly, with a start, he perceived a coiled and blood stained bandage of linen rag hanging in mid air, between him and the wash hand stand.
فجأة ، مع بداية ، يرى انه ملفوف بضمادة ملطخة بالدم ، من الكتان خرقة معلقة في منتصف الهواء ، وبينه وبين الوقوف غسل اليد.
But most importantly, this is a story of a rag tag group of troublemakers who have kickstarted a massive anti nuclear movement, in a country where dissent is frowned upon.
و لكن الأهم من ذلك إنها قصة مجموعة من المشاغبين الذين بادروا بحركة ضخمة مناهضة للطاقة النووية في بلد لا تقبل المعارضة.
A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department. It's as easy to rag on cars as it is on Wal Mart I'm not going to do that.
الكثير من أقسام التخطيط أصبحت ثانوية بالنسبة لقسم تخطيط المواصلات. إن السخرية بالسيارات سهلة كالسخرية بمحلات وول مارت ولكنني لن أوم بذلك
To add to this there are sound examples at the Folk Museum in Guernsey, Channel Islands that early rag rugs made in the same manner where produced off the coast of France as well.
إضافة إلى هذا، هناك أمثلة سليمة في المتحف الشعبي في غيرنسي، وجزر القنال تدل على أن خرق البساطات الأولية كانت تصنع بالطريقة نفسها التي تنتج بها هنا قبالة سواحل فرنسا أيض ا.
And this all came to a head when I was on a backpacking trip, my first one ever actually, on Old Rag Mountain in West Virginia, and was putting my face into puddles of water and drinking like a dog.
وكل ذلك حين كنت في رحلة بحقيبة ظهر، أول رحلة لي في الحقيقة، على جبل أولد راج في ويست فيرجينيا، وكنت أضع وجهي في برك
That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads.
لهذا السبب انا ابذل هذه الماكينه فقط في قرى الهند من اجل القرويات لأن في الهند سوف تتفاجأ فقط اثنان في المئه من النساء يستخدمن الفوط الصحية اما الباقي فيستخدمن خرق باليه الليف ، القشور ، نشارة الخشب ، الرماد ، اي شئ ما عدا الفوط الصحيه
Please store this volume somewhere safe, within the reach of the young so that they may immediately learn of a world not so far away from them where indifference and racism tears their peers to little bits as if they were mere rag dolls.
الرجاء الاحتفاظ بهذا الكتاب في مكان آمن في متناول الفتيان فبذلك ربما يط لعون بسرعة على عالم ليس شديد البعد عنهم، حيث اللامبالاة والتمييز العنصري تمز ق نظراءهم إلى قطع صغيرة وكأنهم مجرد دمى بالية .