ترجمة "خرافية سحرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سحرية - ترجمة : خرافية سحرية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قصة خرافية للكبار
A fairy tale for grownups?
أنت تسرد حكايات خرافية
You're telling fairy tales.
أو قراءة في حكايات خرافية.
Or read in fairy tales.
صحيح سيف مسحور أم شائعات خرافية
In truth, a magic sword? Or superstitious rumor?
عصا سحرية
Magic wand?
.إنها خميرة سحرية
It's witch's brew.
...صيغ سحرية ,جرع
Magic formulas, potions...
العديد من المراجعات الأولية وصفت العمل بـ قصة خرافية.
Many of the initial reviews refer to the work as a fairy story.
جورجون إمرأة خرافية ذات شعر من الأفاعي و ديجو
Assaf Gorgon and Diego Iastrubni
لا نعرف مدى خرافية الامر، وكم منه حقيقة تاريخية.
We don't know how much of it is pure fairy tale and how much of it is historic fact.
ماركو تيمبست حكاية سحرية
Marco Tempest A magical tale
وهي لحظة سحرية جدا
It's really a sort of magical moment.
إن باليه (الريد شوز) تحكي قصة خرافية ألفها (هانز أندرسون)
The ballet of The Red Shoes is from a fairy tale by Hans Andersen...
إن باليه (الريد شوز) تحكي قصة خرافية ألفها (هانز أندرسون)
The ballet of The Red Shoes is from a fairy tale by Hans Andersen.
وجميعهم تقريبا يعتبرون اعداد سحرية
And they're all almost magically related.
و ليست سحرية على الاطلاق
It doesn't have to be fancy at all.
دعونا نبدأ مع خدعة سحرية
Let's get off with a little magic trick.
الإبهار كانت تعويذة سحرية حرفية
Glamour was a literal magic spell.
كذبت. ليس لها سلطات سحرية
You lied. lt has no magic powers!
ليست لدي قدرات سحرية، وإن كنت أعتقد أنني أملك على الأقل عصا سحرية يمكنكم استخدامها بعد ذلك.
I do not have a magic spell, but at least I believe that I have a magic wand that you can use later.
ولكن لا توجد وصفات سحرية للتحديث.
But there are no magic recipes for modernization.
ليس هناك عصا سحرية سوف تخفيه.
There's no magic wand that's going to make it disappear.
هذه ليست وردة عادية, انما سحرية
This is not a common flower. It is magical!
واعتقد اعتقد انه اعتبرهم كأداة سحرية
And he thought I guess he viewed them as a bit of a magical instrument.
ليست هناك عصى سحرية لعمل ذلك
There is no magic wand to do that.
كيف نتصادف ببعض هكذا بصورة سحرية
But how is it that we met like magic?
إنها أحدث لعبة سحرية جارية المال
The newest magical toy the silver maid.
كانت تسير تحت أحد الأقواس خرافية مثل الرمادي بين الأشجار ونظرت في
She walked under one of the fairy like gray arches between the trees and looked up at the sprays and tendrils which formed them.
نحن نعلم أنكم لا تملكون عصا سحرية.
We know that you do not have a magic wand ...
الآن أصبحت الرمال مادة سحرية للمتناقضات الجميلة
Now, sand is a magical material of beautiful contradictions.
وكل سنة. هي مضطرة للرجوع بصورة سحرية.
And each year, she is magically compelled to return.
حسنا بالنسبة لي، سيماتكس بالفعل أداة سحرية.
Well, for me cymatics is an almost magical tool.
ضبط النفس ليس ظاهرة سحرية أو عيبية.
The self control is not a magical, metaphysical phenomenon.
ما نفعله هو نوعا ما صيغة سحرية
What we're doing is kind of just a magic formula.
ليس خيالا، أو قصصا خرافية، أو وهما، إنه علم ثابت و قائم بذاته.
It's not fiction, it's not story tales, it's not make believe it's cold, hard science.
يقول لولا إن الاقتصاد البرازيلي يمر بلحظة سحرية .
Lula has called this a magic moment for the Brazilian economy.
ولذلك فإن هذا الفضاء يفتح بطريقة سحرية فقط.
So this space opens up just magically.
عمل جيد, عزيزتى , اشكرك ! انها فعلا لوردة سحرية !
Good job, honey, thank you! this flower is truly not a common flower!
وأبن نجار يقوم بخدع سحرية معجزات كما يسمونها
And a carpenter's son who does magic tricks. Miracles they call them.
وقد تذكرت للتو قصة خرافية الفرنسية انها قرأت مرة واحدة تسمى على غرار Riquet
She had just remembered a French fairy story she had once read called Riquet a la
محب عندما كنت تستخدم لقراءة حكايات خرافية ، وهذا النوع من شيء يحدث أبدا ، والآن
When I used to read fairy tales, I fancied that kind of thing never happened, and now here I am in the middle of one!
أود أن أبدأ بعرض خدعة سحرية, بسيطة وسهلة جدا .
I want to start by showing you a rudimentary, very simple magic trick.
وأنا مكون من 50 تريلون خلية تؤدي رقصة سحرية.
And I'm a community of 50 trillion cells, doing a magic dance.
هنالك لا يوجد جاذبية سحرية لسحبها باتجاه مركز الدائرة
There is no some magical gravity pulling it towards the center of the circle
ولا تستطيع الحكومة أن تستحضر كل هذا بالتلويح بعصا سحرية.
Governments cannot just conjure that up by waving a magic wand.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خرافية المدرع - خرافية ابتلاع - خرافية الروبيان - ضوء خرافية - خرافية الخرشنة - خرافية السائل - خرافية مدخنة - أجنحة خرافية - خرافية الحظ - خرافية العالم - خرافية أميرة - خرافية سيئة - حلقة خرافية