ترجمة "خرافية الحظ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحظ - ترجمة : الحظ - ترجمة : الحظ - ترجمة : خرافية الحظ - ترجمة : الحظ - ترجمة : الحظ - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قصة خرافية للكبار
A fairy tale for grownups?
أنت تسرد حكايات خرافية
You're telling fairy tales.
أو قراءة في حكايات خرافية.
Or read in fairy tales.
صحيح سيف مسحور أم شائعات خرافية
In truth, a magic sword? Or superstitious rumor?
العديد من المراجعات الأولية وصفت العمل بـ قصة خرافية.
Many of the initial reviews refer to the work as a fairy story.
جورجون إمرأة خرافية ذات شعر من الأفاعي و ديجو
Assaf Gorgon and Diego Iastrubni
لا نعرف مدى خرافية الامر، وكم منه حقيقة تاريخية.
We don't know how much of it is pure fairy tale and how much of it is historic fact.
إن باليه (الريد شوز) تحكي قصة خرافية ألفها (هانز أندرسون)
The ballet of The Red Shoes is from a fairy tale by Hans Andersen...
إن باليه (الريد شوز) تحكي قصة خرافية ألفها (هانز أندرسون)
The ballet of The Red Shoes is from a fairy tale by Hans Andersen.
كانت تسير تحت أحد الأقواس خرافية مثل الرمادي بين الأشجار ونظرت في
She walked under one of the fairy like gray arches between the trees and looked up at the sprays and tendrils which formed them.
ليس خيالا، أو قصصا خرافية، أو وهما، إنه علم ثابت و قائم بذاته.
It's not fiction, it's not story tales, it's not make believe it's cold, hard science.
وحالفني الحظ، وعملت وحالفني الحظ وعملت
I worked, and worked, and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
وحالفني الحظ، وعملت وحالفني الحظ وعملت
I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
وقد تذكرت للتو قصة خرافية الفرنسية انها قرأت مرة واحدة تسمى على غرار Riquet
She had just remembered a French fairy story she had once read called Riquet a la
محب عندما كنت تستخدم لقراءة حكايات خرافية ، وهذا النوع من شيء يحدث أبدا ، والآن
When I used to read fairy tales, I fancied that kind of thing never happened, and now here I am in the middle of one!
ولسوء الحظ أو لحسن الحظ ، انتصرت الكيمياء.
And unfortunately or fortunately, chemistry won.
الحظ أعمى.
Luck is blind.
بسكوت الحظ
Fortune cookie.
لسوء الحظ,
Unfortunately.
لسوء الحظ.
What a bad deal.
سيئة الحظ
I said you're bad luck.
بسكوت الحظ
(Laughter)
الحظ شير.
Sheer luck.
ويقولون .. الحظ
Luck they say.
بئس الحظ!
I'm cursing your rotten luck.
! يالسوء الحظ !
It is about time!
لسوء الحظ
Tough.
بمجرد الحظ
I was picked purely by chance.
لحسن الحظ
Luckily?
لسوء الحظ
Unfortunately!
لسوء الحظ
Unfortunately
ولكن لحسن الحظ
But luckily,
.يا لسوء الحظ
How unlucky!
قلادتي جالبة الحظ
My safety charm
لسوء الحظ، عرفوني.
Unfortunately, they recognized me.
وأصابه سوء الحظ
... oversomelittlemischance.
يا لسوء الحظ
The true offspring of the mother of miseries.
كيف يعاملك الحظ
How is lady luck treating you?
هل حالفك الحظ
Have any luck?
الحظ هنا، وهوه
Here's luck, huh?
هل حافك الحظ
Uhhuh.
لم يسعدنى الحظ
I had no luck.
لم يحالفك الحظ
Didn't have any luck? .
حسنا، نخب الحظ
Well, here's luck.
ربما يحالفك الحظ
You might even get lucky.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خرافية المدرع - خرافية ابتلاع - خرافية الروبيان - ضوء خرافية - خرافية الخرشنة - خرافية السائل - خرافية مدخنة - خرافية سحرية - أجنحة خرافية