ترجمة "خدمة تحديد الموقع الجغرافي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموقع - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تعلمون، نلتقط هذه الصور، ولكن لبناء نموذج ثلاثي الأبعاد نحتاج إلى تحديد الموقع الجغرافي، والتسجيل الجغرافي للصور
You know, we capture this imagery but to build the 3 D models we need to do geo positioning. We need to do geo registering of the images.
الموقع الجغرافي والبيئة
geographical position and environment
ألف الموقع الجغرافي
Geography
كما يمكن استخدام برامج تحديد الموقع الجغرافي (Geolocation software) لعرض البيانات التي يمكن ربطها بالإقليم أو المنطقة الجغرافية.
Geo marketing software Geolocation software is used to display data that can be linked to a geographic region or area.
(ب) الموقع الجغرافي لمكان عمل الم صدر أو الموق ع.
(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.
وكان ذلك عاملا حاسما في تحديد مدى تأثير مبدأ التوزيع الجغرافي.
This has been a decisive factor in establishing the extent of influence of the principle of geographical distribution.
(أ) الموقع الجغرافي الذي تصدر فيه الشهادة أو ي نشأ أو ي ستخدم فيه التوقيع الإلكتروني
(a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or
إذ يشير إلى مقرره 5 م أ 1 بشأن الموقع الجغرافي للأمانة الدائمة للاتفاقية،
Recalling its decision 5 COP.1 on the physical location of the permanent secretariat of the Convention,
ولكن الموقع الجغرافي لهذا المزيج غير معروف، بيد أنه من المرجح أن يكون جنوب سيبيريا.
The geographic location of this admixing is unknown, although south Siberia is likely.
ومن أمثلة معالجة بيانات التقارير الإخبارية الخاصة بـتحديد الموقع الجغرافي، وتصنيف الرسائل النصية أو ترجمتها.
Examples of processing data include geolocating news reports, and classifying or translating text messages.
وتطرح كل حالة تحدياتها الخاصة من حيث الموقع الجغرافي فضلا عن التركيبة اللغوية والثقافية للمنطقة.
Each situation presents its own challenges in terms of the geographical location as well as the linguistic and cultural composition of the region.
وإضافة إلى ذلك، ما انفك بلدي، الذي يميزه الموقع الجغرافي والتاريخي، أمام مفترق طرق الحضارات والديانات.
In addition, my country, favoured by its geographic and historical location, has always been at the crossroads of civilizations and religions.
الفوائد المفترضة من الحمية المتوسطية لصحة القلب والأوعية الدموية متصلة في المقام الأول بالطبيعة، في حين أنها تعكس وجود تفاوت حقيقي جدا في الموقع الجغرافي لأمراض القلب، وقد ثبت أنه من الصعب تحديد المحددات السببية من هذا التفاوت.
The putative benefits of the Mediterranean diet for cardiovascular health are primarily correlative in nature while they reflect a very real disparity in the geographic incidence of heart disease, identifying the causal determinant of this disparity has proven difficult.
الموقع الجغرافي للمناطق المحيطة بهذه النقطة هو كالتالي City of Sunbury The US50 Cities and Towns in Pennsylvania State
The city is in the 108th District Pennsylvania House of Representatives and the 27th district of the Pennsylvania Senate in the Pennsylvania General Assembly.
ولا ينبغي وضع اللاجئين الفلسطينيين في فئات على أساس الموقع الجغرافي الذي يستضافون فيه، أو على أساس ظروفهم المعيشية.
The Palestinian refugees should not be categorized on the basis of the geographical location where they were being hosted or on the basis of their living conditions.
هل تريد تحديد موقع آخر لهذه الجلسة أو إعادة المحاولة مع الموقع الحالي
Do you want to specify another location for this session or retry with the current location?
() على سبيل المثال، في شيلي، يعرض الموقع الشبكي الرسمي بشأن الاشتراء خدمة تسدي المشورة القانونية بشأن قواعد الاشتراء.
For instance, in Chile, the official procurement website offers the Normative Orientation Service (Servicio Orientación Formativa) that provides legal advice on procurement rules.
79 إن التباين في الثروة والموقع الجغرافي والقوة يجعلنا نختلف في تحديد التهديدات التي نعتبرها أدعى للاهتمام العاجل.
Depending on wealth, geography and power, we perceive different threats as the most pressing.
وهذه الصيغة، مثل سابقاتها، لا تعكس موقف الجمعية العامة المتمثل في وجوب تحديد التوزيع الجغرافي باستعمال مجموعة من العوامل.
Like other variants, it does not reflect the General Assembly's position that geographic distribution needs to be determined by a combination of several factors.
إن الموقع الجغرافي لقارة أفريقيا، ومواردها المائية الحساسة، وأساليبها الزراعية غير المستدامة، واستغلال الشركات الأجنبية وغيرها من الشركات الخاصة لها يزيد من ضعفها.
Africa s geographical position, sensitive water resources, unsustainable agricultural methods, and exploitation by foreign and other private companies increased its vulnerability.
ولن نستطيع مهما حاولنا جاهدين أن نقلل من أهمية الموقع الجغرافي السياسي البالغ الحساسية الذي تحتله تركيا، وخاصة حين يتعلق الأمر بأمن أوروبا.
It can t be said often enough Turkey is situated in a highly sensitive geopolitical location, particularly where Europe s security is concerned.
الموقع الجغرافي للمناطق المحيطة بهذه النقطة هو كالتالي The City of Medora, North Dakota The US50 Cities and Towns in North Dakota State
The city of Medora is also home to the popular Medora Musical and the city has become one of the most popular tourist attractions in the state.
46 حاولت مجالس إدارة مختلف مؤسسات النظام الموحد للأمم المتحدة تحديد الوظائف التي ينبغي أن تكون خاضعة للتوزيع الجغرافي العادل.
The governing bodies of the various organizations of the United Nations common system have attempted to define those posts that should be subject to equitable geographical distribution.
أما فيما يتعلق بالسيد بوريما باديني، وزير العدل، فقد أشار في بيانه الافتتاحي إلى أن الموقع الجغرافي لبوركينا فاسو يشكل منطقة عبور للشبكات الإجرامية.
In his opening statement, Mr. Boureima Badini, Minister of Justice, said that its geographical location made Burkina Faso a transit point for criminal networks.
كما غي رنا أدوات البحث من خدمة البحث الأساسي في الموقع من جوجل إلى بحث متكامل ي ظه ر نتائج البحث للقراء بشكل أكثر فائدة.
We also switched search tools from a basic Google site search to an integrated search that displays results more usefully to readers.
وتسمح لنا هذه التقارير بأن نحدد الموقع الجغرافي الذي تتم فيه عمليات صيد الأسماك بدقة إلى جانب تلقي المعلومات بشأن الامتثال للمعايير القانونية المنظمة لاستخدام الموارد.
Those reports make it possible to know the exact geographical location where fishing operations take place as well as to receive information on compliance with legal norms regulating the use of resources.
ويعكف في الوقت الراهن الفريق العامل الفرعي بالاشتراك مع الهيئات الوطنية والإقليمية، على مناقشة احتمال استخدام خدمة الموقع على الإنترنت لدعم القدرات والهياكل المحلية.
The Sub Working Group is currently discussing with national and regional bodies the possibility of using this Web service to support local capacities and structures.
10 وعند تحديد مركز ائتماني للإصدار السندي للأمم المتحدة، تعمد وكالات تحديد المركز إلى التركيز على مصدر واحتمال سداد مدفوعات خدمة الدين في الوقت المناسب وفقا للشروط المطبقة على الإصدار السندي.
In establishing a credit rating on a United Nations bond issue, the credit rating agencies would focus on the source and probability of timely debt service payments, in accordance with the terms applicable to the bond issue.
وبالمثل، أرميلاريا سيبيستايبس و أرميلاريا جاليكا متطابقة تقريبا في المظهر (وخاصة الهيئات المزهرة القديمة)، ويتم تحديد الاختلافات في التوزيع الجغرافي، ومجموعة المضيف، والخصائص المجهرية.
Similarly, A. cepistipes and A. gallica are virtually identical in appearance (especially older fruit bodies), and are identified by differences in geographical distribution, host range, and microscopic characteristics.
وإذ تدرك أن لكل إقليم ظروفا خاصة من حيث الموقع الجغرافي والحجم والأحوال الاقتصادية، وإذ تضع في اعتبارها ضرورة تعزيز الاستقرار الاقتصادي وتنويع الاقتصاد وتعزيزه في كل إقليم،
Aware of the special circumstances of the geographical location, size and economic conditions of each Territory, and bearing in mind the need to promote the economic stability, diversification and strengthening of the economy of each Territory,
59 إن تطور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، مقترنا بتزايد العولمة، مك ن البلدان من توريد المنتجات والخدمات دون أن تحول قيود الموقع الجغرافي أو المسافة دون الوصول إلى الزبائن المحتملين.
Advances in ICTs, combined with the rise in globalization, have made it possible for countries to provide products and services unconstrained by location or distance to potential clients.
ولقد أدى الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير والأمين العام خدمة كبرى في تحديد المجالات الواسعة التي يجب أن تطالها الإصلاحات.
The High level Panel on Threats, Challenges and Change and the Secretary General have done a great service in identifying the broad areas in which we must enact reforms.
25 ودعت التوصية 4 بشأن تحقيق المزيد من التوازن الجغرافي في تقديم المنح الأمانة إلى اتباع نهج سباق في تحديد المنظمات الجديرة بالحصول على المنح.
Recommendation 4, greater geographical balance in grant allocation , called for a proactive approach by the secretariat in identifying potential grantees.
25 وشمل عدد من الدراسات التي أجرتها الأمانة العامة تلبية لطلب من الجمعية العامة الخيارات المتاحة لتغيير عدد ووزن العوامل المستعملة في تحديد التوزيع الجغرافي.
Options for changes in the number and weight of the factors for equitable geographical distribution have been undertaken in a number of studies by the Secretariat at the request of the General Assembly.
توقفت النسخة العربية من الموقع لمدة 10 ساعات بسبب قيام مكتب التحقيقات الفيدرالي بهجوم على مقدم خدمة الإنترنت لها ،مؤسسة InfoCom، في 5 أيلول سبتمبر 2001.
The Arabic version of the site was brought offline for about 10 hours by an FBI raid on its ISP, InfoCom Corporation, on 5 September 2001.
449 ثم اختارت الكويت الموقع والمنطقة والمدة للمحمية المقترحة استنادا إلى الخدمات المطلوبة للتعويض عن الخسارة المقدرة وقدرها 402.6 1 خدمة هكتار سنوية بالقيمة الحالية ( DSHY ).
Kuwait then selected the site, area and duration for the proposed preserve based on the services required to compensate for the estimated loss of 1402.6 DSHY.
إن إسرائيل أقرب إلى نيقوسيا من برلين، وليس فقط من حيث الموقع الجغرافي، فقد فشل الزعماء الإسرائيليون والفلسطينيون المتعاقبون على نحو مماثل في إظهار صفات البصيرة وبعد النظر والخيال.
Israel is closer to Nicosia than to Berlin, not only in geographic but also in political terms, because successive Israeli and Palestinian leaders have likewise failed to demonstrate qualities of vision and imagination.
ويظهر تحليل حسب الموقع الجغرافي أن حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز المبل غ عنها تتركز بشكل رئيسي في مقاطعات غواتيمالا وإسكوينتلا وإيسابال وكيتسالتينانغو وساكاتيبيكيس وريتالويلو (انظر الشكل أدناه).
An analysis by geographical location shows that the reported cases of HIV AIDS are concentrated principally in the departments of Guatemala, Escuintla, Izabal, Quetzaltenango, Suchitepéquez and Retalhuleu (see figure below).
إن السبيل إلى تحقيق هذه الغاية يتلخص في الفصل بين مسألة من يتحمل تكاليف القسم الأعظم من جهود تخفيف تغير المناخ وبين مسألة الموقع الجغرافي الذي سوف يشهد هذه الجهود.
The way to achieve this is to decouple the question of who pays for most efforts to mitigate climate change from the question of where, geographically, these efforts take place.
وبحيازة مثل هذه الخوادم المتعددة في نطاقات جغرافية مختلفة، تستطيع خدمة مراقبة الشبكات تحديد مدى توفر خادم ويب عبر الشبكات المختلفة حول العالم.
By having multiple servers in different geographic locations, a monitoring service can determine if a Web server is available across different networks worldwide.
وإذ تدرك الظروف الخاصة لكل إقليم من حيث الموقع الجغرافي والأحوال الاقتصادية، وإذ تضع في الاعتبار ضرورة تشجيع الاستقرار الاقتصادي ومواصلة تنويع وتعزيز اقتصاد كل إقليم من الأقاليم على سبيل الأولوية،
Aware of the special circumstances of the geographical location and economic conditions of each Territory, and bearing in mind the necessity of promoting economic stability and diversifying and strengthening further the economies of the respective Territories as a matter of priority,
1 التوزيع الجغرافي
Geographical distribution
التوزيع الجغرافي للموظفين
Geographical distribution of staff
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
وإذ تدرك أن الخصائص المميزة للأقاليم ومشاعر شعوبها تستلزم اتباع نهوج مرنة عملية مبتكرة حيال خيارات تقرير المصير، دون تحيز يتعلق بحجم الإقليم أو الموقع الجغرافي أو حجم السكان أو الموارد الطبيعية،
Recognizing that the specific characteristics and the sentiments of the peoples of the Territories require flexible, practical and innovative approaches to the options of self determination, without any prejudice to territorial size, geographical location, size of population or natural resources,

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيانات تحديد الموقع الجغرافي - معلومات تحديد الموقع الجغرافي - الموقع الجغرافي - الموقع الجغرافي - الموقع الجغرافي - الموقع الجغرافي - الموقع الجغرافي - تحديد الموقع - تحديد الموقع - خدمة الموقع - خدمة تحديد - تحديد الموقع بالصدى - دقة تحديد الموقع - دائرة تحديد الموقع