ترجمة "خدمة المهيمنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التكتلات الاحتكارية المهيمنة (2000) | Hard Core Cartels (2000) |
إنها الطريقة المهيمنة على التفكير بالجدل. | It is the dominant way of thinking about arguments. |
أصبحت اللغة الإنجليزية هي المهيمنة عالميا | English is the undisputed global language. |
غرفة المهيمنة في تشكيل التشريع في النمسا. | The Nationalrat is the dominant chamber in the formation of legislation in Austria. |
المسيحية في أوروبا تعد الديانة المهيمنة والرئيسية. | Christianity is the largest religion in Europe. |
برامج التسامح لأجل مكافحة التكتلات الاحتكارية المهيمنة (2001) | Leniency Programmes to Fight Hard Core Cartels (2001) |
وفي نفس الوقت أصبحت اللغة الإنجليزية هي المهيمنة عالميا | Now, at the same time, English is the undisputed global language. |
وكانت النغمة المهيمنة هي الرضا ــ أو حتى التفاؤل. | The dominant note was one of complacency or even optimism. |
بل إن اختياراتهم تتشكل بفعل الثقافة المهيمنة في مجتمعاتهم. | Their choices are framed by their societies dominant culture. |
أحكام تتعلق بالتكتلات الاحتكارية المهيمنة (WT WGTCP W 191). | Provisions on Hard Core Cartels (WT WGTCP W 191). |
ولكن لا ينبغي أن تكون الثقافة المهيمنة على التعليم. | But they should not be the dominant culture of education. |
وقد يكون هذا بمثابة الرفض اللائق لصعود اتفاقيات التجارة التفضيلية التي يتلخص هدفها الرئيسي في خدمة مصالح القوى المهيمنة فحسب ــ بل وربما يكون كافيا لإعادة النهج المتعدد الأطراف إلى مساره الصحيح. | That just might be an adequate rebuff to the rise of PTAs whose main objective is to serve hegemonic interests alone perhaps even sufficient to get the multilateral approach back on track. |
هذه إحدى الطرق التي تحافظ بها النظم المهيمنة على نفسها وتتناسل، مما يعني أن المجموعة المهيمنة نادرا ما يتم تحديها للتفكير في هيمنتها حتى، | This is one of the ways that dominant systems maintain and reproduce themselves, which is to say the dominant group is rarely challenged to even think about its dominance, because that's one of the key characteristics of power and privilege, the ability to go unexamined, |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
خدمة | Service, huh? |
خدمة | And Auda's pleasure is to serve the Turks. |
كان ملاديك ، وليس كارادزيتش ، صاحب الشخصية المهيمنة في تلك الأمسية. | Mladic, not Karadzic, was the dominant figure that evening. |
أصبحت الطرق الصوفية المنظمة المهيمنة مثل الكثير في غرب أفريقيا. | Sufi brotherhoods have become the dominant Muslim organization, like much of West Africa. |
ثالثا تنشيط الإدارة العامة الشواغل المهيمنة ومحاور الإصلاح والاتجاهات الناشئة | Public administration revitalization dominant concerns, thrusts for reform and emerging trends |
هناك ثلاثة افتراضات نشأت من النظريات السياسية المهيمنة في عصرنا! | Three assumptions I made, by the dominant political theories of our time! |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | (xx) Liner service means a maritime transportation service that |
إن الهيمنة العالمية لم تكن قط سببا لحب الجيران للدولة المهيمنة. | The global hegemon has never been loved by its neighbors. |
وهي تعتبر الآن العناصر المهيمنة التي تشكل 96 من كثافة الكون. | These are now thought to be its dominant components, forming 96 of the mass of the universe. |
278 ويستخلص من الاستنتاجات المفاجئة أن الفقر ليس النتيجة المهيمنة للبطالة. | The surprising findings are that poverty is not predominantly the consequence of unemployment. |
توصية المجلس فيما يتعلق بالإجراءات الفعالة لمكافحة التكتلات الاحتكارية المهيمنة (1998) | Recommendation of the Council Concerning Effective Action against Hard Core Cartels (1998) |
موجز عن السياسة العامة التكتلات الاحتكارية المهيمنة الضرر والعقوبات الفعالة (2002) | Policy Brief Hard Core Cartels Harm and Effective Sanctions (2002) |
التكتلات الاحتكارية المهيمنة التقدم المحرز في الفترة الأخيرة والتحديات المقبلة (2003) | Hard Core Cartels Recent Progress and Challenges Ahead (2003) |
مكافحة التكتلات الاحتكارية المهيمنة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2005) | Fighting Hard Core Cartels in Latin America and the Caribbean (2005) |
الأشياء المهيمنة التي توجد هنا لا نعرف عنها أي شيء تقريبا . | The dominant things that exist here we know almost nothing about. |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك | (xx) Liner Service means a transportation service subject to the Instrument that |
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل تخضع للصك | (xx) Liner service mean a transportation service subject to the Instrument that |
خدمة الجلسات | The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies. |
خدمة نبومكComment | Nepomuk Search Module |
خدمة نبومكName | Nepomuk Service |
أضف خدمة | Add Service |
اختر خدمة | Select service |
خدمة تلنت | telnet service |
خدمة البريد | Mail service |
خدمة الرسالةComment | Service Message |
افتراضي خدمة | Default service |
عمليات البحث ذات الصلة : القوة المهيمنة - تصبح المهيمنة - شركات المهيمنة - استراتيجية المهيمنة - السلطة المهيمنة - الشركات المهيمنة - هي المهيمنة - القوة المهيمنة - الأعمال المهيمنة - القوة المهيمنة - السمة المهيمنة - القوة المهيمنة - المجموعة المهيمنة - الأيديولوجية المهيمنة