ترجمة "خدمة البث العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : العامة - ترجمة : خدمة البث العامة - ترجمة : خدمة البث العامة - ترجمة : خدمة البث العامة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البث ، البث !
Broadcast, broadcast!
كانت أول خدمة بالأقمار الصناعية باللغة السويدية في TV3 التي بدأت البث من لندن في عام 1987.
The first Swedish language satellite service was TV3 which started broadcasting from London in 1987.
رئيس الخدمات العامة )خدمة ميدانية ٧(
Chief of General Services (FS 7)
93 وستقدم خدمة البث الشبكي للأمم المتحدة على الموقع www.un.org webcast بثا يوميا مباشرا على الإنترنت ، وحسب الطلب، للجلسات المفتوحة للجمعية العامة وما تعقده من مؤتمرات وإحاطات إعلامية ومناسبات.
The UN Webcast service, at www.un.org webcast, will provide daily live and on demand broadcasting over the Internet, of the General Assembly open meetings, conferences, press briefings and events.
البث
Broadcast
البث
Broadcast
البث!
Brooadcast!
البث المباشر
Live stream
البث الإذاعي
Broadcasting
عنوان البث
Broadcast Address
مدونة البث المباشر
Live blog
2 تؤكد مجددا مبدأ فصل وتميز شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة للأمم المتحدة عن شروط خدمة وأجور مسؤولي الأمانة العامة
Reaffirms the principle that conditions of service and compensation for non Secretariat United Nations officials shall be separate and distinct from those of officials in the United Nations Secretariat
شروط خدمة فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى للمعينين محليا
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
وفي 25 يونيو 2008 أعلنت بي بي سي أنها ستغلق خدمة اللغة الرومانية بعد 69 عاما من البث بداية من 1 أغسطس 2008.
On 25 June 2008, the BBC announced that it would close its Romanian language service after 69 years of broadcasting, effective 1 August 2008.
ويستخدم أيضا الحملات العامة وبرامج البث الإذاعي والإشهار التليفزيوني، والنشرات والملصقات لنشر المعلومات وإذكاء الوعي.
Public campaigns, radio broadcasts and TV spots, leaflets and posters are also used to disseminate information and raise awareness.
وفي القرار نفسه اعتبرت شؤون خدمة المؤتمرات والخدمات العامة وحدة رئيسية من اﻷمانة العامة.
In the same resolution, Conference and General Services was designated as a principal unit of the Secretariat.
)ج( شبكة البث اﻹذاعي
(c) Broad cast syste
أنا أحب محطة البث
I like the broadcasting station.
شروط خدمة وأجور المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة بخلاف مسؤولي الأمانة العامة عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly full time members of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
وهو يدعي أن معاملة هيئة البث القبرصية إياه تمثل مضايقة تهدد استمرارية وضعه في الخدمة العامة.
He claims that his treatment by the CBC constitutes harassment that threatened the continuity of his public service position.
البث من خلال الشبكة العالمية
Webcasting
لهـذا إتصلنا باستيديو البث مباشرة
That's why we called the broadcasting studio immediately.
!سأعود إليك عندما ينتهي البث
I'll get to you once the broadcast is over!
58 266 شروط خدمة وتعويضات المسؤولين الذين يعملون في خدمة الجمعية العامة من غير مسؤولي الأمانة العامة عضوا لجنة الخدمة المدنية الدولية المتفرغان ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
58 266. Conditions of service and compensation for officials, other than Secretariat officials, serving the General Assembly full time members of the International Civil Service Commission and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
2 تؤكد مجددا مبدأ فصل وتميز شروط خدمة وأجور المسؤولين بخلاف مسؤولي الأمانة العامة للأمم المتحدة عن شروط خدمة وأجور مسؤولي الأمانة
Reaffirms the principle that conditions of service and compensation for non Secretariat United Nations officials shall be separate and distinct from those of officials in the United Nations Secretariat
كما مكن عدد من مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم أجهزة البث الوطنية من استخدام اﻹعﻻنات المخصصة لﻷجهزة اﻹعﻻنية العامة.
Several United Nations information centres also enabled national broadcasters to use the announcements.
)ﻫ( جهاز اختبار البث سوف يلزم جهازان من طراز Ameritec، ونموذج البث الشخصي AM 48E ﻻختبار مسارات البث في أسﻻك ٢ ٤، والقياسات، وخدمة قنوات شركات اﻻتصاﻻت الخاصة
(e) Transmission test set two sets of Ameritec, personal transmission model AM 48E will be required for testing transmission paths in 2 4 wires, measurements, and servicing SCPC channels
فنحن نملك أجهزة تلفاز يمكنها ايقاف البث المباشر مؤقتا ويمنكها تجاوز الاعلانات .. واعادة عرض البث .. إلخ . إلخ
It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc.
المصدر لقطة مأخوذة من البث المباشر.
Source Screenshot of the live broadcast.
واستثنيت اﻷحزاب السياسية، من رخص البث.
Political parties were excluded from broadcasting licences.
معدات غرفة البث اﻹذاعي ومعدات ميدانية
Studio and field equipment
في أفريقيا، مدة البث الإعلامية أصبحت
In Africa, you know, airtime has become
.فقط أوقف البث, سيجدي هذا نفعا
Just stop the broadcast, that'll do it.
البث الإذاعـي من الساحل إلى الساحل
Coasttocoast broadcast.
ضع هذه الشاشة على البث المباشر
Get this screen up on the live feed.
وتعكس اﻻحتياجات المتزايدة تحت بند التكاليف العامة للموظفين مدفوعات إنهاء خدمة الموظفين المحليين.
The increased requirements under common staff costs reflect separation payments to local staff.
٤٧ ٤٦٨ شروط خدمة وتعويضات اﻷشخاص الذين هم من غير موظفي اﻷمانة العامة
47 468. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials
( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة.
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.
هذا ويؤكد قانون البث لعام 1991 على أن نظام البث الكندي ينبغي أن يعكس تنوع الثقافات في هذه الدولة.
The Broadcasting Act of 1991 asserts the Canadian broadcasting system should reflect the diversity of cultures in the country.
43 السيدة نارين (موريشيوس) قالت إن التشريع المتعلق بالهيئة المستقلة للبث يطبق على البث التلفزيوني كما على البث الإذاعي.
Ms. Narain (Mauritius) said that legislation on the Independent Broadcasting Authority applied to television as well as to radio broadcasting.
٩٠ وستقوم الهيئة المستقلة لﻹذاعة برصد البث اﻹذاعي والتلفزيوني خﻻل الفترة المؤدية الى اﻻنتخابات، لكفالة العدالة في هذا البث.
90. The IBA will monitor radio and television broadcasts during the period leading up to elections to ensure that they are even handed.
ألبس شاشات آل غور الأذنية التي ارتداها في برنامج لاري كينغ وأنا أسمع ذلك البث وليس البث الخاص بي.
I am wearing the Al Gore in ear monitors he wore on the Larry King show and I'm hearing that transmission and not mine.
خدمة
Service, huh?
خدمة
And Auda's pleasure is to serve the Turks.
وها هي الداينين .. وهي تحمل نظام البث
And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خدمة العامة - خدمة البث الصوتي - خدمة الإضاءة العامة - خدمة الصحة العامة - خدمة الإدارة العامة - خدمة الشراء العامة - خدمة العامة الأساسية - خدمة المصلحة العامة - خدمة الصحة العامة - خدمة العملاء العامة - خدمة الحافلات العامة - البث التلفزيوني