ترجمة "خدمات الإسكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خدمات الإسكان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توفير الإسكان الأفضل وما يرتبط به من خدمات إلى فقراء الحضر
Providing improved housing and associated services to the urban poor
2 من الضروري أن تتوافر بالمناطق الحضرية فرص الحصول على خدمات أفضل في مجال الإسكان والصحة والتعليم وفرص العمل.
Urban areas should provide opportunities in terms of access to better housing, health services, schools and employment.
خصص هذا البرنامج لحكومات الولايات أو الأقاليم أموالا لتوفير خدمات الإسكان المدعومة للذين بلا مأوى أو للمعرضين لأن يكونوا كذلك.
This programme allocated funds to state or territory governments for the provision of supported accommodation services to people who are homeless or at risk of homelessness.
جيم الإسكان
C. Housing
دعم الإسكان
Accommodation support
الإسكان وتمويل الإسكان في جذر الأزمة المالية العالمية، تستمر سوق الإسكان المتعثرة في الولايات المتحدة في العمل كحجر رحى حول عنق الاقتصاد.
Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck.
(هـ) قروض الإسكان
(e) Housing Loan
عودة إلى فقاعات الإسكان
Back to Housing Bubbles
وزارة الإسكان والأشغال العامة
Ministry Housing and Public Works
في هذة السنة فقط,قد مت 40 مليون خدمة مثل الرعاية الصحية للا م هات و الإسكان, خدمات الطوارئ, ألطاقة الشمسية, بحيث يمكن أن يكون للناس المزيد من الكرامة في حل مشاكلهم.
This year alone, they've delivered 40 million services like maternal health care and housing, emergency services, solar energy, so that people can have more dignity in solving their problems.
607 وفي مستهل نيسان أبريل 2002، أخذت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية بوسيلة موحدة لتقييم الدخل لتطبيقها على جميع الساكنين الذين يقدمون طلبات للحصول على خدمات الإسكان العامة ومساعدات الدخل.
Beginning April 2002, the Government of the Northwest Territories introduced a common income assessment tool to be used with all residents applying for public housing and income assistance.
ويبدو أن قطاع الإسكان بدأ يتحسس قاعا تجريبيا (ولو أن تمويل الإسكان لا يزال غير متماسك).
The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent).
الإسكان في فوكوشيما ومياجي وإيواتي
The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate
دال الإسكان والحقوق في الأراضي
Housing and land rights
وزارة الإسكان وتخطيط المناطق والبيئة
Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment
ي توافر الإسكان المناسب 24
Other relevant information 20
لدينا فرص في مجالات الإسكان والعقارات.
We have opportunities in housing and real estate.
هل نتوقع التعافي المستدام لسوق الإسكان
A Sustainable Housing Recovery?
إصلاح سوق الإسكان المفلسة في أميركا
Fixing America s Broken Housing Market
وتتفاقم صعوبة إنعاش سوق الإسكان لسببين.
Resuscitating the housing market is all the more difficult for two reasons.
سوق الإسكان الصامد في أميركا اللاتينية
Latin America u0027s Resilient Housing Market
الأثر العالمي لأزمة الإسكان في أميركا
The Global Impact of America s Housing Crisis
دروس غير مستفادة من فقاعة الإسكان
Unlearned Lessons from the Housing Bubble
الرابطة الوطنية لمسؤولي الإسكان والتنمية العمرانية
All India Movement for Seva
أ اتفاق الإسكان الحكومي في الكمنولث
Commonwealth State Housing Agreement
ب برنامج المساعدة في الإسكان المدعوم
b. Supported Accommodation Assistance Programme
ويوفر اتفاق الإسكان لعام 2003، مبلغا قدره 4.75 بليون دولار أسترالي لتوفير الإسكان العام والمجتمعي وللسكان الأصليين وفي أثناء الأزمات.
The 2003 agreement provided AUS 4.75 billion for the provision of public, community, indigenous and crisis housing.
110 يشكل اعتماد نهج متكامل بشـأن استعمال الأراضي، وتنمية الإسكان، وتوفيـر خدمات المياه والمرافق الصحية والهياكل الأساسية للنقل، ومرافق التعليم والرعاية الصحية، والعمالة، أمـرا أساسيا بالنسبة لتخطيط وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة على نحو فعال.
An integrated approach to land use, housing development, the delivery of water and sanitation services, transportation infrastructure, education and health care facilities, and employment is essential for the effective planning and development of sustainable human settlements.
قدم غرينسبان دفاعا مشابها فيما يتصل بفقاعة الإسكان.
Greenspan mounts a similar defense concerning the housing bubble.
فقد أفرطت البنوك في تقديم القروض لسوق الإسكان.
The banks over lent to the housing market.
وينشأ جزء من تكاليف الإسكان المرتفعة من النظام المالي غير الناضج، والذي يجعل الإسكان واحدا من البدائل القليلة المتاحة للودائع المصرفية باعتباره مستودعا للقيمة.
Part of the high cost of housing arises from an underdeveloped financial system, which makes housing one of the few alternatives to bank deposits as a store of value.
وفي أوائل عام 2005 باشرت حكومة كندا مفاوضات وطنية مع ممثلي المجتمعات المحلية وخبراء الإسكان بشأن سياسات وبرامج الإسكان ون هج تسليم المساكن الحالية والمستقبلية.
The Government of Canada launched national consultations early in 2005 with communities and housing experts on current and future housing policies, programs and delivery approaches.
تصميم الإسكان. هذا المنزل سيكون جاهزا في أسابيع قليلة.
Designing housing. This house is going to go in in a couple of weeks.
وتظل سوق الإسكان في حالة مزرية فضلا عن ذلك.
Moreover, the housing market remains in bad shape.
مشكلة الإسكان في الولايات المتحدة أصبحت تمثل كابوسا عالميا.
The housing problem in the US has become a global nightmare.
ولم تكن الفقاعات والمبالغة في استخدام الروافع المالية مقتصرة على أسواق الإسكان في الولايات المتحدة فحسب، بل لقد امتد الأمر إلى أسواق الإسكان في بلدان أخرى.
Leveraging and bubbles were not limited to America s housing market, but also characterized housing markets in other countries.
(د) ضمان استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة من برامج الإسكان العام
(e) To ensure equal access by persons with disabilities to retirement benefits and programmes.
فقد راهن المستهلكون بكل ث ق لهم على فقاعتين ــ الإسكان والائتمان.
Consumers made huge bets on two bubbles housing and credit.
وأثناء فقاعة الإسكان أشارت الأسعار إلى ندرة شديدة في المساكن.
During the housing bubble, prices signaled a severe scarcity of houses.
فضلا عن ذلك فإن أسواق الإسكان ليست هي القضية الوحيدة.
Moreover, housing markets are not the only issue.
بيد أن هذه الهيئة لم تعترف حتى بوجود فقاعة الإسكان.
But this agency never even acknowledged that there was a housing bubble.
ورابعا ، ما زال إصلاح تمويل الإسكان في الولايات المتحدة منقوصا.
Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business.
وهي رواية طيبة بالقدر الكافي للدفع بفقاعة الإسكان إلى المشهد.
That is a good enough story to drive a housing bubble.
وتشكل أزمة الإسكان الأخيرة في الولايات المتحدة نموذجا مثاليا لهذا.
The recent US housing boom is a case in point.
بدأ إصلاح الحياة الاجتماعية، مساعدة الفقراء في قضايا الإسكان والتعليم.
Social reforms were established, help to the poor increased in housing benefits and school programmes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خدمات - مرافق الإسكان - الإسكان الشركات - ثروة الإسكان - أزمة الإسكان - تمويل الإسكان - المكونات الإسكان - الإسكان التعاوني - الإسكان السيارات - الإسكان القابض - غطاء الإسكان - مصباح الإسكان - الإسكان التعاوني - الإسكان نقل